Espen Borge

Jag var rädd för att de skulle göra sig av med något eller annat förgäves diplomatiskt samarbete eller något sådant. Det är helt sjukt att höra dessa röster sjunga något nytt! (2 sep 2021, när de diskuterar de nya ABBA-låtarna)  Jeg var livredd for at de skulle gjøre seg bort med et eller annet fåfengt Diplo-samarbeid eller noe sånt. Det er helt sykt å høre disse stemmene synge noe nytt! (2 sep 2021, når de diskuterer de nye ABBA-låtene) Recensioner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sig av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) något eller (=alternativt) annat förgäves diplomatiskt samarbete (=kooperation, samverkan) eller (=alternativt) något sådant. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt att höra dessa röster sjunga något nytt!

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror rorädoddod foföror atottot dode soskokulollole gogörora sosigog avov momedod nonågogotot elolloleror anonnonatot foförorgogävovesos dodipoplolomomatotisoskoktot sosamomarorbobetote elolloleror nonågogotot sosådodanontot. Dodetot äror hoheloltot sosjojukoktot atottot hohörora dodesossosa rorösostoteror sosjojunongoga nonågogotot nonytottot! (2 sep 2021, när de diskuterar de nya ABBA-låtarna)

Baklänges:  Ttyn togån agnujs retsör assed aröh tta tkujs tleh rä teD .tnadås togån relle etebramas tksitamolpid sevägröf tanna relle togån dem va gis arög elluks ed tta röf ddär rav gaJ! (2 sep 2021, när de diskuterar de nya ABBA-låtarna)

SMS-svenska:

jag var rädd för att D sQlle göra sig av med något LR annat förgävS diplomatiskt samarBT LR något sådant.Dt R hLt 7kt att höra Dssa röstR 7nga något nytt! (2 sep 2021, när de diskuterar de nya ABBA-låtarna)

---

Liknande ordspråk:

Döden fruktade att de skulle bli av med något eller annat förgäves diplomatiskt samarbete eller något sånt. Det är helt sjukt att höra dessa röster sjunga något nytt! (2 sep 2021, när de diskuterar de nya ABBA-låtarna)

Død livredd for at de skulle gjøre seg bort med et eller annet fåfengt Diplo-samarbeid eller noe sånt. Det er helt sykt å høre disse stemmene synge noe nytt! (2 sep 2021, når de diskuterer de nye ABBA-låtene)

Att höra människor på en DVD eller CD är något helt annat än att höra dem i verkligheten. Jag hoppas att han kommer med lite nytt material.

Hearing people on a DVD or CD is a whole lot different than hearing them in person. I'm hoping he'll pull out some new stuff.

Nej, jag har aldrig upplevt något liknande, varken i tävling eller träning. Det är helt sjukt att något sådant här händer. (28 jul 2021, efter att båten kantrade och han blev kastad i vattnet)

Nei, jeg har aldri opplevd noe lignende, verken i konkurranse eller trening. Det er helt sykt at noe som dette skjer. (28 jul 2021, etter at båten kantret og han ble kastet i vannet)

Det finns två helt olika former av samarbete. Vi har sagt ja till ett valtekniskt samarbete. Ett samarbete i stadsstyrelsen eller regeringen skulle vara något helt annat. (14 sep 2011, onsdag kväll, bekräftat inför NRK.se)

Det er to vidt forskjellige styringsformer. Vi har sagt ja til et valgteknisk samarbeid. Et samarbeid i byråd eller regjering ville vært noe helt annet. (14 sep 2011, onsdag kveld, bekreftet overfor NRK.no)

Det var något med att vi skulle bli snittade eller något sådant så man blev lite rädd där faktiskt. (5 jul 2020, om tränarens ord i halvtidspausen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!