Geir Davidsen

Vi får kanske aldrig veta exakt vad som hände med denna person. Men förhoppningsvis kan detta vara en liten bit i historien. Kanske finns det andra som hittar delar av pusslet, som gör att vi kan hitta en sammanhang senare. (23 sep 2018, när de arbetar med att ta reda på mer om skelettet)  Vi får kanskje aldri vite nøyaktig hva som skjedde med denne personen. Men forhåpentligvis kan dette være en liten brikke i historien. Kanskje er det andre som finner deler av puslespillet, som gjør at vi kan finne en sammenheng senere. (23 sep 2018, når de arbeider med å finne ut mer om skjelettet) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) aldrig veta (=känna till, kunna) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) som (=såsom) hände med (=tillsammans) denna person. (=människa, individ) Men (=ändock, skada) förhoppningsvis kan (=har kunskap i) detta vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) i historien. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) finns det andra som (=såsom) hittar delar av (=avbruten, från, bruten) pusslet, som (=såsom) gör (=utför) att vi kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) sammanhang (=mening, kontext) senare.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi fofåror kokanonsoskoke aloldodrorigog vovetota exoxakoktot vovadod sosomom hohänondode momedod dodenonnona poperorsosonon. Momenon foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos kokanon dodetottota vovarora enon lolitotenon bobitot i hohisostotororienon. Kokanonsoskoke fofinonnonsos dodetot anondodrora sosomom hohitottotaror dodelolaror avov popusossosloletot, sosomom gogöror atottot vovi kokanon hohitottota enon sosamommomanonhohanongog sosenonarore. (23 sep 2018, när de arbetar med att ta reda på mer om skelettet)

Baklänges:  Eranes gnahnammas ne attih nak iv tta rög mos ,telssup va raled rattih mos ardna ted snnif eksnaK .neirotsih i tib netil ne arav atted nak sivsgninppohröf neM .nosrep anned dem ednäh mos dav tkaxe atev girdla eksnak råf iV. (23 sep 2018, när de arbetar med att ta reda på mer om skelettet)

SMS-svenska:

vi får kanske aldrig Vta Xakt vad som hND med d1na Prson.m1 förhoppningsvis kan Dtta vara 1 lit1 bit i histori1.kanske finns Dt andra som hittar Dlar av pusslet,som gör att vi kan hitta 1 sammanhang s1are. (23 sep 2018, när de arbetar med att ta reda på mer om skelettet)

---

Liknande ordspråk:

När vi inte hittar något klart motiv eller klar anledning, är det naturligt i denna typ av fall att en av hypoteserna är att den misstänkte kan vara psykiskt sjuk eller psykotisk. Men det kommer vara mycket svårt, eller kanske omöjligt, att hitta svar när gärningsmannen är död. Vi kommer kanske aldrig få något slutgiltigt svar på varför detta hände. (27 feb 2024, under presskonferensen)

Da vi ikke finner noe klart motiv eller klar foranledning, så er det naturlig i denne typen saker at en av hypotesen er at siktede kan være psykisk syk eller psykotisk. Men det vil det være veldig vanskelig, eller kanskje umulig, å finne svar på når gjerningspersonen er død. Vi vil kanskje aldri få noe endelig svar på hvorfor dette skjedde. (27 feb 2024, under pressekonferansen)

Förhoppningsvis väcker reportagen dels minnen och reflektioner hos dem som var med när det hände, men också nyfikenhet och intresse hos de yngre generationerna. Om man var väldigt liten eller kanske inte ens född när det som hände hände kanske man kan lära sig något. (10 jan 2022, brännpunkt Västernorrland)

Vi kanske aldrig kommer att veta exakt vad som hände på Flight 93.

We may never know exactly what happened on Flight 93.

Jag tror att det skulle ge oss en känsla av frid att veta vad som hände och varför. Och bara att veta att den som gjorde detta vet vad de gjorde. Du vet, kanske skulle de vara mer försiktiga, kanske inte skada någon annans son och bror.

I think it would give us a sense of peace to know what happened and why. And just to know that whoever did this knows what they did. You know, maybe they'd be more careful, maybe not hurt somebody else's son and brother.

Det finns indikationer på att denna sammanhang också förekommer vid lägre nivåer än de man hittar till exempel i delar av Kina och Indien. Om denna sammanhang också gäller vid nivåer som dominerar i Norge är osäkert. (10 jun 2016, under en intervju)

Det er holdepunkter for at denne sammenhengen også forekommer ved lavere nivåer enn de man finner for eksempel i deler av Kina og India. Om denne sammenhengen også gjelder ved nivåer som dominerer i Norge er usikkert. (10 jun 2016, under et intervju)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!