William Kvist

Jag tycker också att de i perioder försöker spela fotboll med relativt stor risk, så jag tror också att en del av det tryck vi fick mot Tyskland skulle komma oss till godo mot Kazakstan om de försöker spela sig fram. (9 jun 2017, innan matchen mot Kazakstan)  Jeg synes også, at de i perioder prøver at spille fodbold med relativ stor risiko, så jeg tror også, at noget af det pres, vi fik lagt mod Tyskland, det ville komme os til gavn mod Kasakhstan, hvis de forsøger at spille sig frem. (9 jun 2017, før kampen mod Kasakhstan) Landslaget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) också (=även, likaså) att de (=dom) i perioder försöker spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll med (=tillsammans) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk, så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) också (=även, likaså) att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) vi fick mot (=till) Tyskland skulle komma (=ejakulera, dyka upp) oss till (=åt, mot) godo mot (=till) Kazakstan om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) försöker spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) sig fram.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror ocockoksoså atottot dode i poperoriododeror foförorsosökokeror sospopelola fofototbobolollol momedod rorelolatotivovtot sostotoror rorisoskok, soså jojagog totrororor ocockoksoså atottot enon dodelol avov dodetot totrorycockok vovi foficockok momotot Totysoskoklolanondod soskokulollole kokomommoma osossos totilollol gogododo momotot Kokazozakoksostotanon omom dode foförorsosökokeror sospopelola sosigog fofroramom. (9 jun 2017, innan matchen mot Kazakstan)

Baklänges:  Marf gis aleps rekösröf ed mo natskazaK tom odog llit sso ammok elluks dnalksyT tom kcif iv kcyrt ted va led ne tta åskco rort gaj ås ,ksir rots tvitaler dem llobtof aleps rekösröf redoirep i ed tta åskco rekcyt gaJ. (9 jun 2017, innan matchen mot Kazakstan)

SMS-svenska:

jag tyckR ocxå att D i PrioDr försökR spLa fotboll med rLativt stor risk,så jag tror ocxå att 1 Dl av Dt tryck vi fick mot tyskland sQlle komma oss till godo mot kazaxtan om D försökR spLa sig fram. (9 jun 2017, innan matchen mot Kazakstan)

---

Liknande ordspråk:

Lagets styrkor har varit olika genom åren. Jag tror vi försöker spela fotboll på ett visst sätt. Jag tror vår filosofi är att vi försöker spela smart och att vi försöker spela tufft och att vi försöker spela fysiskt ute där.

The strengths of the team have been different throughout the years. I do think we try to play a certain way of football. I think our philosophy is that we try to play smart and that we try to play tough and we try to play physical out there.

Jag antar att det fortfarande är ett problem (att inte kunna spela fotboll). Jag försöker dölja det, försöker vara stark, försöker övervinna hindret, men jag inser också att min (ursprungliga) dröm har tagits ifrån mig.

I guess it's still an issue (not being able to play football). I try to hide it, try to be strong, try to overcome that obstacle, but I also realize my (original) dream has been taken away.

Det finns många anledningar till att det har gått dåligt, men vi har också gjort bra saker. Det är ett stort tryck att spela fotboll i Bergen, och nu försöker jag att ta lite av trycket från spelarna och få dem att släppa loss igen. (20 apr 2012, efter en trög start på säsongen)

Det er mange årsaker til at det har gått dårleg, men me har gjort bra ting også. Det er eit stort press å spele fotball i Bergen, og no prøver eg å ta av litt press hos spelarane og få dei til å sleppe seg laus att. (20 apr 2012, etter en treg start på sesongen)

Vi försöker utvecklas som ett lag. Alla försöker bara göra sin del och fylla sin roll. Vi har 10-12 spelare som kan spela. Vi försöker bara komma tillbaka till att spela den basket vi kan spela.

We're trying to develop as a team. Everybody is just trying to do their part and do their role. We got 10-12 guys who can play. We're just trying to get back to playing the basketball that we can play.

Vi ser fram emot att komma ut och spela igen. Mot Peru var seger nog mer en lättnad, än att det var fin fotboll. Men jag hoppas att vi kan få samma känsla efter Australien, men kanske också spela fin fotboll. (8 jun 2025, efter matchen mot Peru och innan matchen mot Australien)

Vi glæder os til at komme ud og spille igen. Mod Peru var sejren nok mere en lettelse, end det var flot fodbold. Men jeg håber da, at vi kan få samme følelse efter Australien, men måske også spille flot fodbold. (8 jun 2025, efter kampen mod Peru og før kampen mod Australien)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!