Kalle Bäck

Påsken är naturligtvis en väldigt viktig helg för dem som är aktivt kristna. Men i vårt förvärldsligade samhälle har påsken gått tillbaka som storhelg. Numera förknippas påsken med lite ledighet, påskägg, påskkärringar och framförallt – våren är här. Det börjar bli varmt och vi kan vara ute. (19 apr 2019, när han pratade om påsken) Ödeshög

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Påsken är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) helg (=lördag, veckoslut, weekend) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) aktivt kristna. Men (=ändock, skada) i vårt förvärldsligade samhälle har påsken gått tillbaka (=åter) som (=såsom) storhelg. Numera (=nu, nuförtiden) förknippas påsken med (=tillsammans) lite (=få) ledighet, (=fridag, permission, fritid) påskägg, påskkärringar och (=et, samt) framförallt (=främst) – våren är (=befinner sig, vara) här. Det börjar bli (=bliva) varmt (=hett) och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute. (=borta, omodern)

---

Översatt till rövarspråket:  Popåsoskokenon äror nonatoturorloligogtotvovisos enon voväloldodigogtot vovikoktotigog hohelolgog foföror dodemom sosomom äror akoktotivovtot kokrorisostotnona. Momenon i vovårortot foförorvovärorloldodsosloligogadode sosamomhohälollole hoharor popåsoskokenon gogåtottot totilollolbobakoka sosomom sostotororhohelolgog. Nonumomerora foförorkoknonipoppopasos popåsoskokenon momedod lolitote loledodigoghohetot, popåsoskokägoggog, popåsoskokkokärorrorinongogaror ocochoh fofroramomfoföroralolloltot – vovårorenon äror hohäror. Dodetot bobörorjojaror bobloli vovarormomtot ocochoh vovi kokanon vovarora utote. (19 apr 2019, när han pratade om påsken)

Baklänges:  Etu arav nak iv hco tmrav ilb rajröb teD .räh rä neråv – tllaröfmarf hco ragnirräkksåp ,ggäksåp ,tehgidel etil dem neksåp sappinkröf aremuN .glehrots mos akabllit ttåg neksåp rah ellähmas edagilsdlrävröf tråv i neM .antsirk tvitka rä mos med röf gleh gitkiv tgidläv ne sivtgilrutan rä neksåP. (19 apr 2019, när han pratade om påsken)

SMS-svenska:

påsk1 R naturligtvis 1 väldigt viktig hLg för Dm som R aktivt kristna.m1 i vårt förvRldsligaD samhälle har påsk1 gått tillbaka som storhLg.numRa förknippas påsk1 med liT ledighet,påskägg,påskkRringar & framförallt – vår1 R hR.Dt börjar bli varmt & vi kan vara uT. (19 apr 2019, när han pratade om påsken)

---

Liknande ordspråk:

Påsken är dagligvaruhandelns nästa största helg efter jul och vi handlar mat för över åtta miljarder kronor varje år inför påsken. (5 apr 2023, nyhetsartikel om tips för billigare påskhelg.)

Den minst dåliga förklaringen är att hönsen i bondesamhället sannolikt började värpa vid den här tiden på våren. Ägg var sannolikt en lyxvara, och eftersom påsken var en lycklig helg så tog man till det lyckligaste man hade. Det var nog ganska få som använde ägg under påsken då, det är nog mest på 1900-talet som de blivit allmänt spridda. (18 apr 2019, när han talar om äggens roll i påsktraditionen.)

Vi ska igång med trebåtstrafik i slutet av veckan. Påsken börjar nästa helg och vi räknar vara färdiga då. (7 apr 2019, nya Gotlandsfärjan tas ur bruk för reparation)

Nja, jag vet inte. Påsken ligger ju sent i år. Förra åren var påsken mycket tidigare. Jag spekulerar, men jag kan tänka mig att sådana saker spelar in. (29 mar 2019, när det diskuterades om intresset för Östersunds FK minskat)

Där påsken tidigare var jämförbar i storhet med julen så kan man nu se att påsken har förlorat mark. Ta påskkort som ett exempel. Fortfarande skickar vi väldigt mycket julkort, även om det har minskat lite på grund av sociala medier. Men för 50 år sedan var påskkorten lika vanliga som julkorten. Idag tror jag inte det finns en människa som skickar påskkort? (19 apr 2019, när han pratade om påskkort)

Här har vi samlat ordspråk i 13055 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!