Rich Brooks

Högpunkten är att få ut dem på planen. Som jag vet hur hårt Will Fidler har jobbat under hela vintern. Jag var bara exalterad att se honom för jag hade aldrig riktigt stått på planen och sett honom kasta fotbollen. Jag har sett honom på film. Jag har sett matchinspelningar och allt sånt. Att se honom här ute, det är verkligen spännande.  The culmination is to get them on the field. Like I know how hard Will Fidler has worked all winter. I was just excited to see him because I had never really been on the field to see him when he threw the football. I've seen him on film. I've seen game tapes, and all that stuff. To see him out here, that part is really exciting.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Högpunkten är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) ut dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) planen. Som (=såsom) jag vet hur (=hurdan) hårt Will Fidler har jobbat under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) vintern. Jag var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) exalterad (=upprymd) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) honom för (=ty, förut, stäv) jag hade aldrig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stått på (=ettrig, kungen, villig) planen och (=et, samt) sett honom kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) fotbollen. Jag har sett honom på (=ettrig, kungen, villig) film. (=band, filmrulle, hinna) Jag har sett matchinspelningar och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) sånt. Att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) honom här ute, (=borta, omodern) det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohögogpopunonkoktotenon äror atottot fofå utot dodemom popå poplolanonenon. Sosomom jojagog vovetot hohuror hohårortot Wowilollol Fofidodloleror hoharor jojobobbobatot unondoderor hohelola vovinontoterornon. Jojagog vovaror bobarora exoxaloltoteroradod atottot sose hohononomom foföror jojagog hohadode aloldodrorigog rorikoktotigogtot sostotåtottot popå poplolanonenon ocochoh sosetottot hohononomom kokasostota fofototbobolollolenon. Jojagog hoharor sosetottot hohononomom popå fofilolmom. Jojagog hoharor sosetottot momatotcochohinonsospopelolnoninongogaror ocochoh alolloltot sosånontot. Atottot sose hohononomom hohäror utote, dodetot äror voverorkokloligogenon sospopänonnonanondode.

Baklänges:  Ednannäps negilkrev rä ted ,etu räh monoh es ttA .tnås tlla hco ragninlepsnihctam ttes rah gaJ .mlif åp monoh ttes rah gaJ .nellobtof atsak monoh ttes hco nenalp åp ttåts tgitkir girdla edah gaj röf monoh es tta daretlaxe arab rav gaJ .nretniv aleh rednu tabboj rah reldiF lliW tråh ruh tev gaj moS .nenalp åp med tu åf tta rä netknupgöH.

SMS-svenska:

högpunkt1 R att få ut Dm på plan1.som jag Vt hur Hrt will fidlR har jobbat unDr hLa vintRn.jag var bara XaltRad att C honom för jag haD aldrig riktigt stått på plan1 & Ctt honom kasta fotboll1.jag har Ctt honom på film.jag har Ctt matchinspLningar & allt sånt.att C honom hR uT,Dt R vRklig1 spNnanD.

---

Liknande ordspråk:

Jag har sett honom vara framgångsrik när han kastade fotbollen under sin andra året, jag har sett det. Jag har sett honom reagera på motgångar, jag har sett det. Jag hade aldrig sett honom reagera på ett nytt system eftersom vi inte hade något. Jag skulle säga att det var det mest imponerande.

I've seen him be successful throwing the football his sophomore year, I've seen that. I've seen him react through adversity, I have seen that. I'd never seen him react to a new system because we didn't have one. I'd say that'd be the most impressive thing.

Jag har aldrig i mitt liv sett någon träna så hårt. Man blir glad bara man är runt honom, bara man ser honom. Han ger allt på träningarna. Han tränar innan träningen och efter brukar han vara kvar på planen. (10 sep 2021, när Emil Roback pratade om Zlatans träning i en intervju med SVT Sport.)

Under det senaste kalenderåret har jag sett honom sju gånger. Vad som skiljer honom från många andra spelare är hans förmåga att tävla. Jag har aldrig sett honom trött. Jag har sett honom spela skadad... .

In the last calendar year I've seen him seven times. What makes him different from a lot of players is his ability to compete. I've never seen him tired. I've seen him play injured ... .

Jag började ringa runt, och alla berättade om den här killen Chad Campbell i Texas. De sa att han var den bästa spelaren i junior college. Jag hade aldrig sett honom, men så många pratade så bra om honom att jag ringde honom och erbjöd honom ett stipendium utan att ha sett honom spela.

I started calling around, and everybody told me about this kid Chad Campbell in Texas. They said he was the best player in junior college. I'd never seen him, but so many people spoke so highly of him, I called him and offered him a scholarship sight unseen.

Jag sa till honom på onsdag att jag hade sett honom och aldrig sett honom så avslappnad. Jag berättade för honom att hålla det upp och acceptera det dåliga med det bra. Han slår bra och om han får fler poäng är han inne. Det tar pressen från mig.

I said to him on Wednesday that I had watched him and I've never seen him that relaxed. I told him to keep it up and accept the bad stuff with the good stuff. He's swinging well and if he gets some more points he's in. That takes the pressure off me.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!