Elias Andersson

Det var något med att vi skulle bli snittade eller något sådant så man blev lite rädd där faktiskt. (5 jul 2020, om tränarens ord i halvtidspausen.) Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) något med (=tillsammans) att vi skulle bli (=bliva) snittade eller (=alternativt) något sådant så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) blev lite (=få) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) där faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror nonågogotot momedod atottot vovi soskokulollole bobloli sosnonitottotadode elolloleror nonågogotot sosådodanontot soså momanon boblolevov lolitote rorädoddod dodäror fofakoktotisoskoktot. (5 jul 2020, om tränarens ord i halvtidspausen.)

Baklänges:  Tksitkaf räd ddär etil velb nam ås tnadås togån relle edattins ilb elluks iv tta dem togån rav teD. (5 jul 2020, om tränarens ord i halvtidspausen.)

SMS-svenska:

Dt var något med att vi sQlle bli snittaD LR något sådant så man blev liT rädd dR faktiskt. (5 jul 2020, om tränarens ord i halvtidspausen.)

---

Liknande ordspråk:

Man tänker inte att något sådant plötsligt ska hända, så det är lite läskigt. Jag blev lite rädd när vi skulle evakuera, men det går bra nu. (16 jun 2011, efter evakueringen av tåget)

Man tenker ikke at sånt plutselig skal skje, så det er litt skummelt. Jeg ble litt redd da vi skulle evakuere, men det går bra nå. (16 jun 2011, etter evakueringen av toget)

När jag kom hit, fick jag bra skallrar från havet när jag skulle ta ut bagaget. Jag blev helt blöt, och blev lite rädd. Något sådant har jag aldrig upplevt tidigare. (25 nov 2011, under extremt väder på Kråkenes)

Då eg kom her, fekk eg gode dusjar frå sjøen då eg skulle ta ut bagasjen. Eg vart heilt våt, og vart litt redd. Noko slikt har eg aldri opplevd før. (25 nov 2011, under ekstremvêr på Kråkenes)

Jag var rädd för att de skulle göra sig av med något eller annat förgäves diplomatiskt samarbete eller något sådant. Det är helt sjukt att höra dessa röster sjunga något nytt! (2 sep 2021, när de diskuterar de nya ABBA-låtarna)

Jeg var livredd for at de skulle gjøre seg bort med et eller annet fåfengt Diplo-samarbeid eller noe sånt. Det er helt sykt å høre disse stemmene synge noe nytt! (2 sep 2021, når de diskuterer de nye ABBA-låtene)

Jag blev oerhört rädd, ledsen och orolig. Det är jag fortfarande. Det var ingen som trodde att något sådant här skulle kunna hända. Det var en oerhörd förvåning. (5 sep 2023, när hon uttryckte sina känslor efter att ha fått reda på att Johan Floderus gripits i Iran.)

Ja, hon fick komma på besök fyra månader efter att jag blev skickad dit. Jag hade skickat henne några meddelanden genom min advokat, men jag sa bara att allt var okej och att jag hade det bra. Jag var rädd att om jag sa något om hur jag egentligen hade det, kunde hon få hjärtinfarkt eller något sådant. (1 jun 2013, när han pratar om mammans besök i fängelset.)

Ja, hun fikk komme på besøk fire måneder etter at jeg ble sendt dit. Jeg hadde sendt henne noen meldinger gjennom advokaten min, men jeg sa bare at alt var ok og at jeg hadde det bra. Jeg var redd at hvis jeg sa noe om hvordan jeg egentlig hadde det, kunne hun få hjerteinfarkt eller noe sånt. (1 jun 2013, når han snakker om morens besøk i fengselet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!