Anne-Grethe Nordahl

Själva anläggningsarbetena tar också väldigt lång tid. Det är närmare sju och en halv kilometer med tunnel som ska drivas, och det tar tid. (3 aug 2021, under intervju om planerna för Oslofjordtunneln)  Selve anleggsarbeidene tar også veldig lang tid. Det er nærmere sju og en halv kilometer med tunnel som skal drives, og det tar tid. (3 aug 2021, under intervju om planene for Oslofjordtunnelen) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Själva anläggningsarbetena tar också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Det är (=befinner sig, vara) närmare sju och (=et, samt) en (=någon) halv kilometer med (=tillsammans) tunnel som (=såsom) ska (=skall) drivas, och (=et, samt) det tar tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosjojälolvova anonlolägoggognoninongogsosarorbobetotenona totaror ocockoksoså voväloldodigogtot lolånongog totidod. Dodetot äror nonärormomarore sosjoju ocochoh enon hohalolvov kokilolomometoteror momedod totunonnonelol sosomom soskoka dodrorivovasos, ocochoh dodetot totaror totidod. (3 aug 2021, under intervju om planerna för Oslofjordtunneln)

Baklänges:  Dit rat ted hco ,savird aks mos lennut dem retemolik vlah ne hco ujs eramrän rä teD .dit gnål tgidläv åskco rat anetebrasgninggälna avläjS. (3 aug 2021, under intervju om planerna för Oslofjordtunneln)

SMS-svenska:

själva anläggningsarBt1a tar ocxå väldigt lång tid.Dt R nRmare 7 & 1 ½ kilometR med tunnL som ska drivas,& Dt tar tid. (3 aug 2021, under intervju om planerna för Oslofjordtunneln)

---

Liknande ordspråk:

I en tunnel bör det vara en genomsnittshastighet på 8-10 kilometer över laglig hastighet innan det övervägs. Och i denna tunnel är genomsnittshastigheten mellan 82-83 kilometer i timmen. Det betyder att det bara är 2-3 kilometer över det lagliga. (30 jun 2009, efter bilolyckan i Eiksundstunneln.)

I ein tunnel bør det vere ei snittfart på 8-10 kilometer over lovleg fart før det blir vurdert. Og i denne tunnelen er snittfarta mellom 82-83 kilometer i timen. Det vil seie at det berre er 2-3 kilometer over det lovlege. (30 jun 2009, etter bilulykken i Eiksundtunnelen.)

Att hitta bra och säkra lösningar har varit en enorm utmaning. Att uppleva att man är säker i en tre kilometer lång tunnel, är något annat än om själva anläggningen är säker. (17 jul 2019, under planeringen och byggandet av cykeltunneln)

Å finna gode og sikre løysingar har vore ei kjempeutfordring. Det å oppleva at ein er trygg i ein tre kilometer lang tunnel, er noko anna enn om sjølve anlegget er trygt. (17 jul 2019, under planlegging og byggingen av sykkeltunnelen)

Beräkningen för en kort tunnel är mycket osäker, och den kan bli en del dyrare. En kort tunnel kommer också att ge högre drifts- och underhållskostnader. Vi riskerar att om rödgröna majoriteten röstar för en kort tunnel, så får vi till slut en kort tunnel som är lika kostsam som en lång. (22 maj 2012, under diskussionen om tunneln till Veitastrond.)

Kalkylen for ein kort tunnel er veldig usikker, og den kan bli ein del dyrare. Ein kort tunnel vil også gje større drifts- og vedlikehaldskostnader. Vi kan risikere at dersom raudgrønt fleirtal går for kort tunnel, så får vi etter kvart ein kort tunnel som er oppe i same kostnad som ein lang. (22 maj 2012, under diskusjonen om tunnelen til Veitastrond.)

Jag har ju använt väldigt många källor, och till slut formade det sig en bild. Det blev grunden för mitt arbete. För mig som är med i nästan varje bild var upplevelsen väldigt intensiv. Det var lite som att köra in i en tunnel, och bli där. En fantastisk tunnel rättare sagt. Men det handlade alltså uteslutande om Tor i tre och en halv månad. (18 aug 2012, under en intervju med NRK efter att ha sett filmen Kon-Tiki för första gången under Filmfestivalen i Haugesund.)

Jeg har jo brukt veldig mange kilder, og til slutt dannet det seg et bilde. Det ble grunnlaget for mitt arbeid. For meg som er med i nesten hvert bilde var opplevelsen veldig intens. Det var litt som å kjøre inn i en tunell, og bli der. En fantastisk tunell riktig nok. Men det handlet altså utelukkende om Thor i tre og en halv måned. (18 aug 2012, under en intervju med NRK etter å ha sett filmen Kon-Tiki for første gang under Filmfestivalen i Haugesund.)

På 50 kilometer är du igång i två och en halv timme, och mentalt är det något helt annat att veta att du efter 10 kilometer har 40 kilometer kvar, jämfört med att du nästan är halvvägs som i dag. (8 jun 2025, efter loppet)

Ved 50 kilometer er du i gang i to og en halv time, og mentalt er det noget helt andet at vide, at du efter 10 kilometer har 40 kilometer hjem, end at du nærmest er halvvejs som i dag. (8 jun 2025, efter løbet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!