Tom Sandberg

Varje år finns det anmälningar om hundar som angriper människor eller andra hundar, eller jagar vilt i skogen. Då rycker vi ut och pratar med parterna, och det kan bli böter. (2 apr 2018, när det finns anmälningar om hundar som attackerar eller jagar vilt.)  Hvert år er det anmeldelser på hunder som angriper mennesker eller andre hunder, eller jager vilt i skogen. Da rykker vi ut og snakker med partene, og det kan bli bøter. (2 apr 2018, når det er anmeldelser om hunder som angriper eller jager vilt.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) år finns det anmälningar om (=runt, ifall, försåvitt) hundar som (=såsom) angriper människor (=folk) eller (=alternativt) andra hundar, eller (=alternativt) jagar vilt (=otyglat) i skogen. Då (=emedan, förr) rycker vi ut och (=et, samt) pratar med (=tillsammans) parterna, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) böter. (=vite, bötesstraff)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorjoje åror fofinonnonsos dodetot anonmomälolnoninongogaror omom hohunondodaror sosomom anongogroripoperor momänonnonisoskokoror elolloleror anondodrora hohunondodaror, elolloleror jojagogaror voviloltot i soskokogogenon. Dodå rorycockokeror vovi utot ocochoh poproratotaror momedod poparortoterornona, ocochoh dodetot kokanon bobloli bobötoteror. (2 apr 2018, när det finns anmälningar om hundar som attackerar eller jagar vilt.)

Baklänges:  Retöb ilb nak ted hco ,anretrap dem ratarp hco tu iv rekcyr åD .negoks i tliv ragaj relle ,radnuh ardna relle roksinnäm repirgna mos radnuh mo ragninlämna ted snnif rå ejraV. (2 apr 2018, när det finns anmälningar om hundar som attackerar eller jagar vilt.)

SMS-svenska:

varje år finns Dt anmälningar om hundar som angriPr mNniskor LR andra hundar,LR jagar vilt i skog1.då ryckR vi ut & pratar med partRna,& Dt kan bli bötR. (2 apr 2018, när det finns anmälningar om hundar som attackerar eller jagar vilt.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns vilda djur - och bandtvång eller ej - man måste alltid ha kontroll. Går du tur med lösa hundar är det lagstadgat att hunden inte kommer bort till andra människor eller djur, eller jagar vilt. (15 feb 2025, när man pratar om att gå med hunden)

Det finst ville dyr – og bandtvang eller ei – ein må alltid ha kontroll. Går du tur med lause hundar er det lovpålagt at hunden ikkje kjem bort til andre menneske eller dyr, eller jagar vilt. (15 feb 2025, når man snakker om å gå med hunden)

Djurlivet är extra sårbart under denna period. För att undvika att hundar skräms upp eller jagar fåglar, vilt och betesdjur är det viktigt att alla följer koppelplikt. Detta är också en tid på året då det finns många människor ute. (1 apr 2016, en påminnelse från Mattilsynet om allmän bandtvång från idag.)

Dyrelivet er ekstra sårbart i denne perioden. For å unngå at hunder skremmer opp eller jager fugl, vilt og beitedyr er det viktig at alle overholder båndtvangen. Dette er også en tid på året da det er mange mennesker ute. (1 apr 2016, i en påminnelse fra Mattilsynet om generell båndtvang fra i dag.)

Många hundar är rädda. De har inte träffat människor, fått människor på besök hemma eller hälsat på andra hundar. Det kan eskalera till att de gnyer eller biter. (11 jul 2022, i artikeln)

Mange hunder er redde. De har ikke møtt folk, fått mennesker på besøk hjemme eller hilst på andre hunder. Det kan eskalere til at de glefser eller biter. (11 jul 2022, i artikkelen)

Vi vill att folk ska ha kontroll över sina hundar, särskilt om de har en tendens att attackera människor eller andra hundar.

We're for people just controlling their dogs especially if they're in the habit of attacking people or other dogs.

Vi har en egen zon där det är tillåtet för hundar, med luftgenomsläpp. De som är rädda eller allergiska mot hundar kan sitta på en annan plats i lokalet utan att påverkas av de hundar som är närvarande. (17 sep 2025, när hon pratar om hundtillståndet på Fjord Bar och Bistro.)

Vi har en egen sone hvor det er tillatt for hunder, med luftgjennomtrekk. De som er redd eller allergiske for hunder kan sitte et annet sted i lokalet uten å bli påvirket av de hundene som er til stede. (17 sep 2025, når hun snakker om hunde-tillatelsen på Fjord Bar og Bistro.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!