Claus Bretton-Meyer

Vi har erbjudit spelarna bättre villkor inom en betydande mängd av de områden de har efterfrågat – och vi har under den senaste veckan tillgodosett deras önskemål vad gäller de kommersiella villkoren. Nu borde vi kunna ingå ett avtal, så att vi inte riskerar att hamna i en situation med inställda matcher och andra skadliga förhållanden. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)  Vi har tilbudt spillerne bedre forhold på en væsentlig række af de områder, de har efterlyst – og vi har i sidste uge imødekommet deres ønsker i forhold til de kommercielle vilkår. Nu bør vi få indgået en aftale, så vi ikke risikerer at stå i en situation med aflysninger og andre skadelige forhold. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse) Konflikt om landslagskontrakt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har erbjudit spelarna bättre villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) inom en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) områden de (=dom) har efterfrågat – och (=et, samt) vi har under (=nedanför, mirakel) den senaste veckan tillgodosett deras önskemål (=önskan, önskning) vad (=hur sa) gäller de (=dom) kommersiella villkoren. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) borde (=torde) vi kunna (=veta) ingå ett avtal, (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) så (=odla, plantera) att vi inte (=ej, icke) riskerar att hamna (=landa) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) med (=tillsammans) inställda matcher och (=et, samt) andra skadliga förhållanden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor erorbobjojudoditot sospopelolarornona bobätottotrore vovilollolkokoror inonomom enon bobetotydodanondode momänongogdod avov dode omomrorådodenon dode hoharor efoftoterorfofrorågogatot – ocochoh vovi hoharor unondoderor dodenon sosenonasostote vovecockokanon totilollolgogododososetottot doderorasos önonsoskokemomålol vovadod gogälolloleror dode kokomommomerorsosielollola vovilollolkokororenon. Nonu boborordode vovi kokunonnona inongogå etottot avovtotalol, soså atottot vovi inontote rorisoskokeroraror atottot hohamomnona i enon sositotuatotionon momedod inonsostotälolloldoda momatotcochoheror ocochoh anondodrora soskokadodloligoga foförorhohålollolanondodenon. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)

Baklänges:  Nednallåhröf agildaks ardna hco rehctam adllätsni dem noitautis ne i anmah tta rareksir etni iv tta ås ,latva tte ågni annuk iv edrob uN .neroklliv alleisremmok ed relläg dav låmeksnö sared ttesodogllit nakcev etsanes ned rednu rah iv hco – tagårfretfe rah ed nedårmo ed va dgnäm ednadyteb ne moni roklliv erttäb anraleps tidujbre rah iV. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)

SMS-svenska:

vi har Rbjudit spLarna bät3 villkor inom 1 BtydanD mNgd av D områd1 D har FtRfrågat – & vi har unDr d1 s1asT Vckan tillgodoCtt Dras önskMål vad gällR D kommRsiLa villkor1.nu borD vi Qnna ingå ett avtal,så att vi inT riskRar att hamna i 1 situa10n med inställda matchR & andra skadliga förHlland1. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Vi har erbjudit spelarna bättre villkor inom en betydande del av de områden de har efterfrågat - och vi har under den senaste veckan tillgodosett deras önskemål vad gäller de kommersiella villkoren. (8 jun 2025, avmeldan på DBF:s hemsida)

Vi har tilbudt spillerne bedre forhold på en væsentlig række af de områder, de har efterlyst - og vi har i sidste uge imødekommet deres ønsker i forhold til de kommercielle vilkår. (8 jun 2025, udmelding på DBU's hjemmeside)

Nu borde vi ha ingått ett avtal, så vi inte riskerar att stå i en situation med avbokningar och andra skadliga förhållanden. (8 jun 2025, avmeldan på DBF:s hemsida)

Nu bør vi få indgået en aftale, så vi ikke risikerer at stå i en situation med aflysninger og andre skadelige forhold. (8 jun 2025, udmelding på DBU's hjemmeside)

Vi har inget problem med lån, utan med villkoren för sådana lån... Om de är på kommersiella villkor är allt väl och bra. Men företaget måste acceptera förluster på kommersiella villkor.

We don't have a problem with loans, but the terms of such loans, ... If they're on commercial terms all is well and good. But the company must accept losses on commercial terms.

Jag tror inte att vi är i närheten av att "falla samman"... Vi skulle aldrig kunna hamna i en situation där villkoren för detta avtal dikterades av tobaksbolagen.  I think we're a long way from 'falling apart,' ... We could never be placed in the position where the terms of this agreement were dictated to us by the tobacco companies. John McCain (1936-)

Det EU har gjort, är att ingå ett avtal som också gäller ett område där Marocko inte har någon juridisk kompetens att ingå avtal som gäller för detta territorium. (15 mar 2010, artikel publicerad i december 2008.)

Det EU har gjort, er å inngå en avtale som også gjelder et område hvor Marokko ikke har noen juridisk kompetanse til å inngå avtaler som gjelder for dette territoriet. (15 mar 2010, artikkel publisert i desember 2008.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!