Maja Dahlqvist

Om jag hade fått välja hade jag haft kvar honom. Men det kommer säkert att bli bra nu också. (12 nov 2019, under en pressträff i Solna) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade fått välja (=selektera, utse) hade jag haft kvar (=över) honom. Men (=ändock, skada) det kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att bli (=bliva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog hohadode fofåtottot voväloljoja hohadode jojagog hohafoftot kokvovaror hohononomom. Momenon dodetot kokomommomeror sosäkokerortot atottot bobloli bobrora nonu ocockoksoså. (12 nov 2019, under en pressträff i Solna)

Baklänges:  åskco un arb ilb tta trekäs remmok ted neM .monoh ravk tfah gaj edah ajläv ttåf edah gaj mO. (12 nov 2019, under en pressträff i Solna)

SMS-svenska:

om jag haD fått välja haD jag haft kvar honom.m1 Dt kommR säkRt att bli bra nu ocxå. (12 nov 2019, under en pressträff i Solna)

---

Liknande ordspråk:

Hade vi fått välja hade vi velat vara kvar, men vi förstår också att vi är en del av samhället och vill man inte ha oss här så får man göra det bästa av saken. (9 jun 2023, efter beslutet om flytten av Stena Line's verksamhet från Göteborg till Arendal.)

Jag förstår inte riktigt. Han är österrikare. Han må stå och vänta väldigt länge för att de ska bygga upp spänning. Då kommer nervositeten. Hade det varit Lucas som stod kvar, hade jag förstått det. Då skulle österrikarna ha gjort honom så nervös som de klarar. Det är inte säkert att det hade spelat någon roll, men det kan vara så att det hade varit bättre om de hade släppt honom direkt. (22 jan 2023, efter att Manuel Feller åkte ut i slalåmtävlingen i Kitzbühel.)

Jeg skjønner det ikke helt. Han er østerriker. Han må stå og vente veldig lenge fordi de skal bygge opp spenning. Da kommer nervøsiteten. Hadde det vært Lucas som sto igjen, hadde jeg skjønt det. Da ville østerrikerne gjort han så nervøs som de klarer. Det er ikke sikkert det hadde spilt noen rolle, men det kan være at det hadde vært bedre om de hadde sluppet ham med en gang. (22 jan 2023, etter at Manuel Feller kjørte ut i slalåmrennet i Kitzbühel.)

Om jag hade haft armen mellan bommen och reklambilden så hade min kropp blivit tryckt av och jag hade blivit hängande kvar, då hade det säkert gått ett led eller en axel. Det är tur det gick bra. (23 nov 2024, efter att han blev knuffad av bommarna)

Dersom eg hadde hatt armen mellom bommen og reklameplakaten så ville kroppen min blitt dyttet av og eg blitt hengande igjen, så da hadde det sikkert gått et ledd eller ein skulder. Det er flaks det gjekk bra. (23 nov 2024, etter at han ble dytta av bommen)

Hade jag inte fått medicinen i tid hade kanske dessa små rörelser försvunnit. Och då hade jag inte haft något privatliv kvar – då hade mina assistenter fått göra absolut allt. Det är en lättnad att veta att jag inte blir sämre än så här. (4 aug 2024, i en artikel om effekten av medicinen Evrysdi.)

Hadde jeg ikke fått medisinen i tide ville kanskje disse små bevegelsene ha forsvunnet. Og da hadde jeg ikke hatt noe privatliv igjen – da måtte assistentene mine gjort absolutt alt. Det er en lettelse å vite at jeg ikke blir dårligere enn dette. (4 aug 2024, i en artikkel om effekten av medisinen Evrysdi.)

Då hade vi fått mycket mer syretillförsel i röken så att det hade varit lättare att andas, och det hade tunnat ut röken så att den hade gått fortare ut. Men det är hälsan som måste bedöma om det hade haft konsekvenser i förhållande till det, men det är säkert att det hade gått bättre med personerna i tunneln med fullt ventilationssystem. (9 aug 2013, under utvärdering av brandventilationssystemets prestanda efter branden i Gudvanga-tunneln.)

Då hadde vi fått mykje meir oksygentilførsel i røyken slik at det hadde vore lettare å puste, og det hadde tynna ut røyken slik at den hadde gått fortare ut. Men det er helse som må vurdere om det hadde konsekvensar i forhold til det, men det er sikkert at det hadde gått betre med personane i tunnelen med fullt ventilasjonssystem. (9 aug 2013, under vurdering av brannventilasjonssystemets ytelse etter brannen i Gudvangatunnelen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!