Dag Ekelberg

Kommunal drift blir dyrare, om den blir sämre ska jag inte säga något om. (29 dec 2015, efter att kommunen inte längre vill konkurrensutsätta vårdhemdrift.)  Kommunal drift blir dyrere, om den blir dårligere skal jeg ikke si noe om. (29 dec 2015, etter at kommunen ikke lenger vil konkurranseutsette sykehjemsdrift.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommunal drift (=bruk, skötsel, begär) blir dyrare, om (=runt, ifall, försåvitt) den blir sämre ska (=skall) jag inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokomommomunonalol dodrorifoftot bobloliror dodyrorarore, omom dodenon bobloliror sosämomrore soskoka jojagog inontote sosägoga nonågogotot omom. (29 dec 2015, efter att kommunen inte längre vill konkurrensutsätta vårdhemdrift.)

Baklänges:  Mo togån agäs etni gaj aks ermäs rilb ned mo ,eraryd rilb tfird lanummoK. (29 dec 2015, efter att kommunen inte längre vill konkurrensutsätta vårdhemdrift.)

SMS-svenska:

kommunal drift blir dyrare,om d1 blir sämre ska jag inT säga något om. (29 dec 2015, efter att kommunen inte längre vill konkurrensutsätta vårdhemdrift.)

---

Liknande ordspråk:

Var blir det av de hundratals miljonerna som sparades in på anbudet för drift av persontåg? Blir det genom sämre villkor för de anställda, eller mer effektiv drift. Och var blir det av årsverken och pengaflödena? (27 jul 2020, i en artikel från i fjol)

Hvor blir det av de hundrevis av millionene som ble spart inn på anbudene for drift av persontog? Er det gjennom dårligere vilkår for de ansatte, eller mer effektiv drift. Og hvor blir det av årsverkene og pengestrømmene? (27 jul 2020, i en artikkel fra i fjor)

Höger och regeringen har gjort så att helt vanliga familjer får sämre och sämre ekonomi eftersom saker som de och deras barn behöver blir dyrare och dyrare. (11 nov 2019, i Politiska kvartalet i NRK)

Høyre og regjeringen har gjort at helt vanlige familier får dårligere og dårligere råd fordi noe de og barna deres har behov for blir dyrere og dyrere. (11 nov 2019, i Politisk kvarter i NRK)

Varorna de köper blir ständigt dyrare. De har inte någon särskild lönesökning. Det blir dyrare direkt till konsumenterna, och det blir dyrare för den amerikanska industrin, som utnyttjar tillfället att lägga på priset när de får dyrare stål och aluminium. (3 aug 2019, trumps Twitter-meddelanden på natten om tullar mot Kina)

Varene de kjøper blir stadig dyrere. De har ikke noen særlig lønnsøkning. Det blir dyrere direkte til forbrukerne, og det blir dyrere for amerikansk industri, som benytter anledningen til å legge på prisen når de får dyrere stål og aluminium. (3 aug 2019, nattens Twitter-meldinger fra Trump om toller mot Kina)

När kronan tappar mot andra valutor så gör det resan dyrare i kronor räknat. Hotellrummet blir dyrare, glassen på strandpromenaden blir dyrare och middagen på restaurangen blir dyrare. (19 maj 2019, när den intervjuas i artikeln)

Ju längre tid det går, desto dyrare kan man förvänta sig att det blir, för vraket blir bara i sämre och sämre skick, och det betyder ju rent säkerhetsmässigt att det blir bara farligare och farligare att gå in i det. (2 aug 2008, nyhetsartikel)

Jo lengre tid det går, jo dyrere må man påregne at det blir, for vraket blir bare i dårligere og dårligere stand, og det betyr jo rent sikkerhetsmessig at det blir bare farligere og farligere å gå inn i det. (2 aug 2008, nyhetsartikkel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!