Hans Tjärnström

Det ser ändå något bättre ut framöver. Vi ser ljuset i tunneln, men vi vet inte hur lång den här tunneln är. Många av våra företag är duktiga entreprenörer som hittar nya möjligheter och vägar. (23 jun 2025, det är lågkonjunktur i Sverige och handeln kämpar) Svensk Handel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser ändå (=likväl) något bättre ut framöver. Vi ser ljuset i tunneln, men (=ändock, skada) vi vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) den här tunneln är. (=befinner sig, vara) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) våra företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) är (=befinner sig, vara) duktiga entreprenörer som (=såsom) hittar nya möjligheter och (=et, samt) vägar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soseror änondodå nonågogotot bobätottotrore utot fofroramomövoveror. Vovi soseror loljojusosetot i totunonnonelolnon, momenon vovi vovetot inontote hohuror lolånongog dodenon hohäror totunonnonelolnon äror. Momånongoga avov vovårora foföroretotagog äror dodukoktotigoga enontotrorepoprorenonöroreror sosomom hohitottotaror nonya momöjojloligoghohetoteror ocochoh vovägogaror. (23 jun 2025, det är lågkonjunktur i Sverige och handeln kämpar)

Baklänges:  Ragäv hco retehgiljöm ayn rattih mos rerönerpertne agitkud rä gateröf aråv va agnåM .rä nlennut räh ned gnål ruh etni tev iv nem ,nlennut i tesujl res iV .revömarf tu erttäb togån ådnä res teD. (23 jun 2025, det är lågkonjunktur i Sverige och handeln kämpar)

SMS-svenska:

Dt Cr Ndå något bät3 ut framövR.vi Cr ljuCt i tunnLn,m1 vi Vt inT hur lång d1 hR tunnLn R.många av våra företag R duktiga 13pr1örR som hittar nya möjlighetR & vägar. (23 jun 2025, det är lågkonjunktur i Sverige och handeln kämpar)

---

Liknande ordspråk:

Genom tunneln finns det fem tvärslag som ska fungera som utgångspunkt för flyktväg från banan tunneln och över till gång- och cykelvägen. Där har vi skapat extra stora rum, som tillsammans med ljuset i tunneln gör att du känner framsteg i tunneln. (7 jun 2020, under byggandet av gång- och cykeltunneln genom Løvstakken i Bergen)

Gjennom tunnelen er det fem tverrslag som skal fungere som utgangspunkt for rømningsvei fra banetunnelen og over til gang- og sykkelveien. Der har vi laget ekstra store rom, som sammen med lyset i tunnelen gjør at du føler fremdrift i tunnelen. (7 jun 2020, under byggingen av gang- og sykkeltunnelen gjennom Løvstakken i Bergen)

Vi har lagt ny fiberkabel genom tunneln så att det nya nätverket som kommer nästa år kan göras utan att vi må stänga tunneln för att lägga kabel. Vi har gjort en del extraarbete när tunneln ändå har varit stängd. (23 aug 2013, efter branden i Gudvangatunneln)

Vi har lagt ny fiberkabel gjennom tunnelen slik at det nye naudnettet som kjem til neste år kan gjerast utan at vi må stengje tunnelen for å leggje kabel. Vi har gjort ein del tilleggsarbeid når tunnelen likevel har vore stengd. (23 aug 2013, etter brannen i Gudvangatunnelen)

Vissa dagar är bättre än andra... Det har varit en lång resa, men nu börjar vi se ljuset i tunneln.

Some days are better than others, ... It's been a long journey, but we're starting to see the light at the end of the tunnel now.

Det är möjligt att det är en läcka in i tunneln, men det får vi inte veta förrän vi fysiskt går in i tunneln. Vi har en vattenmätare där inne, men den har vi inte kontroll över just nu. Jag vet inte om tunneln kommer att kollapsa, men så som det ser ut nu tror vi att vi ska få kontroll över vattnet i tunneln. (15 jul 2015, den 14:e onsdag, under uppdatering om situationen i tunneln.)

Det er mogleg at det er ein lekkasje inn i tunnelen, men det får vi ikkje vite før vi fysisk går inn i tunnelen. Vi har ein vassmålar der inne, men den har vi ikkje kontroll på no. Eg veit ikkje om tunnelen vil kollapse, men slik som det ser no trur vi at vi skal få kontroll på vatnet i tunnelen. (15 jul 2015, i 14-tida onsdag, under oppdatering om situasjonen i tunnelen.)

Att kommunen tog chansen och satsade på en skidtunnel i berget var och är en jätteattraktion för hela kommunen, som på längre sikt kommer att betala sig i form av att fler entreprenörer kan få fördelar av den ökande turismen som tunneln medför. Samtidigt är tunneln ett friskvårdscentrum som kommer alla kommuninnevånare till del – bl.a genom subventionerade årskort. Just nu sköts tunneln av kommunen och jag tror man måste ha lite tålamod med så här stora projekt. (29 aug 2018, 2024 kommunval)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!