Johnny Nadérus

Det innebär att om lokföraren svimmar eller får hjärtattack så kommer tågen att bromsas i lugn och ro och stanna där. Eller om tåget är på väg på fel spår så stannar tåget automatiskt. Det är en oerhört bra säkerhetsfunktion. (14 feb 2014, efter kraschen förra året) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det innebär att om (=runt, ifall, försåvitt) lokföraren svimmar eller (=alternativt) får hjärtattack så (=odla, plantera) kommer tågen att bromsas i lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) ro (=lugn, vila) och (=et, samt) stanna (=sluta, stoppa, hejda) där. Eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) tåget är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) så (=odla, plantera) stannar tåget automatiskt. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säkerhetsfunktion.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot inonnonebobäror atottot omom lolokokfoförorarorenon sosvovimommomaror elolloleror fofåror hohjojärortotatottotacockok soså kokomommomeror totågogenon atottot bobroromomsosasos i lolugognon ocochoh roro ocochoh sostotanonnona dodäror. Elolloleror omom totågogetot äror popå vovägog popå fofelol sospopåror soså sostotanonnonaror totågogetot autotomomatotisoskoktot. Dodetot äror enon oerorhohörortot bobrora sosäkokerorhohetotsosfofunonkoktotionon. (14 feb 2014, efter kraschen förra året)

Baklänges:  Noitknufstehrekäs arb tröhreo ne rä teD .tksitamotua tegåt rannats ås råps lef åp gäv åp rä tegåt mo rellE .räd annats hco or hco ngul i sasmorb tta negåt remmok ås kcattaträjh råf relle rammivs neraröfkol mo tta räbenni teD. (14 feb 2014, efter kraschen förra året)

SMS-svenska:

Dt innebR att om lokförar1 svimmar LR får hjRtattack så kommR tåg1 att bromsas i lugn & ro & stanna dR.LR om tåGt R på väg på fL spår så stannar tåGt automatiskt.Dt R 1 oRhört bra säkRhetsfunk10n. (14 feb 2014, efter kraschen förra året)

---

Liknande ordspråk:

Ett problem med de norska tågen är att det tekniska utrustningen befinner sig öppet under tåget. I de nya tågen, som NSB får levererat i slutet av 2011, är utrustningen placerad i skåp inne i taket på tåget. (15 okt 2010, i en artikel om vinterns tågkaos i Norge)

Et problem med de norske togene er at det tekniske utstyret befinner seg åpent under toget. I de nye togene, som NSB får levert i slutten av 2011, er utstyret plassert i skap inne i taket på toget. (15 okt 2010, i en artikkel om vinterens togkaos i Norge)

Det är fortfarande oklart vem man ska vända sig till om tåget inte kommer, eller om man missar en korrespondans. Är det de som säljer biljetterna eller är det de som driver tåget som har ansvaret, undrar Fearnley. (27 jul 2020, i en artikel från i fjol)

Det er fortsatt uklart hvem du skal henvende det til dersom toget ikke kommer, eller at man mister en korrespondanse. Er det de som selger billettene eller er det de som drifter toget som har ansvaret, spør Fearnley. (27 jul 2020, i en artikkel fra i fjor)

Tåget som gick sönder idag har samma fel som ett av tågen i höstas. Kommer växellådan i tid till det andra tåget ska alla fem kunna vara i trafik igen efter påsklovet. (15 mar 2022, efter att ytterligare ett tåg gått sönder)

Det hela hände väldigt fort, tåget stannade inom 300-350 meter. Lokföraren märkte bara ett kort ryck i tåget innan den automatiska nödbromsen kom på. Han hann inte göra något. (2 okt 2010, efter olyckan, under undersökningen av det olycksdrabbade tåget)

Det heile skjedde svært fort, toget stoppa i løpet av 300-350 meter. Lokføraren merka berre eit kort rykk i toget før den automatiske naudbremsa kom på. Han rakk ikkje å gjere noko. (2 okt 2010, etter ulykken, under undersøkelsen av ulykkestoget)

Du må stanna före skylten. Titta efter tåget. Och lyssna om det kommer tåg. Tåget tutar alltid när det närmar sig övergången. (22 aug 2023, när han ger råd om hur man ska uppföra sig vid oskyddade planövergångar.)

Du skal stoppe før skiltet. Se etter toget. Og høre om det kommer tog. Toget tuter alltid når det nærmer seg overgangen. (22 aug 2023, når han gir råd om hvordan man skal oppføre seg ved usikrede planoverganger.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!