Azhar Munir

Det gick snabbt upp för mig att detta var allvarligt, och att vi måste rädda hans liv. Jag insåg att detta var något jag måste ta ansvar för. Jag är glad över att jag har klarat av att rädda ett liv, och väldigt glad över att han överlever. (30 okt 2011, efter att han räddat mannen)  Det gikk fort opp for meg at dette var alvor, og at vi måtte redde livet hans. Jeg skjønte at dette var noe jeg måtte ta ansvar for. Jeg er glad for at jeg har klart å redde et liv, og veldig glad for at han overlever. (30 okt 2011, etter at han reddet mannen) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick snabbt (=hastigt, fort) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) mig att detta var (=varje, varenda, vart) allvarligt, och (=et, samt) att vi måste (=plikt, tvungen) rädda (=bevara, befria, undsätta) hans liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Jag insåg att detta var (=varje, varenda, vart) något jag måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) för. (=ty, förut, stäv) Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag har klarat av (=avbruten, från, bruten) att rädda (=bevara, befria, undsätta) ett liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att han överlever.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogicockok sosnonabobbobtot upoppop foföror momigog atottot dodetottota vovaror alollolvovarorloligogtot, ocochoh atottot vovi momåsostote rorädoddoda hohanonsos lolivov. Jojagog inonsosågog atottot dodetottota vovaror nonågogotot jojagog momåsostote tota anonsosvovaror foföror. Jojagog äror gogloladod övoveror atottot jojagog hoharor koklolaroratot avov atottot rorädoddoda etottot lolivov, ocochoh voväloldodigogtot gogloladod övoveror atottot hohanon övoverorlolevoveror. (30 okt 2011, efter att han räddat mannen)

Baklänges:  Revelrevö nah tta revö dalg tgidläv hco ,vil tte addär tta va taralk rah gaj tta revö dalg rä gaJ .röf ravsna at etsåm gaj togån rav atted tta gåsni gaJ .vil snah addär etsåm iv tta hco ,tgilravlla rav atted tta gim röf ppu tbbans kcig teD. (30 okt 2011, efter att han räddat mannen)

SMS-svenska:

Dt gick snabbt upp för mig att Dtta var allvarligt,& att vi måsT rädda hans liv.jag insåg att Dtta var något jag måsT ta ansvar för.jag R glad övR att jag har klarat av att rädda ett liv,& väldigt glad övR att han övRlevR. (30 okt 2011, efter att han räddat mannen)

---

Liknande ordspråk:

Jag har väntat länge på detta, det hjälper inte att vi politiker i efterhand kommer och säger att detta är något vi måste göra med, och att vi har gjort fel och att detta är framtiden. Folket måste resa sig, det är det som är viktigt. Jag är så glad för att folket reser sig. Och nu hör vi att det kommer stödförklaringar från Kautokeino och Karasjok. Jag är så glad för detta, nu har vi chansen och detta är mycket viktigt. (8 feb 2014, under kystupproret i Lakselvs centrum)

Jeg har ventet lenge på dette, det hjelper ikke at vi politikere i ettertid kommer og sier at dette er noe vi må gjøre med, og at vi har gjort feil og at dette er fremtiden. Folket må reise seg, det er det som er viktig. Jeg er så glad for at folket reiser seg. Og nå hører vi at det kommer støtteerklæringer fra Kautokeino og Karasjok. Jeg er så glad for dette, nå har vi sjansen og dette er veldig viktig. (8 feb 2014, under kystopprøret i Lakselv sentrum)

"Vi må ikke glemme at vi alle er mennesker, og vi må behandle hverandre med respekt og medkänsla. Vi är alla människor och vi måste behandla varandra med respekt och medkänsla. Vi måste arbeta tillsammans för att skapa en bättre värld för oss själva och våra barn. Vi måste komma ihop och stå upp för vad som är rätt. Vi måste inte vara rädda för att göra skillnad. Vi måste inte vara rädda för att vara starka. Vi måste inte vara rädda för att vara modiga. Vi måste inte vara rädda för att vara kärleksfulla. Vi måste inte vara rädda för att vara oss själva." (2 dec 2013, goda råd för att dricka mindre)

Legg inn hvite perioder. (2 dec 2013, gode råd for å drikke mindre)

Du måste rädda habitaten, du måste rädda populationen – inte enskilda djur. Det du vill rädda är grunden, den grundläggande infrastrukturen från vilken resurser produceras. Du kan inte rädda Fifi och Boo-Boo och Thumper.

You have to save the habitat, you have to save the population - not individual animals. What you want to save is the foundation, the basic infrastructure from which resources are produced. You can't save Fifi and Boo-Boo and Thumper.

Alla måste förstå det från dag ett, redan när Nick gick i gymnasiet, var detta hans dröm – att spela i NBA. Jag är oerhört glad för hans skull att han får chansen att förverkliga den.

Everyone has to understand that from day one, when Nick was in high school, this was his dream to play in the NBA. I'm extremely happy for him that he has a chance to pursue it.

Nu måste jag tacka för mig. Tack alla för engagerade och kloka frågor! Det känns verkligen som att väldigt många har lärt sig väldigt mycket om virusinfektioner generellt under den här pandemin. Som forskare blir man glad för detta! Jag blir också glad av att kunna säga att det är tack vare forskning som vi nu har vacciner som ger oss hopp. Hoppas att detta bidrar till att man tycker att forskning är något bra och viktigt :). (10 maj 2021, 10 maj 2021)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!