Austin Croshere

Jag har spelat i lag tidigare där vi hade ett riktigt stort problem i den tredje kvarten. Vi skulle komma ut och ha en stor ledning i halvtid och i den tredje kvarten skulle vi ge bort den direkt. Jag tror inte det är en personlighetstyp-sak för ett lag att komma ut på det sättet. Det har verkligen varit frustrerande att spela från ett underläge.  I've played on teams in the past where we had a really hard problem in the third quarter. We would come out and have a big lead at halftime and in the third quarter we would give it right back. I don't think it's a personality-type thing as a team to come out that way. Certainly it's been frustrating to play from a hole.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har spelat i lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) tidigare (=förut, förr) där vi hade ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i den tredje kvarten. Vi skulle komma (=ejakulera, dyka upp) ut och (=et, samt) ha (=äga) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) i halvtid och (=et, samt) i den tredje kvarten skulle vi ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) bort (=undan, dän) den direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) personlighetstyp-sak för (=ty, förut, stäv) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) att komma (=ejakulera, dyka upp) ut på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Det har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) varit frustrerande att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) från (=av) ett underläge.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sospopelolatot i lolagog totidodigogarore dodäror vovi hohadode etottot rorikoktotigogtot sostotorortot poproroboblolemom i dodenon totroredodjoje kokvovarortotenon. Vovi soskokulollole kokomommoma utot ocochoh hoha enon sostotoror loledodnoninongog i hohalolvovtotidod ocochoh i dodenon totroredodjoje kokvovarortotenon soskokulollole vovi goge boborortot dodenon dodirorekoktot. Jojagog totrororor inontote dodetot äror enon poperorsosononloligoghohetotsostotypop-sosakok foföror etottot lolagog atottot kokomommoma utot popå dodetot sosätottotetot. Dodetot hoharor voverorkokloligogenon vovaroritot fofrorusostotroreroranondode atottot sospopelola fofrorånon etottot unondoderorlolägoge.

Baklänges:  Egälrednu tte nårf aleps tta ednarertsurf tirav negilkrev rah teD .tettäs ted åp tu ammok tta gal tte röf kas-pytstehgilnosrep ne rä ted etni rort gaJ .tkerid ned trob eg iv elluks netravk ejdert ned i hco ditvlah i gnindel rots ne ah hco tu ammok elluks iV .netravk ejdert ned i melborp trots tgitkir tte edah iv räd eragidit gal i taleps rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har spLat i lag tidigare dR vi haD ett riktigt stort problM i d1 3dje kvart1.vi sQlle komma ut & ha 1 stor ledning i ½tid & i d1 3dje kvart1 sQlle vi G bort d1 direkt.jag tror inT Dt R 1 Prsonlighetstyp-sak för ett lag att komma ut på Dt sätTt.Dt har vRklig1 varit frus3ranD att spLa från ett unDrläG.

---

Liknande ordspråk:

Vi inledde starkt och spelade bra i första kvarten. Vi hade ledningen och det är jättestort mot ett lag som gillar att dra ner på tempot. Vi hade för många bolltapp i andra kvarten och de gjorde en stor spurt. Vi visste att de skulle komma ut i tredje kvarten med en ledning på sju poäng och hålla i bollen.

We came out and played well in the first quarter. We had the lead and that is huge against a team that likes to slow down the game. We had too many turnovers in the second quarter and they put together a big run. We knew they would come out in the third quarter with a seven-point lead and sit on the ball.

Vi sa i halvtid att vi måste komma ut som skott i tredje kvarten och om vi vann tredje kvarten skulle vi skapa förutsättningar för framgång.

We were saying at halftime we have to come out on fire in the third quarter and if we won the third quarter, we would set ourselves up for success.

Jag tror att vi tvingade dem att spela vårt spel i tredje kvarten. Första halvleken var mestadels bara kamp fram och tillbaka. I tredje kvarten pushade vi verkligen bollen och började spela zonförsvar och tog ledningen. Jag tror att vi bröt dem i tredje kvarten.

I think we forced them to play our game in the third quarter. The first half was kind of just fighting back and forth. Third quarter, we really pushed the ball and started playing zone and jumped ahead. I think we kind of broke them in the third quarter.

Samma visa i tredje kvarten, vi hade en tuff tredje kvart, exekverings- och poängmässigt. De gjorde 14 raka poäng. Jag tror vi ledde nästan varje match under den här bortaturnén i första halvlek. I tredje kvarten vet jag inte vart vi tar vägen. Vi stagnerar i tredje kvarten.

Same story in the third quarter, we had a tough third quarter, execution-wise and scoring-wise. They went on a 14-point run. I think we had a lead almost every game on this road trip in the first half. In the third quarter, I don't know where we go to. We go stagnant in the third quarter.

Att komma starkt ut i den tredje kvarten och ha framgång är något vi verkligen har pratat om. Vi har sagt till killarna att de alltid måste spela hårt, men särskilt i den första och tredje kvarten.

Coming out the third quarter and having some success is something we've really talked about. We've told the guys they always need to play hard, but the first and third quarters in particular.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!