Armand Duplantis

Jag sätter väldigt mycket press på mig själv. Jag vill så gärna vara bra att ingenting annat spelar någon roll. Det är klart att jag vill göra folk runt om mig stolta. (27 jan 2021, idrottsgalan när han vann alla priser han nominerades till och pratade om press, förväntningar och nya höjder.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sätter väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Jag vill så (=odla, plantera) gärna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ingenting (=inget, inget alls) annat spelar (=lirar) någon (=en) roll. (=flygplansrullning, betydelse) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att jag vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) folk (=människor) runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) mig stolta.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sosätottoteror voväloldodigogtot momycockoketot poproresossos popå momigog sosjojälolvov. Jojagog vovilollol soså gogärornona vovarora bobrora atottot inongogenontotinongog anonnonatot sospopelolaror nonågogonon rorolollol. Dodetot äror koklolarortot atottot jojagog vovilollol gogörora fofololkok rorunontot omom momigog sostotololtota. (27 jan 2021, idrottsgalan när han vann alla priser han nominerades till och pratade om press, förväntningar och nya höjder.)

Baklänges:  Atlots gim mo tnur klof arög lliv gaj tta tralk rä teD .llor nogån raleps tanna gnitnegni tta arb arav anräg ås lliv gaJ .vläjs gim åp sserp tekcym tgidläv rettäs gaJ. (27 jan 2021, idrottsgalan när han vann alla priser han nominerades till och pratade om press, förväntningar och nya höjder.)

SMS-svenska:

jag sättR väldigt mycket prS på mig själv.jag vill så gRna vara bra att ing1ting annat spLar ngn roll.Dt R klart att jag vill göra folk runt om mig stolta. (27 jan 2021, idrottsgalan när han vann alla priser han nominerades till och pratade om press, förväntningar och nya höjder.)

---

Liknande ordspråk:

Det är viss press för folk vill så gärna att man ska rida bra och man vill själv att det ska gå bra så man sätter sig under tryck, men det var en fantastisk runda idag och det är härligt att vara tillbaka här. (14 jul 2018, efter att ha vunnit Grand Prix-klassen i dressyr i Falsterbo Horse Show.)

Jag vill slå hans rekord i engelska milen men det är inte så mycket press på. Jag vill bara vara bra på att springa för att han var det. Det spelar ingen roll för honom om jag springer eller inte. Jag kunde lika gärna spela tennis.

I want to break his record in the mile but there's not too much pressure. I just want to be good at running because he was. He doesn't care if I run or not. I could be playing tennis.

Ingenting är annorlunda. Vi vill spela så hårt vi kan, så tufft vi kan och så bra vi kan - varje vecka. Det spelar ingen roll vem vi möter. Vi försöker bara fokusera på oss själva och göra vad vi måste göra. Om du oroar dig för dig själv borde det inte spela någon roll. Det borde inte spela någon roll vem vi möter. Vi måste ha samma inställning.

Nothing is any different. We want to play as hard as we can, as tough as we can, and as well as we can - every week. It doesn't matter who we're playing. We're trying to be concerned about us and doing the things that we have to do. If you worry about yourself, it shouldn't matter. It shouldn't matter who we're playing. We have to have the same approach.

Vanligtvis har jag någon som sköter om mina skidor, någon som berättar vad jag ska göra i spåret, och sedan har jag någon som sätter på mig startnummer och skidstövlar, och allt annat utrustning. Jag gör ingenting själv. Här var det ingen som gjorde något för mig. Nu måste jag plötsligt ta hand om mig själv. Det var väldigt konstigt. (25 mar 2023, innan starten av herrarnas slalom i Trysil)

Vanligvis så har jeg noen som tar vare på skiene mine, noen som forteller hva jeg skal gjøre i løypa, og så har jeg noen som tar på meg startnummer og støvler, og alt annet av utstyr. Jeg gjør ingenting selv. Her var det ingen som gjorde noe for meg. Nå måtte jeg plutselig passe på meg selv. Det var veldig rart. (25 mar 2023, før starten av herrenes slalåm i Trysil)

De två killarna var helt i zonen. Det visar bara att allt det andra inte spelar någon roll, för man pratar om två stolta killar som mer än något annat vill vinna. Och när de spelar så här har vi en utmärkt chans att vinna.

Those two guys were just in a zone. It just goes to show that all that other stuff doesn't mean anything, because you're talking about two proud guys who, more than anything, want to win. And when they play like this, we have an excellent chance of winning.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!