Peter Englund

Jag skulle kalla honom för en slags blandning mellan Faulkner och Charles Dickens (...). (11 okt 2012, till Sveriges Radio P1 om Mo Yan.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) honom för (=ty, förut, stäv) en (=någon) slags blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) mellan Faulkner och (=et, samt) Charles Dickens (...).

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole kokalollola hohononomom foföror enon soslolagogsos boblolanondodnoninongog momelollolanon Fofaulolkoknoneror ocochoh Cochoharorlolesos Dodicockokenonsos (...). (11 okt 2012, till Sveriges Radio P1 om Mo Yan.)

Baklänges:  )...( snekciD selrahC hco renkluaF nallem gnindnalb sgals ne röf monoh allak elluks gaJ. (11 okt 2012, till Sveriges Radio P1 om Mo Yan.)

SMS-svenska:

jag sQlle kalla honom för 1 slags blandning mLan faulknR & charlS dick1s (...). (11 okt 2012, till Sveriges Radio P1 om Mo Yan.)

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att han kom från mina hemtrakter, att han var framgångsrik och att han var vän med Charles Dickens. (18 mar 2024, intervju under Literaturfestivalen i Umeå 2023.)

Förr fanns det tydliga linjer mellan olika slags medier men nu har allt blivit en blandning. (3 aug 2020, anette Novak, statens medieråd, förklarar varför frågan om läsning blir svårare att undersöka.)

Det är sensationalism och gör Charles och Camilla (Parker Bowles, prins Charles nuvarande fru) till skurkar. Charles framställs som ond, det är han inte. (18 nov 2020, i ett intervju med BBC om Netflixs The Crown, fjärde säsongen, där han kritiserar seriens avvikelse från verkligheten.)

Jag kallar det här för en slags tyst exodus eller en tyst utträngning. Det här syns inte, men det har faktiskt effekter – låginkomsttagare som tidigare hade ett ganska attraktivt och billigt boende, går minste om det och måste flytta ut till låginkomstområdena i de västra delarna av staden. Och de kommer inte framöver att ha möjlighet att bo i de här områdena heller. Så folk har trängts ut och nu har vi fått en slags situation som man skulle kalla för exkludering. (21 aug 2018, i en nyhetsartikel i Västerås tidning)

Hon är övertänd, det är någon slags blandning med nervositet och övertändhet. Hon är i 19-metersform. (2 okt 2019, efter kvalet till VM, när han pratar med SVT Sport.)

Det är julafton om 87 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!