Jose Mourinho

Om vi kunde, skulle vi klart byta seger mot de mänskliga liv. Det skulle vi inte ens behöva fundera över två gånger. Gör denna titel folk i Manchester lite gladare? Kanske. (25 maj 2017, efter segern i Europa League onsdag kväll.)  Hvis vi kunne, så ville vi klart bytte sejren for de menneskeliv. Det ville vi ikke skulle tænke over to gange. Gør denne titel folk i Manchester en lille smule glade? Måske. (25 maj 2017, efter sejren i Europa League onsdag aften.) Angrepp i Manchester

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi kunde, skulle vi klart (=given, färdigt) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) seger (=vinna, vinst, triumf) mot (=till) de (=dom) mänskliga liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det skulle vi inte (=ej, icke) ens behöva (=tarva) fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) två (=tvenne, par) gånger. Gör (=utför) denna titel (=rubrik) folk (=människor) i Manchester lite (=få) gladare? Kanske. (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi kokunondode, soskokulollole vovi koklolarortot bobytota sosegogeror momotot dode momänonsoskokloligoga lolivov. Dodetot soskokulollole vovi inontote enonsos bobehohövova fofunondoderora övoveror totvovå gogånongogeror. Gogöror dodenonnona totitotelol fofololkok i Momanoncochohesostoteror lolitote gogloladodarore? Kokanonsoskoke. (25 maj 2017, efter segern i Europa League onsdag kväll.)

Baklänges:  EksnaK ?eradalg etil retsehcnaM i klof letit anned röG .regnåg åvt revö arednuf avöheb sne etni iv elluks teD .vil agilksnäm ed tom reges atyb tralk iv elluks ,ednuk iv mO. (25 maj 2017, efter segern i Europa League onsdag kväll.)

SMS-svenska:

om vi QnD,sQlle vi klart byta CGr mot D mNskliga liv.Dt sQlle vi inT 1s Bhöva funDra övR 2 gånGr.gör d1na titL folk i manchStR liT gladare?kanske. (25 maj 2017, efter segern i Europa League onsdag kväll.)

---

Liknande ordspråk:

När han började tro att folk kunde acceptera att hans modell skulle bli verklighet försvagades kampanjen. Folk tvekade. De började fundera på om de skulle behöva betala mer skatt än tidigare.

When he started to think that people could believe his model could become true then the campaign was weakened. People hesitated. They started to think if they would have to pay more tax than before.

Om vi bara gör detta, skulle vi fortfarande behöva 200 till 300 mobila enheter år 2015. Vi skulle förmodligen behöva 700 till 800 om vi inte gör något alls. Sedan skulle vi behöva fundera ut var vi skulle placera dem.

If we just do this, by 2015 we would still need 200 to 300 mobile units. We would probably need 700 to 800 if we don't do anything. Then we would have to figure out where to put them.

Här är analogin. Om min kropp vore en bil, skulle jag fundera på att byta in den just nu. Jag skulle vilja uppgradera. Jag skulle faktiskt vara på en bilhandel och någon kille i en högljudd sportjacka skulle mäta mig...typ gå runt och sparka på mina knän. Titta bakåt och säga: Det ser lite buckligt ut där bak...Ja. Får jag kika under huven? Ja, det får du inte! Tack så mycket.  "Here's the analogy. If my body were a car, I'd be thinking about trading it in around now. I would like to upgrade. I would be actually on the lot somewhere and some guy with a loud sports jacket would be sizing me up...kinda lookin' around goin--maybe kickin my knees. Looking behind me going: "That looks a little bashed in back there...Yeah. You mind if I check under the hood?" 'Well yes I do! Thank you very much."(talking about her body and the fact that she's aging.) Ellen deGeneres (1958-)

Man skulle tro att man skulle gå in och se folk gråta. De är inte sådana, de är väldigt positiva. Jag hade inte förväntat mig det. Jag trodde jag skulle behöva trösta folk. Men de berättade för oss exakt vad som hade hänt, att de var ute ur en tuff situation och gick vidare till något annat som kunde ge dem lite hopp.

You'd think you would go in and see the crying. They're not like that; they're very positive. I wasn't anticipating that. I thought I was going to have to comfort people. But they let us know exactly what went on, (that) they were out of a tough situation and were on to something else that could give them a little hope.

Om de kunde hitta 20 000 dollar ur någon annans ficka skulle vi inte behöva minska ordinarie arbetstid under veckan – materialkostnaderna skulle fortfarande vara smärtsamma, men vi skulle inte behöva säga upp folk.

If they can find $20,000 out of some other pocket, we wouldn't have to cut back normal hours during the week - the materials would still hurt, we wouldn't have to lay people off.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!