Arturo Arques

En annan förklaring är att många inte lyckats sälja sina bostäder. Så istället för att sälja sin bostad med förlust så väljer man att hyra ut bostaden i hopp om att få ett bättre pris framöver. (25 aug 2025, i artikeln om ökad uthyrning av bostäder) Hyresrätter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) annan förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) är (=befinner sig, vara) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) inte (=ej, icke) lyckats sälja (=försälja, saluföra, avyttra) sina (=avta, tryta) bostäder. Så (=odla, plantera) istället för (=ty, förut, stäv) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) sin bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) med (=tillsammans) förlust (=nederlag) så (=odla, plantera) väljer man (=idiot, kille, karl) att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) ut bostaden i hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) ett bättre pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) framöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon anonnonanon foförorkoklolarorinongog äror atottot momånongoga inontote lolycockokatotsos sosäloljoja sosinona bobosostotädoderor. Soså isostotälolloletot foföror atottot sosäloljoja sosinon bobosostotadod momedod foförorlolusostot soså voväloljojeror momanon atottot hohyrora utot bobosostotadodenon i hohopoppop omom atottot fofå etottot bobätottotrore poprorisos fofroramomövoveror. (25 aug 2025, i artikeln om ökad uthyrning av bostäder)

Baklänges:  Revömarf sirp erttäb tte åf tta mo ppoh i nedatsob tu aryh tta nam rejläv ås tsulröf dem datsob nis ajläs tta röf tellätsi åS .redätsob anis ajläs stakcyl etni agnåm tta rä gniralkröf nanna nE. (25 aug 2025, i artikeln om ökad uthyrning av bostäder)

SMS-svenska:

1 annan förklaring R att många inT lyckats sälja sina bostäDr.så istället för att sälja sin bostad med förlust så väljR man att hyra ut bostad1 i hopp om att få ett bät3 pris framövR. (25 aug 2025, i artikeln om ökad uthyrning av bostäder)

---

Liknande ordspråk:

Det finns många som inte har lyckats sälja sina bostäder, och då väljer de att lägga ut bostaden på hyresmarknaden istället. (19 nov 2013, när det finns många lediga uthyrningslägenheter i Kristiansand)

Det er mange som ikke har fått solgt boligene sine, og da velger de å legge boligen ut i leiemarkedet i stedet. (19 nov 2013, når det er mange ledige utleieboliger i Kristiansand)

Det har blivit mindre lönsamt att hyra ut bostäder, och många av hyresvärdarna har valt att sälja sina fastigheter. Därmed är antalet bostäder inte tillräckligt för att täcka behoven hos alla som vill hyra. (11 jul 2024, nuvarande situation där studenternas sammanslutning i Bergen sätter upp tillfälliga sängar för att möta bostadsbristen.)

Det har blitt mindre lønnsamt å leige ut bustadar, og mange av utleigarane har valt å selje eigedommane sine. Dermed er talet på bustadar ikkje tilstrekkeleg for å dekke behovet til alle som ønskjer å leige. (11 jul 2024, nåværende situasjon der studentsamskipnaden i Bergen setter opp provisoriske senger for å møte bustadmangelen.)

Många av våra kunder har antingen förpliktat sig att ta ut olja fysiskt till ett givet pris vid en given dag, och som inte vill sälja den vidare. Men nu vill de lägga den på lager för att kunna sälja den vidare till en bättre pris och minska sina förluster på det. (15 jan 2015, efter flera år med röda siffror och låg aktivitet hos Alexela Sløvåg)

Mange av våre kundar har enten forplikta seg til å ta ut olje fysisk på ein gitt pris på ein gitt dato, og som ikkje ønskjer å selje den vidare. Men no vil dei legge den på lager for å kunne selje den vidare til ein betre pris og redusere tapa sine på det. (15 jan 2015, etter fleire år med raude tal og låg aktivitet hos Alexela Sløvåg)

"Vi hade kunnat formulerat oss på ett annat sätt. Samtidigt är reaktionerna storm i ett vattenglas. Vårt budskap är att få tag på bostäder. Vi säger inte att folk ska sälja. Det är en förfrågan om de har hus som används så lite att de kan hyra ut eller sälja." (12 maj 2022, selvkritik över formuleringen av brevet.)

«Vi kunne formulert oss på en annen måte. Samtidig er reaksjonene storm i et vannglass. Budskapet vårt er å få tak i boliger. Vi sier ikke at folk skal selge. Det er en forespørsel at dersom de har hus som er så lite brukt at de kan leie ut eller selge». (12 maj 2022, selvkritikk over formulering av brevet.)

Man borde kanske sälja bostaden man redan har för att stå bättre till ekonomiskt, men man vågar nästan inte ens med lång tid till övertagande. För då kan man ju stå där utan bostad, om inget aktuellt kommer. (3 mar 2021, när hon pratade om bostadsmarknaden i februari)

Man burde kanskje selge boligen man allerede har for å stå bedre i det økonomisk, men man tør nesten ikke selv med lang tid til overtakelse. For da kan man jo stå der uten bolig, hvis det ikke kommer noe aktuelt. (3 mar 2021, da hun snakket om boligmarkedet i februar)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!