Erik Høiskar

Landningsplatsen skulle ha varit klar senast när det första helikoptren togs i bruk, i september i fjol. (1 okt 2021, efter Gjerdrum-raset.)  Landingsplassen burde vært klar senest da det første helikopteret ble tatt i bruk, i september i fjor. (1 okt 2021, etter Gjerdrum-skredet.) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Landningsplatsen skulle ha (=äga) varit klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) senast när det första helikoptren togs i bruk, (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) i september i fjol.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolanondodnoninongogsospoplolatotsosenon soskokulollole hoha vovaroritot koklolaror sosenonasostot nonäror dodetot foförorsostota hohelolikokopoptotrorenon totogogsos i bobrorukok, i sosepoptotemomboberor i fofjojolol. (1 okt 2021, efter Gjerdrum-raset.)

Baklänges:  Lojf i rebmetpes i ,kurb i sgot nertpokileh atsröf ted rän tsanes ralk tirav ah elluks nestalpsgnindnaL. (1 okt 2021, efter Gjerdrum-raset.)

SMS-svenska:

landningsplats1 sQlle ha varit klar s1ast nR Dt första hLikop3n togs i bruk,i CptMBr i fjol. (1 okt 2021, efter Gjerdrum-raset.)

---

Liknande ordspråk:

Hela Öksfjordtunneln är en skandal. Den skulle ha varit klar för månader sedan. Den skulle egentligen ha varit färdigställd i fjol, men så lyckas man inte bli klar med det. (26 nov 2013, efter att Vägverket stängde omkörningsvägen runt Øksfjordtunneln.)

Hele Øksfjordtunnelen er en skandale. Det skulle vært ferdig for månedsvis siden. Det skulle faktisk vært sluttført i fjor, men så greier man ikke å bli ferdig med det. (26 nov 2013, etter at vegvesenet stengte omkjøringsveien rundt Øksfjordtunnelen.)

Vi kan säga att Oslo är en jättevinstare, men de hade en svag september i fjol. Det är en ökning av lediga lägenheter i 11 av 13 storstäder i Norge, både från september i fjol och från september 2019. 12 av 13 storstäder har också en prisförändring både mätt mot september i fjol och september 2019. (7 okt 2022, när han pratar om utvecklingen i norska storstäder)

Vi kan si at Oslo er en gigantvinner, men de hadde en svak september i fjor. Det er beleggsoppgang i 11 av 13 storbyer i Norge, både fra september i fjor og fra september 2019. 12 av 13 storbyer har også en prisvekst både målt mot september i fjor og september 2019. (7 okt 2022, når han snakker om utviklingen i norske storbyer)

Första förslaget på en vaccin skulle vara klar till september. (8 jun 2025, måndag, pressmöte)

Første bud på en vaccine skulle være klar til september. (8 jun 2025, mandag, pressemøde)

Vattendragen i Skibotnregionen har varit utmanande att behandla. Dessa har långa och svårtillgängliga flodsträckor, och grundvatteninläckage som utspäddes rotenon och försvårade behandlingen. Särskilt de första åren innan nya metoder togs i bruk. (23 nov 2022, utanför ett visst sammanhang)

Vassdragene i Skibotnregionen har vært utfordrende å behandle. Disse har lange og vanskelig tilgjengelige elvestrekninger, og innsig av grunnvann som tynnet ut rotenon og vanskeliggjorde behandlingen. Særlig de første årene før nye metoder ble tatt i bruk. (23 nov 2022, utenfor et bestemt sammenheng)

Landningsplatsen är klar, så vi får hoppas att de kan flyga in och leverera saker till oss. (27 jan 2015, tisdag morgon)

Landingsplassen er klar, så vi får håpe dei kan fly inn og levere ting til oss. (27 jan 2015, tysdag morgon)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!