Lars Dolva

Det finns två sätt att göra det på. Antingen så lägger han på när han hör vart resan ska gå, eller så uppger han att det kommer en annan bil än den han kör själv. (3 jan 2008, när han förklarar hur taxichauffören sorterar ut passagerare.)  Det er to måter å gjøre det på. Enten så legger han på idet han hører hvor turen skal gå hen, eller så oppgir han at det kommer en annen bil enn den han kjører selv. (3 jan 2008, når han forklarer hvordan drosjesjåfører siler ut passasjerer.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns två (=tvenne, par) sätt (=fason) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på. (=ettrig, kungen, villig) Antingen så (=odla, plantera) lägger han på (=ettrig, kungen, villig) när han hör vart (=var, varthän) resan ska (=skall) gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) uppger han att det kommer en (=någon) annan bil (=automobil) än den han kör själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos totvovå sosätottot atottot gogörora dodetot popå. Anontotinongogenon soså lolägoggogeror hohanon popå nonäror hohanon hohöror vovarortot roresosanon soskoka gogå, elolloleror soså upoppopgogeror hohanon atottot dodetot kokomommomeror enon anonnonanon bobilol änon dodenon hohanon koköror sosjojälolvov. (3 jan 2008, när han förklarar hur taxichauffören sorterar ut passagerare.)

Baklänges:  Vläjs rök nah ned nä lib nanna ne remmok ted tta nah regppu ås relle ,åg aks naser trav röh nah rän åp nah reggäl ås negnitnA .åp ted arög tta ttäs åvt snnif teD. (3 jan 2008, när han förklarar hur taxichauffören sorterar ut passagerare.)

SMS-svenska:

Dt finns 2 sätt att göra Dt på.anting1 så lägGr han på nR han hör vart rSan ska gå,LR så uppGr han att Dt kommR 1 annan bil N d1 han kör själv. (3 jan 2008, när han förklarar hur taxichauffören sorterar ut passagerare.)

---

Liknande ordspråk:

Det förväntas att den ska firas vart fjärde år. Där finns det inte brand- och firandeväsen som kommer hem till dig, såsom vi är vana vid där vi bor. Det måste du antingen avtala med dem eller ordna själv. (30 jul 2013, när hon pratar om underhåll av stugan.)

Det forventes at den skal feies hvert fjerde år. Der er det ikke brann- og feiervesen som kommer hjem til deg, sånn som vi er vant til der vi bor. Det må du enten avtale med dem eller ordne selv. (30 jul 2013, når hun snakker om vedlikehold av hyttepipa.)

En viss framgång har uppnåtts i de här förhandlingarna. Oavsett om de slutförs under resan – före resan eller under resan – får vi se. Men vi tror att de kommer att slutföras. Det är ett viktigt avtal. Men det här är komplexa frågor som vi hanterar, och dessa förhandlingar har pågått under en tid. Och vi får se vart de leder.

There has been some progress that has been made in those negotiations. Whether or not it gets done during the trip - before the trip or during the trip, we will have to see. But we believe it will get done. It is an important agreement. But these are complex issues that we are dealing with here, and they have been ongoing for some time, these negotiations. And we will see where they lead.

Det finns egentligen inget mer tryck som en match eller situation kan lägga på mig än det jag lägger på mig själv. Jag kommer bara att gå ut dit på samma sätt som jag alltid gör och försöka göra saker som är ännu mer fantastiska än det jag redan har lyckats med tidigare.

There's really no more pressure that any game or situation could put on me that I don't put on myself. I'm just going to go out there the same way I always do and try to do some things that are even more amazing than some of the things I've been able to do before.

Det svåraste är att veta att han fortfarande finns därute och att detta kan hända en annan familj. Det är fel, för rättvisa kommer att skipas i slutändan, antingen av polisväsendet eller Gud själv.

The hardest thing is knowing that he is still out there and that this could happen to another family. That's wrong, because justice will be served in the end, whether by the police department or God himself.

Det finns två sätt att vara lycklig: Vi måste antingen minska våra behov eller öka våra resurser – båda kan göra det – resultatet är detsamma och det är upp till varje man att bestämma sig för sig själv och att göra det som händelsevis är lättare.  There are two ways of being happy: We must either diminish our wants or augment our means - either may do - the result is the same and it is for each man to decide for himself and to do that which happens to be easier. Benjamin Franklin (1706-1790) Glädje

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!