Lars Narverud

Många av våra kunder har antingen förpliktat sig att ta ut olja fysiskt till ett givet pris vid en given dag, och som inte vill sälja den vidare. Men nu vill de lägga den på lager för att kunna sälja den vidare till en bättre pris och minska sina förluster på det. (15 jan 2015, efter flera år med röda siffror och låg aktivitet hos Alexela Sløvåg)  Mange av våre kundar har enten forplikta seg til å ta ut olje fysisk på ein gitt pris på ein gitt dato, og som ikkje ønskjer å selje den vidare. Men no vil dei legge den på lager for å kunne selje den vidare til ein betre pris og redusere tapa sine på det. (15 jan 2015, etter fleire år med raude tal og låg aktivitet hos Alexela Sløvåg) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) våra kunder har antingen förpliktat sig att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut olja (=smörja) fysiskt till (=åt, mot) ett givet pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) given (=klart, säker, klara, uppenbar, solklar, självklar) dag, och (=et, samt) som (=såsom) inte (=ej, icke) vill sälja (=försälja, saluföra, avyttra) den vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill de (=dom) lägga (=placera) den på (=ettrig, kungen, villig) lager (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) den vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) en (=någon) bättre pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) och (=et, samt) minska (=komprimera, avta, reducera) sina (=avta, tryta) förluster på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga avov vovårora kokunondoderor hoharor anontotinongogenon foförorpoplolikoktotatot sosigog atottot tota utot ololjoja fofysosisoskoktot totilollol etottot gogivovetot poprorisos vovidod enon gogivovenon dodagog, ocochoh sosomom inontote vovilollol sosäloljoja dodenon vovidodarore. Momenon nonu vovilollol dode lolägoggoga dodenon popå lolagogeror foföror atottot kokunonnona sosäloljoja dodenon vovidodarore totilollol enon bobätottotrore poprorisos ocochoh mominonsoskoka sosinona foförorlolusostoteror popå dodetot. (15 jan 2015, efter flera år med röda siffror och låg aktivitet hos Alexela Sløvåg)

Baklänges:  Ted åp retsulröf anis aksnim hco sirp erttäb ne llit eradiv ned ajläs annuk tta röf regal åp ned aggäl ed lliv un neM .eradiv ned ajläs lliv etni mos hco ,gad nevig ne div sirp tevig tte llit tksisyf ajlo tu at tta gis tatkilpröf negnitna rah rednuk aråv va agnåM. (15 jan 2015, efter flera år med röda siffror och låg aktivitet hos Alexela Sløvåg)

SMS-svenska:

många av våra QnDr har anting1 förpliktat sig att ta ut olja fysiskt till ett giVt pris vid 1 giv1 dag,& som inT vill sälja d1 vidare.m1 nu vill D lägga d1 på laGr för att Qnna sälja d1 vidare till 1 bät3 pris & minska sina förlustR på Dt. (15 jan 2015, efter flera år med röda siffror och låg aktivitet hos Alexela Sløvåg)

---

Liknande ordspråk:

De kämpa delvis hårt nu. Inte alla har säkrat sig med fast pris på inköp. Däremot har de i stor utsträckning fast pris med sina kunder. Därmed kan de sälja med stora förluster. Vi vet att många säljer med mycket stora förluster. (5 apr 2022, vidareförsäljning med förlust)

De sliter til dels kraftig nå. Det er ikke alle som har sikra seg med fastpris på innkjøp. De har derimot i stor grad fastpris med sine kunder igjen. Dermed kan de selge med kraftig tap. Vi vet at mange selger med svært store tap. (5 apr 2022, om videresalg med tap)

Han vill antingen sälja till ett attraktivt pris, eller ta över REIT:en...

He either wants to exit at an attractive price, or take over the REIT...

En annan förklaring är att många inte lyckats sälja sina bostäder. Så istället för att sälja sin bostad med förlust så väljer man att hyra ut bostaden i hopp om att få ett bättre pris framöver. (25 aug 2025, i artikeln om ökad uthyrning av bostäder)

Ur ett intäktsperspektiv tillåter det oss att sälja biljetterna till individuella biljettpriser, men med det sagt vill vi maximera vår biljettförsäljning, och det bästa sättet att göra det är med säsongskort. Prime Seat Club är ett sätt för våra säsongskortsinnehavare att sälja vidare, lagligt, sina biljetter. Det är också ett sätt att garantera säkerhet för köparna som vissa andra platser inte skulle kunna erbjuda.

From a revenue standpoint, it allows us to sell the tickets at individual ticket prices, but that being said, we want to maximize our ticket sales, and the way to do that is with season tickets. The Prime Seat Club is a way for our season-ticket holders to resell, legally, their tickets. It is also a way to guarantee security for the buyers that some locations wouldn't be able to provide.

Det är ganska extrema nivåer. Ström är en vara som de flesta vill ha så hög pris som möjligt för. Nu ser företagen en möjlighet att sälja till en bra pris. (30 aug 2021, i en artikel om rekordhöga elpriser i Norge)

Det er nokså ekstreme nivåer. Strøm er en vare de fleste ønsker få høyest mulig pris for. Nå ser selskapene en mulighet til å selge for en god pris. (30 aug 2021, i en artikkel om rekordhøye strømpriser i Norge)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!