Thobias Montler

Såklart var det lite ovisst hur ryggen skulle reagera. Men så som utfallet blev så klarade den sig hur bra som helst. Under SM funkade allting hur bra som helst. Så nu laddar vi mot VM, säger han. (19 feb 2024, efter att ha vunnit guld på inomhus-SM och diskuterat sin ryggskada med SVT Sport.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såklart var (=varje, varenda, vart) det lite (=få) ovisst hur (=hurdan) ryggen skulle reagera. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) som (=såsom) utfallet blev så (=odla, plantera) klarade den sig hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) helst. Under (=nedanför, mirakel) SM funkade allting (=alltsamman, allt) hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) helst. Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) laddar vi mot (=till) VM, säger han.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosåkoklolarortot vovaror dodetot lolitote ovovisossostot hohuror rorygoggogenon soskokulollole roreagogerora. Momenon soså sosomom utotfofalolloletot boblolevov soså koklolaroradode dodenon sosigog hohuror bobrora sosomom hohelolsostot. Unondoderor SosMom fofunonkokadode alolloltotinongog hohuror bobrora sosomom hohelolsostot. Soså nonu loladoddodaror vovi momotot VovMom, sosägogeror hohanon. (19 feb 2024, efter att ha vunnit guld på inomhus-SM och diskuterat sin ryggskada med SVT Sport.)

Baklänges:  Nah regäs ,MV tom iv raddal un åS .tsleh mos arb ruh gnitlla edaknuf MS rednU .tsleh mos arb ruh gis ned edaralk ås velb tellaftu mos ås neM .aregaer elluks neggyr ruh tssivo etil ted rav tralkåS. (19 feb 2024, efter att ha vunnit guld på inomhus-SM och diskuterat sin ryggskada med SVT Sport.)

SMS-svenska:

såklart var Dt liT ovisst hur rygg1 sQlle reaGra.m1 så som utfallet blev så klaraD d1 sig hur bra som hLst.unDr sm funkaD allting hur bra som hLst.så nu laddar vi mot vm,säGr han. (19 feb 2024, efter att ha vunnit guld på inomhus-SM och diskuterat sin ryggskada med SVT Sport.)

---

Liknande ordspråk:

Den klarade sig hur bra som helst så vi laddar mot VM, säger han till SVT Sport. (19 feb 2024, efter att ha vunnit guld på inomhus-SM och diskuterat sin ryggskada med SVT Sport.)

Sidan har Eirik varit ganska olycklig. Knäskadan kunde vem som helst ha fått, och ett knä i ryggen tror jag vem som helst skulle ha känt. (15 jun 2011, när det beslutades att Eirik Bakke behöver mer tid för att återhämta sig efter skador.)

Sidan har Eirik vore ganske uheldig. Kneskaden kunne kven som helst ha fått, og eit kne i ryggen trur eg kven som helst ville kjent. (15 jun 2011, når det ble bestemt at Eirik Bakke trenger mer tid til å komme seg etter skader.)

Som internationellt samhälle är vi tvungna att reagera på det. Om ingen gör det, så kan ju vem som helst göra vad som helst. Det är ett gemensamt globalt ansvar, skulle jag vilja säga. Det är bristande respekt för allt och alla, det som händer i Peru. Det gör ont att se. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Som internationalt samfund er vi nødt til at reagere på det. Hvis ingen gør det, så kan hvem som helst jo gøre hvad som helst. Det er et fælles globalt ansvar, vil jeg sige. Det er manglende respekt for alt og alle, det, der er gang i i Peru. Det gør ondt at se. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Det är allt blandat. Du kommer att se några paisley-silkjacquardklänningar med denimsticksvävda Fire Isle-tröjor blandade med dem. Dag och kväll är alla blandade tillsammans, så allting kan bäras när som helst, var som helst, av vem som helst.

It's all mixed up. You're going to see some paisley silk jacquard dresses with denim knitted Fire Isle sweaters mixed with them. Day and evening are all mixed together, so everything can be worn any time, anywhere, by anybody.

Just nu säger mitt hjärta en sak. Min hjärna säger något annat. Hjärnan säger att det är bra att komma hit och få denna första segern och sätta tonen för serien. Nu ligger trycket på dem lite grann. Men vi vet att de kan göra vad som helst när som helst. Så, vi måste vara bäst i två dagar framåt.

Well, right now my heart is telling me one thing. My brain is telling me another. My brain is telling me it's nice to come over here and get this first win and set the tone for series. The pressure is on them a little bit now. But we know they're capable of anything at anytime. So, we've got to be at our best for the next two days.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!