Barbara Boxer

Till mina väljare, dagens förhandling handlar om gemensamma uppoffringar i tuffa tider kontra oljebolagens girighet... Arbetande människor kämpar med höga bensinpriser och era uppoffringar verkar vara värdelösa.  To my constituents, today's hearing is about shared sacrifices in tough times versus oil company greed, ... Working people struggle with high gas prices and your sacrifices appear to be nothing.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) mina väljare, (=röstande) dagens förhandling (=överläggning) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) gemensamma uppoffringar i tuffa tider kontra oljebolagens girighet... Arbetande (=operativ) människor (=folk) kämpar med (=tillsammans) höga bensinpriser och (=et, samt) era (=epok) uppoffringar verkar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värdelösa. (=kassa)

---

Översatt till rövarspråket:  Totilollol mominona voväloljojarore, dodagogenonsos foförorhohanondodlolinongog hohanondodlolaror omom gogemomenonsosamommoma upoppopofoffofrorinongogaror i totufoffofa totidoderor kokonontotrora ololjojebobololagogenonsos gogirorigoghohetot... Arorbobetotanondode momänonnonisoskokoror kokämompoparor momedod hohögoga bobenonsosinonpoprorisoseror ocochoh erora upoppopofoffofrorinongogaror voverorkokaror vovarora vovärordodelolösosa.

Baklänges:  Asöledräv arav rakrev ragnirffoppu are hco resirpnisneb agöh dem rapmäk roksinnäm ednatebrA ...tehgirig snegalobejlo artnok redit affut i ragnirffoppu ammasnemeg mo raldnah gnildnahröf snegad ,erajläv anim lliT.

SMS-svenska:

till mina väljare,dag1s förhandling handlar om Gm1samma uppoffringar i tuffa tiDr kontra oljebolag1s girighet...arBtanD mNniskor kämpar med höga b1sinpriCr & Ra uppoffringar vRkar vara vRDlösa.

---

Liknande ordspråk:

Många människor är självförsörjande och vill göra uppoffringar i andra områden för att kunna betala sina energikostnader. Ibland kan dessa uppoffringar leda till hälsoproblem eller andra problem, så vi uppmuntrar människor att ansöka till LIEAP för att sträcka sina dagliga budgetar.

A lot of people are self-sufficient and are willing to make sacrifices in other areas to afford their energy costs. Sometimes those sacrifices can lead to health problems or other issues, so we encourage people to apply to LIEAP to stretch their daily budgets.

Människor är oroliga över rättvisa och rättfärdighet i en tid av uppoffringar... Din uppoffring verkar vara ingenting.

People are concerned about fairness and justice at a time of sacrifice. ... Your sacrifice appears to be nothing.

Det är en hyllning till journalister från alla organisationer som har dött i konflikten. Detta går bortom konkurrens. Vi är mycket medvetna om de personliga uppoffringar människor gör, de uppoffringar familjer gör för att berätta historien, för att berätta sanningen. Detta är något som påverkar hela branschen, hela världen också.

It's a tribute to journalists from all organizations who have died in the conflict. This cuts beyond competition. We are very aware of the sacrifices people make personally, the sacrifices families make in order to tell the story, in order to tell the truth. This is something that affects the entire industry, the entire world as well.

När slutspelet väl börjar kommer vi att vara ett annat lag. Jag tror att spelarna kommer att behöva göra uppoffringar när det gäller speltid. Om vi kan göra uppoffringar och acceptera våra roller kommer det att gå bra för oss.

Once the playoffs start, we are going to be a different team. I think guys are going to have to make sacrifices in terms of playing time. If we're able to make sacrifices and accept our roles, we'll be OK.

Det här är en enorm utmaning för oss. Vi Kirunabor förväntas gång på gång göra uppoffringar. Någonstans finns det en gräns. Vi är beredda att göra uppoffringar men inte till vilket pris som helst. (29 aug 2025, efter LKAB:s chockbesked om att ytterligare 6 000 personer måste flytta på grund av gruvbrytningen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!