Peter N. Myhre

Dessutom är det troligt också en del människor i graffitimiljön som behöver hjälp. En del av graffitin vi ser idag, såg vi också för 10 till 15 år sedan. Människor som använder all sin tid och alla sina resurser på att graffitispruta, måste vara i allvarlig personlig kris. (27 jan 2008, 2007)  Dessuten er det trolig også en del folk i taggermiljøene som trenger hjelp. En del av taggene vi ser i dag, så vi også for 10 til 15 år siden. Folk som bruker all sin tid og alle sine ressurser på å tagge, må være i alvorlig personlig krise. (27 jan 2008, 2007) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) det troligt också (=även, likaså) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) människor (=folk) i graffitimiljön som (=såsom) behöver hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) graffitin vi ser idag, såg vi också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) 10 till (=åt, mot) 15 år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Människor (=folk) som (=såsom) använder all (=slut) sin tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) sina (=avta, tryta) resurser på (=ettrig, kungen, villig) att graffitispruta, måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i allvarlig (=seriös, allvarsam) personlig (=individuell, egen, privat) kris. (=nödsituation)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosutotomom äror dodetot totrorololigogtot ocockoksoså enon dodelol momänonnonisoskokoror i gogrorafoffofitotimomiloljojönon sosomom bobehohövoveror hohjojälolpop. Enon dodelol avov gogrorafoffofitotinon vovi soseror idodagog, sosågog vovi ocockoksoså foföror 10 totilollol 15 åror sosedodanon. Momänonnonisoskokoror sosomom anonvovänondoderor alollol sosinon totidod ocochoh alollola sosinona roresosurorsoseror popå atottot gogrorafoffofitotisospoprorutota, momåsostote vovarora i alollolvovarorloligog poperorsosononloligog kokrorisos. (27 jan 2008, 2007)

Baklänges:  Sirk gilnosrep gilravlla i arav etsåm ,aturpsitiffarg tta åp resruser anis alla hco dit nis lla rednävna mos roksinnäM .nades rå 51 llit 01 röf åskco iv gås ,gadi res iv nitiffarg va led nE .pläjh revöheb mos nöjlimitiffarg i roksinnäm led ne åskco tgilort ted rä motusseD. (27 jan 2008, 2007)

SMS-svenska:

Dssutom R Dt troligt ocxå 1 Dl mNniskor i graffitimiljön som BhövR hjälp.1 Dl av graffitin vi Cr idag,såg vi ocxå för 10 till 15 år Cdan.mNniskor som anvNDr all sin tid & alla sina rSurCr på att graffitispruta,måsT vara i allvarlig Prsonlig kris. (27 jan 2008, 2007)

---

Liknande ordspråk:

Du måste vara både en rabbin och en präst som tar hand om människor, men också en verkställande direktör som leder återhämtningen och samlar resurser. Alla ser till presidenten i en kris, inte till kongressen. Och så måste du vara den större än livet-figuren.

You've got to be both a rabbi and a priest ministering to the people, but also a chief executive who directs recovery and marshals resources. Everybody looks to the president at a moment of crisis, not to the Congress. And so you have to be that larger-than-life figure.

Jag vet att det finns människor här som behöver hjälp och vår energi, men vi måste ge till dessa människor (i Afrika). Alla som ser deras situation skulle ge. De har ingen annan. Denna insamling är inte begränsad till afroamerikaner. Den är till för alla människor som öppnar sina hjärtan.

I know there are people here who need help and our energy, but we have to give to these people (in Africa). Anyone who sees their condition would give. They don't have anyone else. This fundraising is not limited to African-Americans. This is for all human beings who open their hearts.

Barn och gravida får hjälp först. Alla får se en läkare, och de som behöver kommer att tas till sjukhus. Vi bistår också med psykologisk och humanitär hjälp. Människor behöver skor, blöjor, och de behöver hjälp med trauma. (20 sep 2014, under en räddningsaktion i Medelhavet, 2014.)

Barn og gravide får hjelp først. Alle får å se en lege, og de ​​som trenger det vil bli tatt til sykehus. Vi bistår også med psykologisk- og humanitær hjelp. Folk trenger sko, bleier, og de trenger hjelp med traumer. (20 sep 2014, under en redningsaksjon i Middelhavet, 2014.)

När människor precis kommit handlar det om medicinsk hjälp, mat och torra kläder. Men sedan har vi också ett enormt problem med flyktingsmuggling som vi måste arbeta med internationellt för att komma åt. Det är organiserad kriminell verksamhet som utnyttjar människor smugglarna utsätter andra människor för livsfara och många mister också livet. (12 aug 2015, när hon var gäst i SVT:s Gomorron Sverige)

Människor behöver jobb. Företag behöver människor. Men människor behöver också något mer. Städer och tätorter måste vara attraktiva för unga människor. (2 mar 2020, i den aktuella artikeln)

Folk trenger jobb. Bedrifter trenger folk. Men folk trenger også noe mer. Byer og tettsteder må være attraktive for unge mennesker. (2 mar 2020, i den aktuelle artikkelen)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!