Staffan Tell

Man måste ha realistiska förväntningar på priset. Man får inte det som grannen fick i augusti-september 2017, då priserna stod som högst. Det tar också längre tid att sälja nu. (6 jan 2019, i en intervju i nyhetsartikeln "Köparens marknad – säljare får ha is i magen") Bostadsmarknad

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) realistiska förväntningar på (=ettrig, kungen, villig) priset. Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) det som (=såsom) grannen fick i augusti-september 2017, då (=emedan, förr) priserna stod som (=såsom) högst. (=synnerligen, överst, maximal, maximum) Det tar också (=även, likaså) längre tid (=skede, tidrymd) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon momåsostote hoha rorealolisostotisoskoka foförorvovänontotnoninongogaror popå poprorisosetot. Momanon fofåror inontote dodetot sosomom gogroranonnonenon foficockok i augogusostoti-sosepoptotemomboberor 2017, dodå poprorisoserornona sostotodod sosomom hohögogsostot. Dodetot totaror ocockoksoså lolänongogrore totidod atottot sosäloljoja nonu. (6 jan 2019, i en intervju i nyhetsartikeln "Köparens marknad – säljare får ha is i magen")

Baklänges:  Un ajläs tta dit ergnäl åskco rat teD .tsgöh mos dots anresirp åd ,7102 rebmetpes-itsugua i kcif nennarg mos ted etni råf naM .tesirp åp ragnintnävröf aksitsilaer ah etsåm naM. (6 jan 2019, i en intervju i nyhetsartikeln "Köparens marknad – säljare får ha is i magen")

SMS-svenska:

man måsT ha realistiska förvNtningar på priCt.man får inT Dt som grann1 fick i augusti-CptMBr 2017,då priCrna stod som högst.Dt tar ocxå lNgre tid att sälja nu. (6 jan 2019, i en intervju i nyhetsartikeln "Köparens marknad – säljare får ha is i magen")

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att många reagerar på att vi höjer priset, men vi har haft en tajt budget och måste spara där vi kan göra det och då måste vi höja priserna också. Däremot är jag glad att vi inte har höjt priserna för de som har rabatterade priser och de som har det alla tuffast ekonomiskt. (8 jan 2025, förklaring av varför priset höjdes.)

Vi bor inte längre i små samhällen, där vi känner grannen. Vi ser inte riktigt grannen i ögonen, som vi gjorde förr i tiden. Så är det ofta lite lättare att klaga till en tredje part, än att gå in och prata med grannen. (8 jun 2025, i samband med klagomål om grannar)

Vi bor ikke længere i små samfund, hvor vi kender naboen. Vi ser ikke rigtigt naboen i øjnene, som vi gjorde i gamle dage. Så er det ofte lidt lettere at klage til en tredjeinstans, end at gå ind og tale med naboen. (8 jun 2025, i forbindelse med klager over naboer)

Jag tycker att man även här ska göra ordentlig research kring hur marknaden ser ut just nu, inte titta bakåt och ha orimliga förväntningar för vad priset kan bli. Ska man också köpa någonting nytt kan det vara läge att sälja först så att man vet vad man har att röra sig med. (19 jan 2019, 2019-01-01)

I vår bransch brukar man vanligtvis täcka sig. Så låser man sig under en period, och när tiden går ut, måste man justera priserna. När man sedan framåt ska sälja, måste man sätta upp priserna. Och vi vet hur konsumenterna reagerar på prishöjningar - inte bra. (8 jun 2025, i förlängning av Brexit-omröstningen)

I vores branche dækker man sig typisk ind. Så låser man sig i en periode, og når tiden udløber, må man justere priserne. Når man så fremadrettet skal sælge, så skal man ind at sætte priserne op. Og vi ved, hvordan forbrugerne reagerer på prisstigninger - ikke godt. (8 jun 2025, i forlængelse af Brexit-afstemningen)

Vissa saker, som ett förändrat utbud och längre tid att sälja, ser vi i dagsläget. Vi har också en del som är mer subtila förklaringar. Förr köpte man först och sålde sen. Så ser det inte riktigt ut i dag – man säljer först och köper sen. Får man inte priset man vill ha, då avvaktar man sin försäljning. (19 jan 2019, 2019-01-01)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!