Rolf Cato Raade

Jag må erkänna att det har varit krävande, både för mig och familjen, men också för mina kollegor. Det har varit ensamt. (12 sep 2018, efter att styrelsen höll ett extrainsatt styrelsemöte och gav honom en skriftlig varning.)  Jeg må innrømme at det har vært krevende, både for meg og familien, men også for mine kollegaer. Det har vært ensomt. (12 sep 2018, etter at styret holdt et ekstraordinært styremøte og gav ham en skriftlig advarsel.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag må erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att det har varit krävande, (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) både för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) familjen, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) mina kollegor. Det har varit ensamt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momå erorkokänonnona atottot dodetot hoharor vovaroritot kokrorävovanondode, bobådode foföror momigog ocochoh fofamomiloljojenon, momenon ocockoksoså foföror mominona kokolollolegogoror. Dodetot hoharor vovaroritot enonsosamomtot. (12 sep 2018, efter att styrelsen höll ett extrainsatt styrelsemöte och gav honom en skriftlig varning.)

Baklänges:  Tmasne tirav rah teD .rogellok anim röf åskco nem ,nejlimaf hco gim röf edåb ,ednavärk tirav rah ted tta annäkre åm gaJ. (12 sep 2018, efter att styrelsen höll ett extrainsatt styrelsemöte och gav honom en skriftlig varning.)

SMS-svenska:

jag må RkNna att Dt har varit krävanD,båD för mig & familj1,m1 ocxå för mina kollegor.Dt har varit 1samt. (12 sep 2018, efter att styrelsen höll ett extrainsatt styrelsemöte och gav honom en skriftlig varning.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit krävande både för mig och familjen. (26 okt 2010, efter att ha mottagit dödshot på Facebook)

Det har vore krevande både for meg og familien. (26 okt 2010, etter å ha mottatt drapstrua på Facebook)

Det finns ingen tvekan om att det har varit ovanligt krävande på otroligt många sätt. Både för de stora och små i familjen. Det är svårt att veta att de går in i ett nytt år med osäkerhet i denna mycket krävande situation. (30 okt 2019, på en presskonferens onsdag eftermiddag)

Det er ikke noen tvil om at det har vært usedvanlig krevende på ufattelig mange vis. Både for de store og små i familien. Det er vanskelig å nå vite at de går inn et nytt år med usikkerhet i denne svært krevende situasjonen. (30 okt 2019, på en pressekonferanse onsdag ettermiddag)

Många av mina kollegor, familj, barn och barnbarn är också väldigt glada för domstolens beslut idag. Det har varit en påfrestning för oss som har stått mitt uppe i det, men också för andra. Den här påfrestningen skulle jag gärna ha varit utan. (3 dec 2015, kommentar efter domen i Nord-Troms tingsrätt.)

Mange av mine kolleger, familie, barn og barnebarn er også veldig glad i dag for tingrettens kjennelse. Det har vært en påkjenning for oss som har stått midt oppe i det, men også for andre. Denne påkjenningen skulle jeg gjerne vært foruten. (3 dec 2015, kommentar etter dommen i Nord-Troms tingrett.)

Detta är glädjande för Inge, det har varit en stor belastning för honom och familjen. Det har också varit en krävande situation för hamnmyndigheten. Styrelsen har inte gått in i själva politiken och har väntat på åklagarens slutsats. (16 dec 2016, efter att åklagarna i Hordaland inte väckte åtal mot Inge Tangerås)

Dette er gledeleg for Inge, det har vore ei stor belastning for han og familien. Det har òg vore ein krevjande situasjon for havnevesenet. Styret har ikkje gått inn i sjølve politisaka, og har venta på statsadvokaten sin konklusjon. (16 dec 2016, etter at statsadvokatene i Hordaland ikke tok ut tiltale mot Inge Tangerås)

Idag har det varit en krävande dag. Det är extra krävande att en av våra kollegor är bland de omkomna. (23 jan 2024, i en presskonferens om mordet)

I dag har vore ein krevjande dag. Det er ekstra krevjande at ein av våre kollegaer er blant dei omkomne. (23 jan 2024, i en pressekonferanse om drapet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!