Ann Lund

Och jag som tyckt det varit skönt att skylla på pandemin för att slippa umgås med folk och slippa komma på dåliga bortförklaringar. Jag kan inte vara ensam om detta. (obs, ta min kommentar med en stor nypa salt). (8 sep 2021, 8 sep 2021) Finspång

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) jag som (=såsom) tyckt det varit skönt (=bekvämt, härligt) att skylla på (=ettrig, kungen, villig) pandemin för (=ty, förut, stäv) att slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) umgås med (=tillsammans) folk (=människor) och (=et, samt) slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) dåliga bortförklaringar. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) om (=runt, ifall, försåvitt) detta. (obs, ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) min (=uttryck) kommentar (=yttrande, anmärkning, not) med (=tillsammans) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) nypa salt).

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh jojagog sosomom totycockoktot dodetot vovaroritot soskokönontot atottot soskokylollola popå popanondodemominon foföror atottot soslolipoppopa umomgogåsos momedod fofololkok ocochoh soslolipoppopa kokomommoma popå dodåloligoga boborortotfoförorkoklolarorinongogaror. Jojagog kokanon inontote vovarora enonsosamom omom dodetottota. (obobsos, tota mominon kokomommomenontotaror momedod enon sostotoror nonypopa sosaloltot). (8 sep 2021, 8 sep 2021)

Baklänges:  )tlas apyn rots ne dem ratnemmok nim at ,sbo( .atted mo masne arav etni nak gaJ .ragniralkröftrob agilåd åp ammok appils hco klof dem sågmu appils tta röf nimednap åp allyks tta tnöks tirav ted tkcyt mos gaj hcO. (8 sep 2021, 8 sep 2021)

SMS-svenska:

& jag som tyckt Dt varit skönt att skylla på panDmin för att slippa umgås med folk & slippa komma på dåliga bortförklaringar.jag kan inT vara 1sam om Dtta.(obs,ta min komm1tar med 1 stor nypa salt). (8 sep 2021, 8 sep 2021)

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte så vana att vara i Tingsrätten. Det hade varit skönt om man kunde slippa det och komma till en uppgörelse innan det går så långt. (2 sep 2015, när han pratar om att lämna in ärendet till Tingsrätten.)

Jag hade väntat, och hoppats på, att slippa höra diskussionerna om ansvarstagande, utsträckta händer med mera. Glädjande att slippa detta! (14 jan 2015, efter duellen i Aktuellt)

Det hade varit skönt att vara Ola Toivonen och ha den statusen och slippa röda kort. (20 sep 2020, efter matchen Malmö FF mot IFK Norrköping, då Toivonen fick gult kort för en armbågning.)

Man kanske ska ta det med en nypa salt men det är inget snack om att de har sämre vinnarmentalitet än vad vi hade. Resultaten de två, tre senaste åren har varit alldeles för dåliga. (12 sep 2025, efter förlusten mot Kosovo i Pristina)

Ja, exakt verkligen. Om det varit i början av augusti hade man fått fundera på om det varit värt att chansa, att riska lite och det gillar jag inte. Det är skönt att slippa det nu. (3 jul 2019, efter att Thobias Montler skadade sig.)

Det är julafton om 88 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!