Anna Bjurgård Compton

Många hundar är rädda. De har inte träffat människor, fått människor på besök hemma eller hälsat på andra hundar. Det kan eskalera till att de gnyer eller biter. (11 jul 2022, i artikeln)  Mange hunder er redde. De har ikke møtt folk, fått mennesker på besøk hjemme eller hilst på andre hunder. Det kan eskalere til at de glefser eller biter. (11 jul 2022, i artikkelen) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hundar är (=befinner sig, vara) rädda. (=bevara, befria, undsätta) De (=dom) har inte (=ej, icke) träffat människor, (=folk) fått människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) hemma eller (=alternativt) hälsat på (=ettrig, kungen, villig) andra hundar. Det kan (=har kunskap i) eskalera (=stiga) till (=åt, mot) att de (=dom) gnyer eller (=alternativt) biter.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga hohunondodaror äror rorädoddoda. Dode hoharor inontote totroräfoffofatot momänonnonisoskokoror, fofåtottot momänonnonisoskokoror popå bobesosökok hohemommoma elolloleror hohälolsosatot popå anondodrora hohunondodaror. Dodetot kokanon esoskokalolerora totilollol atottot dode gognonyeror elolloleror bobitoteror. (11 jul 2022, i artikeln)

Baklänges:  Retib relle reyng ed tta llit arelakse nak teD .radnuh ardna åp tasläh relle ammeh köseb åp roksinnäm ttåf ,roksinnäm taffärt etni rah eD .addär rä radnuh agnåM. (11 jul 2022, i artikeln)

SMS-svenska:

många hundar R rädda.D har inT träffat mNniskor,fått mNniskor på Bsök hMa LR hälsat på andra hundar.Dt kan SkalRa till att D gnyR LR bitR. (11 jul 2022, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar hundar. Jag kommer bättre överens med dem än med vissa människor. Barnen får nya hundar, och sedan åker de iväg till Europa för att jobba och jag blir sittande med dem. Men hundar är bra, de sitter inte hela dagen och tänker «hm, hur kan jag lura honom?», i motsats till många av de människor jag har träffat. (8 jun 2007, i en intervju med webbplatsen Female First)  Jeg elsker hunder. Jeg forholder meg bedre til dem enn til en del mennesker. Ungene får nye hunder, og så farer de av gårde til Europa for å jobbe og jeg blir sittende med dem. Men hunder er greie, de sitter ikke hele dagen og tenker «hm, hvordan kan jeg snyte ham?», i motsetning til mange av de menneskene jeg har møtt. (8 jun 2007, i et intervju med nettstedet Female First) Ozzy Osbourne (1948-) Kultur

Det har blivit väldigt många hundar runt omkring och det är många hundägare som kanske tillåter lite för mycket i förhållande till andra människor i samhället. Det är några som är rädda för hundar och det borde vi respektera. (8 jan 2014, under diskussion om hundägares rykte)

Det har blitt veldig mange hunder rundt omkring og det er mange hundeeiere som kanskje tillater litt mye i forhold til andre mennesker i samfunnet. Det er noen som er redde for hunder og det burde vi respektere. (8 jan 2014, under diskusjon om hundeeieres rykte)

Varje år finns det anmälningar om hundar som angriper människor eller andra hundar, eller jagar vilt i skogen. Då rycker vi ut och pratar med parterna, och det kan bli böter. (2 apr 2018, när det finns anmälningar om hundar som attackerar eller jagar vilt.)

Hvert år er det anmeldelser på hunder som angriper mennesker eller andre hunder, eller jager vilt i skogen. Da rykker vi ut og snakker med partene, og det kan bli bøter. (2 apr 2018, når det er anmeldelser om hunder som angriper eller jager vilt.)

Jag blir kontaktad av riktigt många människor, som har fått hundar, som inte fungerar; ångestfyllda hundar, sjuka hundar. Jag hör riktigt mycket. (7 jun 2025, under en intervju till DR:s program "Kontant")

Jeg bliver kontaktet af rigtig mange mennesker, som har fået hunde, som ikke fungerer; angste hunde, syge hunde. Jeg hører rigtig meget. (7 jun 2025, under et interview til DR's program "Kontant")

Vi vill att folk ska ha kontroll över sina hundar, särskilt om de har en tendens att attackera människor eller andra hundar.

We're for people just controlling their dogs especially if they're in the habit of attacking people or other dogs.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!