Charlotta Kamaterou

Det här har varit väntat och det kan komma ytterligare fall innan det blir för kallt för svidknotten. Men sedan får vi andrum under vintern. (19 sep 2024, förklarar väntan på fler fall av blåtunga och förväntade förbättringar under vinterperioden.) Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här har varit väntat och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) innan (=före) det blir för (=ty, förut, stäv) kallt (=kyligt) för (=ty, förut, stäv) svidknotten. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får vi andrum (=frist, paus) under (=nedanför, mirakel) vintern.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror hoharor vovaroritot vovänontotatot ocochoh dodetot kokanon kokomommoma ytottoterorloligogarore fofalollol inonnonanon dodetot bobloliror foföror kokalolloltot foföror sosvovidodkoknonotottotenon. Momenon sosedodanon fofåror vovi anondodrorumom unondoderor vovinontoterornon. (19 sep 2024, förklarar väntan på fler fall av blåtunga och förväntade förbättringar under vinterperioden.)

Baklänges:  Nretniv rednu murdna iv råf nades neM .nettonkdivs röf tllak röf rilb ted nanni llaf eragilretty ammok nak ted hco tatnäv tirav rah räh teD. (19 sep 2024, förklarar väntan på fler fall av blåtunga och förväntade förbättringar under vinterperioden.)

SMS-svenska:

Dt hR har varit vNtat & Dt kan komma yttRligare fall innan Dt blir för kallt för svidknott1.m1 Cdan får vi andrum unDr vintRn. (19 sep 2024, förklarar väntan på fler fall av blåtunga och förväntade förbättringar under vinterperioden.)

---

Liknande ordspråk:

Det ser ut som att det kan börja kallt och sedan kan det komma in snö och moln och då lindras kylan. Men det finns stor risk att det blir riktigt kallt. (27 feb 2018, när hon talade om väderprognosen för Nattvasan)

Allt föll väl på plats tyckte vi, familjemässigt och för egen del. Jag har varit noga med att jag vill komma hem innan man blir för gammal. (Tränaren Thomas) Mitell sade det till mig för några veckor sedan att det är läge att börja fundera på det innan man blir för dålig och för gammal. (13 jan 2023, ett uttalande i "Hockeykväll" om beslutet att återvända till Karlstad.)

Vi har väntat länge på det här och det känns frustrerande att det kommer att dröja ytterligare ett år innan granskningen blir klar. (27 nov 2013, under en intervju med Mittnytt)

Det blir fantastiskt med mycket asp i år. Den värsta vårfloden har passerat och det är ganska lugna flöden nu. Det är kallt i vattnet och när det sedan blir det lite varmare kommer aspen att komma. (10 apr 2019, under en intervju i en nyhetsartikel om aspar i Fyrisån)

Att möta Beterbiev i USA hade varit en supermatch. Jag ska inte säga att det här blir lättare för att Bösel är också tuff, men det är ett steg ner jämfört med Beterbiev. Nu är det elva månader sedan jag gick match och jag behöver komma tillbaka till ringen och ta nya tag mot USA efter vintern. (15 nov 2019, intervju med SVT Sport inför titelmatchen mot Dominic Bösel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!