Wieger van Brunschot

Jag ser inte helt meningen med att ha på all den ljuset när man inte är där. Slår man av ljuset sparar du energi, och det är bättre för miljön. (27 dec 2020, när han berättade om ljusföroreningar)  Jeg ser ikke helt vitsen med å ha på alt det lyset når en ikke er der. Slår man av lyset sparer du energi, og det er bedre for miljøet. (27 dec 2020, mens han fortalte om lysforurensning) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) meningen med (=tillsammans) att ha (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) all (=slut) den ljuset när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) där. Slår man (=idiot, kille, karl) av (=avbruten, från, bruten) ljuset sparar du (=ni) energi, (=ork, kraft) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) bättre för (=ty, förut, stäv) miljön.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror inontote hoheloltot momenoninongogenon momedod atottot hoha popå alollol dodenon loljojusosetot nonäror momanon inontote äror dodäror. Soslolåror momanon avov loljojusosetot sospoparoraror dodu enonerorgogi, ocochoh dodetot äror bobätottotrore foföror momiloljojönon. (27 dec 2020, när han berättade om ljusföroreningar)

Baklänges:  Nöjlim röf erttäb rä ted hco ,igrene ud raraps tesujl va nam rålS .räd rä etni nam rän tesujl ned lla åp ah tta dem negninem tleh etni res gaJ. (27 dec 2020, när han berättade om ljusföroreningar)

SMS-svenska:

jag Cr inT hLt m1ing1 med att ha på all d1 ljuCt nR man inT R dR.slår man av ljuCt sparar du 1Rgi,& Dt R bät3 för miljön. (27 dec 2020, när han berättade om ljusföroreningar)

---

Liknande ordspråk:

För oss verkar det som om vi börjar jobba för en kund, och vid ett tillfälle så slår de bara av ljuset och vi står där i mörkret. Vi kan ju inte bara stå där och vänta tills de slår på ljuset och ber oss börja igen. (29 sep 2014, utan tidpunkt, men i samband med nedskärningar och oro för säkerhet.)

For oss så virker det som om vi setter i gang jobb for en kunde, og på et tidspunkt så skrur de bare av lyset også blir vi stående i tussmørke. Vi kan jo ikke bare stå der og vente til de skrur på lyset og ber oss sette i gang igjen. (29 sep 2014, uten tidspunkt, men sammenheng med nedbemanning og bekymring for sikkerhet.)

Det är otroligt med detta ljuset! Det fantastiska med ljus, förutom att det är ganska mysigt med stearinljus, är att det minsta ljuset, delar mörkret. Det kan vara så mörkt, så mörkt. Svartmörkt, som vi säger, men bara det minsta lilla ljuset som tänds, tvingar bort mörkret. Även det minsta ljuset delar mörkret, och mörkret kan aldrig kväva det minsta ljuset som skiner. (19 dec 2017, morgonandakten tisdag 19 december)

Det er utrolig med dette lyset! Det fantastiske med lys, bortsett fra at det er ganske koselig med stearinlys, er at det aller minste lys, splitter mørket. Det kan være så mørkt, så mørkt. Bekmørkt, som vi sier, men bare det minste lille lys som tennes, tvinger mørket bort. Selv det minste lys splitter mørket, og mørket kan aldri kvele selv det minste lys som skinner. (19 dec 2017, morgenandakten tirsdag 19. desember)

Jag går och lägger mig klockan 21 och stiger upp klockan 5.15 tillsammans med fåglarna och ljuset. Jag upplever en god energi med ljuset. (8 jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)

Jeg går i seng kl 21 og står op klokken 5.15 sammen med fuglene og lyset. Jeg oplever en god energi med lyset. (8 jun 2025, -)

För mig är det bättre att få ut saker i ljuset än att hålla dem inom mig. Nu när allt är ute i ljuset känner jag mig riktigt bra, redo för nästa säsong.

For me, rather than keeping something inside, it's better to get things out in the open. Now that things are out in the open, I feel really good right now, ready for the next season.

Detta visar hur fantastiskt nyttigt ljuset är för oss. När vi förstår ljuset kan vi använda det både i medicinsk behandling och i teknologin. Dessa upptäckter är ännu inte helt utforskade – så vi kommer att se mer av laserstrålar i framtiden. (2 okt 2018, när han reflekterar över betydelsen av laserfysikens upptäckter.)

Dette viser hvor fantastisk nyttig lyset er for oss. Når vi forstår lyset kan vi bruke det både i medisinsk behandling og i teknologien. Disse oppdagelsene er enda ikke helt utforsket – så vi vil se mer av laserstråler i framtiden. (2 okt 2018, når han reflekterer over betydningen av laserfysikkens oppdagelser.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!