Gero Neugebauer

När han började tro att folk kunde acceptera att hans modell skulle bli verklighet försvagades kampanjen. Folk tvekade. De började fundera på om de skulle behöva betala mer skatt än tidigare.  When he started to think that people could believe his model could become true then the campaign was weakened. People hesitated. They started to think if they would have to pay more tax than before.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När han började tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att folk (=människor) kunde acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att hans modell (=typexempel, form, mall, mönster) skulle bli (=bliva) verklighet (=sanning, realism, realitet) försvagades kampanjen. Folk (=människor) tvekade. De (=dom) började fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) skulle behöva (=tarva) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) mer skatt än tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror hohanon bobörorjojadode totroro atottot fofololkok kokunondode acoccocepoptoterora atottot hohanonsos momododelollol soskokulollole bobloli voverorkokloligoghohetot foförorsosvovagogadodesos kokamompopanonjojenon. Fofololkok totvovekokadode. Dode bobörorjojadode fofunondoderora popå omom dode soskokulollole bobehohövova bobetotalola momeror soskokatottot änon totidodigogarore.

Baklänges:  Eragidit nä ttaks rem alateb avöheb elluks ed mo åp arednuf edajröb eD .edakevt kloF .nejnapmak sedagavsröf tehgilkrev ilb elluks lledom snah tta aretpecca ednuk klof tta ort edajröb nah räN.

SMS-svenska:

nR han börjaD tro att folk QnD acCptRa att hans moDll sQlle bli vRklighet försvagaDs kampanj1.folk tVkaD.D börjaD funDra på om D sQlle Bhöva Btala mR skatt N tidigare.

---

Liknande ordspråk:

Jag satt i min lägenhet och började fundera på vem som skulle få mina saker. Jag hade redan tidigare tänkt tanken att jag skulle kunna drabbas, men det är en enorm skillnad när det är verklighet. (10 dec 2018, när han fick beskedet att cancern hade spridit sig och att operation, cellgift eller strålning inte skulle hjälpa.)

När de projekten började kunde byggarna och utvecklarna inte hitta arbetskraft. Och när det spred sig, så gick ryktet fort, och folk började komma. När folk började komma sa de, "Här finns det mycket jobb," och det var liksom det som satte igång det.

When those projects started, the builders, the developers could not find the labor force. And as the word got out it traveled fast, and so people started coming. As people started coming, they said, 'Hey, there's a lot of work here,' and so that's what sort of triggered it.

Vi kunde inte få tag på en taxi från huset vi hyrde. Vi var tvungna att lifta. Sedan började vi få panik. Vi började märka att folk var borta och det verkade som att det skulle bli riktigt illa.

We couldn't get a cab from the house we were renting. We had to hitch a ride. Then we started to panic. We started to notice people were gone and it seemed like it was going to be really bad.

Om vi kunde, skulle vi klart byta seger mot de mänskliga liv. Det skulle vi inte ens behöva fundera över två gånger. Gör denna titel folk i Manchester lite gladare? Kanske. (25 maj 2017, efter segern i Europa League onsdag kväll.)

Hvis vi kunne, så ville vi klart bytte sejren for de menneskeliv. Det ville vi ikke skulle tænke over to gange. Gør denne titel folk i Manchester en lille smule glade? Måske. (25 maj 2017, efter sejren i Europa League onsdag aften.)

Johnny gled lätt in i sällskap och passade rätt in; han kunde sitta i en bar och lyssna på folk prata. Och när folk började dricka, började de prata, och det var då Johnny började fånga information med sina öron.

Johnny would get into circles and fit right in; sit at a bar and listen to people talk. And when people start drinking, they start talking, and that's when Johnny's ears started capturing information.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!