Barbara Turner

Vi vill gå ut och slå ut motståndarna direkt och inte låta dem tro att de har en chans att vinna matchen. Han sa att det var något vi kämpade med mot West Virginia, att vi lät dem hänga med i matchen och de fick mer och mer självförtroende ju längre matchen gick.  We want to come out and knock the team out right away and not think they have a chance to win the game. He was saying that was something that we struggled with against West Virginia, that we let them stay in the game and they gained more and more confidence as the game went along.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ut motståndarna direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) dem (=dom) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att de (=dom) har en (=någon) chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) matchen. Han sa att det var (=varje, varenda, vart) något vi kämpade med (=tillsammans) mot (=till) West Virginia, att vi lät dem (=dom) hänga med (=tillsammans) i matchen och (=et, samt) de (=dom) fick mer och (=et, samt) mer självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) ju längre matchen gick.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovilollol gogå utot ocochoh soslolå utot momototsostotånondodarornona dodirorekoktot ocochoh inontote lolåtota dodemom totroro atottot dode hoharor enon cochohanonsos atottot vovinonnona momatotcochohenon. Hohanon sosa atottot dodetot vovaror nonågogotot vovi kokämompopadode momedod momotot Wowesostot Vovirorgoginonia, atottot vovi lolätot dodemom hohänongoga momedod i momatotcochohenon ocochoh dode foficockok momeror ocochoh momeror sosjojälolvovfoförortotroroenondode joju lolänongogrore momatotcochohenon gogicockok.

Baklänges:  Kcig nehctam ergnäl uj edneortröfvläjs rem hco rem kcif ed hco nehctam i dem agnäh med täl iv tta ,ainigriV tseW tom dem edapmäk iv togån rav ted tta as naH .nehctam anniv tta snahc ne rah ed tta ort med atål etni hco tkerid anradnåtstom tu åls hco tu åg lliv iV.

SMS-svenska:

vi vill gå ut & slå ut motståndarna direkt & inT låta Dm tro att D har 1 chans att vinna match1.han sa att Dt var något vi kämpaD med mot wSt virginia,att vi lät Dm hNga med i match1 & D fick mR & mR självförtro1D ju lNgre match1 gick.

---

Liknande ordspråk:

Det är definitivt inte bra för oss. Allt vi kan göra är att gå ut och vinna mot West Virginia och hoppas på tur. Det är ännu större nu. Om vi inte vinner den matchen vet jag inte vad som kommer att hända. Vinner vi den matchen ger vi oss själva en chans.

It's definitely not good for us. All we can do is go out and get a win against West Virginia and hope for a break. It's even bigger now. If we don't win that game, I don't know what's going to happen. We win that game, we give ourselves a chance.

Jag sa till dem efter matchen att jag inte var arg på dem, för vi kämpade verkligen hårt. Vi fattade några dumma beslut ibland, men vi kämpade hårt och kom tillbaka in i matchen. Inställningen var bra på planen, eftersom vi haft vissa attitydsproblem. Men vi sprang och slet och kämpade och kämpade och kämpade. Och vi hade en chans att komma tillbaka in i matchen.

I told them after the game that I wasn't really mad at them, because we played really hard. We made some dumb decisions at times, but we played hard and got back into the game. The attitudes were good on the floor, because we have had some attitude problems. But we got out and hustled, and fought and fought and fought. And we had a chance to get back into the game.

Vi visade verkligen mycket tålighet mot slutet av matchen. Jag utmanade våra spelare när vi var bakom. Vi kunde ha blivit nedslagna och gett upp när saker inte gick vår väg, men det gjorde vi inte. Vi kämpade tillbaka och hade en bra chans att vinna matchen.

We really showed a lot of toughness at the end of the game. I challenged our players when we were behind. We could have gotten down and folded when things weren't going our way, but we didn't do that. We fought back and had a good chance to win the game.

Det här var den bästa matchen jag någonsin har varit med om. När vi tog timeout innan Rosario gick till linjen sa jag åt killarna att inte hänga huvudena. Jag sa åt dem att vi skulle vinna matchen.

This was the best game I've ever been involved in. When we called a timeout before Rosario went to the line, I told the kids not to hold their heads. I told them we were going to win the game.

Eftersom vi inte kunde stoppa dem tidigt och sätta tempot i matchen, byggde de upp självförtroende ju längre matchen gick. Det är svårt att få laget att förstå att de är 0-8 men bättre än så, och det såg vi.

Because we couldn't stop them early on and set the pace of the game, they built confidence as the game went on. It's hard to get across to your team that they're 0-8 but better than that, and we saw that.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!