Claes Hernegård

Jag satt i min lägenhet och började fundera på vem som skulle få mina saker. Jag hade redan tidigare tänkt tanken att jag skulle kunna drabbas, men det är en enorm skillnad när det är verklighet. (10 dec 2018, när han fick beskedet att cancern hade spridit sig och att operation, cellgift eller strålning inte skulle hjälpa.) Nobelpriset

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag satt (=kraftig) i min (=uttryck) lägenhet (=våning) och (=et, samt) började fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på (=ettrig, kungen, villig) vem som (=såsom) skulle få (=lite, ringa, erhålla) mina saker. (=grej, föremål) Jag hade redan tidigare (=förut, förr) tänkt tanken att jag skulle kunna (=veta) drabbas, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) när det är (=befinner sig, vara) verklighet. (=sanning, realism, realitet)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sosatottot i mominon lolägogenonhohetot ocochoh bobörorjojadode fofunondoderora popå vovemom sosomom soskokulollole fofå mominona sosakokeror. Jojagog hohadode roredodanon totidodigogarore totänonkoktot totanonkokenon atottot jojagog soskokulollole kokunonnona dodrorabobbobasos, momenon dodetot äror enon enonorormom soskokilollolnonadod nonäror dodetot äror voverorkokloligoghohetot. (10 dec 2018, när han fick beskedet att cancern hade spridit sig och att operation, cellgift eller strålning inte skulle hjälpa.)

Baklänges:  Tehgilkrev rä ted rän danlliks mrone ne rä ted nem ,sabbard annuk elluks gaj tta neknat tknät eragidit nader edah gaJ .rekas anim åf elluks mos mev åp arednuf edajröb hco tehnegäl nim i ttas gaJ. (10 dec 2018, när han fick beskedet att cancern hade spridit sig och att operation, cellgift eller strålning inte skulle hjälpa.)

SMS-svenska:

jag satt i min läg1het & börjaD funDra på vM som sQlle få mina sakR.jag haD redan tidigare tNkt tank1 att jag sQlle Qnna drabbas,m1 Dt R 1 1orm skillnad nR Dt R vRklighet. (10 dec 2018, när han fick beskedet att cancern hade spridit sig och att operation, cellgift eller strålning inte skulle hjälpa.)

---

Liknande ordspråk:

När han började tro att folk kunde acceptera att hans modell skulle bli verklighet försvagades kampanjen. Folk tvekade. De började fundera på om de skulle behöva betala mer skatt än tidigare.

When he started to think that people could believe his model could become true then the campaign was weakened. People hesitated. They started to think if they would have to pay more tax than before.

När jag satt vid ritbordet med idén hade jag några bitar i huvudet som nu har blivit verklighet. Vi skulle förena dans och sång i en spektakulär show. Jag ville skapa ett program jag skulle se på själv, och att tittarna uppskattar det är en enorm bekräftelse på att man har gjort något bra. (9 nov 2013, efter att hon utvecklade konceptet för Stjärnkamp)

Da jeg satt på tegnebordet med ideen hadde jeg noen biter i hodet som nå er blitt virkelighet. Vi skulle forene dans og sang i et spektakulært show. Jeg ville lage et program jeg ville se på selv, og at seerne setter pris på det er en enorm bekreftelse på at man har gjort noe bra. (9 nov 2013, etter at hun utviklet konseptet for Stjernekamp)

Jag hade hört talas om cellförändringar men hade inte tanken att jag skulle kunna drabbas av cancer. (9 apr 2021, när hon talar om sin reaktion på diagnosen)

Jag hade tänkt ge dem en förstarätt, ... Uppenbarligen började jag inte med en förstarätt, men jag hade tänkt ge dem en förstarätt. Jag hade bestämt mig och det hade redan godkänts så vi skulle gå vidare med det oavsett.

I was going to give them a first, ... Obviously, I didn't start at a first, but I was going to give them a first. I had made my mind up and it had already been approved so we were going to go with that regardless.

Jag hade tanken på det redan förra hösten. Men det är först nu vi gjort det till verklighet. Vi var väldigt spända på hur det skulle mottas, men vi har fått väldigt fin respons. (28 jul 2020, när hon pratar om sin podcast)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!