Emil Roback

Jag har aldrig i mitt liv sett någon träna så hårt. Man blir glad bara man är runt honom, bara man ser honom. Han ger allt på träningarna. Han tränar innan träningen och efter brukar han vara kvar på planen. (10 sep 2021, när Emil Roback pratade om Zlatans träning i en intervju med SVT Sport.) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig i mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) sett någon (=en) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) så (=odla, plantera) hårt. Man (=idiot, kille, karl) blir glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) bara (=enda, enbart, endast) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) runt (=ungefär, om, omkring) honom, bara (=enda, enbart, endast) man (=idiot, kille, karl) ser honom. Han ger allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) träningarna. Han tränar innan (=före) träningen och (=et, samt) efter brukar han vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) planen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor aloldodrorigog i momitottot lolivov sosetottot nonågogonon totroränona soså hohårortot. Momanon bobloliror gogloladod bobarora momanon äror rorunontot hohononomom, bobarora momanon soseror hohononomom. Hohanon gogeror alolloltot popå totroränoninongogarornona. Hohanon totroränonaror inonnonanon totroränoninongogenon ocochoh efoftoteror bobrorukokaror hohanon vovarora kokvovaror popå poplolanonenon. (10 sep 2021, när Emil Roback pratade om Zlatans träning i en intervju med SVT Sport.)

Baklänges:  Nenalp åp ravk arav nah rakurb retfe hco negninärt nanni ranärt naH .anragninärt åp tlla reg naH .monoh res nam arab ,monoh tnur rä nam arab dalg rilb naM .tråh ås anärt nogån ttes vil ttim i girdla rah gaJ. (10 sep 2021, när Emil Roback pratade om Zlatans träning i en intervju med SVT Sport.)

SMS-svenska:

jag har aldrig i mitt liv Ctt ngn trNa så Hrt.man blir glad bara man R runt honom,bara man Cr honom.han Gr allt på trNingarna.han trNar innan trNing1 & FtR brukar han vara kvar på plan1. (10 sep 2021, när Emil Roback pratade om Zlatans träning i en intervju med SVT Sport.)

---

Liknande ordspråk:

Högpunkten är att få ut dem på planen. Som jag vet hur hårt Will Fidler har jobbat under hela vintern. Jag var bara exalterad att se honom för jag hade aldrig riktigt stått på planen och sett honom kasta fotbollen. Jag har sett honom på film. Jag har sett matchinspelningar och allt sånt. Att se honom här ute, det är verkligen spännande.

The culmination is to get them on the field. Like I know how hard Will Fidler has worked all winter. I was just excited to see him because I had never really been on the field to see him when he threw the football. I've seen him on film. I've seen game tapes, and all that stuff. To see him out here, that part is really exciting.

Aaron Akers spelar otroligt bra. Han har tagit över 20 straffar den här säsongen, vilket är ett skolrekord. Han ger mig allt han har. Han blir aldrig trött. Han gör likadant i träningen. Andra tränare har kommenterat för mig hur hårt han jobbar. Jag önskar att jag hade honom kvar i ytterligare fyra år. Tyvärr kommer detta vara det enda året jag får träna honom.

Aaron Akers is playing unbelievable. He's taken over 20 charges this season, which is a school record. He gives me everything he has. He never gets tired. He goes the same way in practice. Other coaches have commented to me to about how hard he goes. I wish I had him around for another four years. Unfortunately, this will be the only year I have to coach him.

Jag sa till 'E' innan matchen att jag kommer att leta efter dig så mycket som möjligt. Han är en senior. Han förtjänade att vi bara fokuserade på honom och lät honom göra vad han ville. Han spelar hårt och tränar hårt. Vi ville bara ge honom bollen.

I told 'E' before the game that I'm going to look to you as much as possible. He's a senior. He deserved for us to just focus on him and let him do whatever he wanted to do. He plays hard and practices hard. We just wanted to get him the ball.

Att träna är det som gör honom glad. Jag har aldrig känt till honom utan att han tränar. Han har gjort det sedan innan jag föddes.

Coaching is what makes him happy. I've never known him not to coach. He's been doing it since before I was born.

Det gör mig väldigt stolt över honom. Jag ser på alla dessa killar här som yngre bröder. Och han är där ute och tränar hårt. Folk ringer in i radioprogram och kritiserar honom, men de ser honom under träningen och före träningen, bara jobba på sitt spel. Hans förbättring ikväll kom inte ur tomma intet.

It makes me very proud of him. I look at all these guys here like little brothers. And he is out there in practice and working hard. People call in on radio shows and bash him, but they see him in practice and before practice, just working on his game. His improvement tonight just didn't come out of nowhere.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!