Johan Bäckström

När havet trycker på blir det ofta översvämning just där nere, men vi kan inte pumpa bort havet så att säga, det blir lite svårt. (29 jan 2022, under lördagskvällen.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När havet trycker på (=ettrig, kungen, villig) blir det ofta (=vanligtvis) översvämning just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) där nere, (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) pumpa bort (=undan, dän) havet så (=odla, plantera) att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det blir lite (=få) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror hohavovetot totrorycockokeror popå bobloliror dodetot ofoftota övoverorsosvovämomnoninongog jojusostot dodäror nonerore, momenon vovi kokanon inontote popumompopa boborortot hohavovetot soså atottot sosägoga, dodetot bobloliror lolitote sosvovårortot. (29 jan 2022, under lördagskvällen.)

Baklänges:  Tråvs etil rilb ted ,agäs tta ås tevah trob apmup etni nak iv nem ,eren räd tsuj gninmävsrevö atfo ted rilb åp rekcyrt tevah räN. (29 jan 2022, under lördagskvällen.)

SMS-svenska:

nR haVt tryckR på blir Dt ofta övRsvämning just dR nRe,m1 vi kan inT pumpa bort haVt så att säga,Dt blir liT svårt. (29 jan 2022, under lördagskvällen.)

---

Liknande ordspråk:

Som vanligt blir det mycket återhämtning men också lite bad i havet. Vi är några som brukar bada och snorkla. Det blir skönt att få koppla bort allt lite. (29 jun 2018, i en intervju)

En stor del av luften vi andas kommer från havet. Klimatet kontrolleras av havet. Och om havet inte är friskt, då är dessa tjänster i fara. När arter försvinner är havet mycket känsligare för framtida förändringar. (20 nov 2024, när han talar om betydelsen av ett friskt hav för klimatet och luften vi andas.)

Alla floder löpa i havet, men havet blir aldrig fullt. Bibliskt ordspråk

Sorg går inte över. Den tar bara en annan form. En sorg är som havet. Till att börja med är vågorna väldigt stora. Sen kommer dyningarna men havet blir aldrig mer stilla.

Sorg går ikke over. Den tar bare en annen form. En sorg ligner på havet. Til å begynne med er bølgene veldig krappe. Så kommer dønningene, men det blir aldri mer havblikk.

Jag såg något fladdra som inte var moln, och när jag tittade ut mot havet såg jag ett grönt sken. Så det var bara att sätta sig i bilen och åka mot havet. Det var lite flax. (8 nov 2017, tisdagskvällen {2023-11-07} i Skutskär)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!