Sture Pedersen

Jag menar att vi borde ha is i magen. Det varnas för samlingar av folk och skolorna är precis detta. Nu kommer snart påsk och då får vi lite hjälp. Om vi håller ut till påsk, tror jag att det kommer att vara förnuftigt. (23 mar 2020, efter att de stängde skolorna fem dagar före resten av Norge)  Jeg mener vi bør ha is i magen. Det advares om ansamlinger av folk og skolene er nettopp dette. Nå kommer snart påske og da får vi litt drahjelp. Hvis vi holder ut til påske, tror jeg det vil være fornuftig. (23 mar 2020, etter at de stengte skolene fem dager før resten av Norge) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag menar (=ämnar) att vi borde (=torde) ha (=äga) is (=stelnat vatten, fruset vatten) i magen. Det varnas för (=ty, förut, stäv) samlingar av (=avbruten, från, bruten) folk (=människor) och (=et, samt) skolorna är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) detta. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer snart (=om en stund, därnäst, strax) påsk och (=et, samt) då (=emedan, förr) får vi lite (=få) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi håller ut till (=åt, mot) påsk, tror (=antagande, förmoda) jag att det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förnuftigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momenonaror atottot vovi boborordode hoha isos i momagogenon. Dodetot vovarornonasos foföror sosamomlolinongogaror avov fofololkok ocochoh soskokololorornona äror poprorecocisos dodetottota. Nonu kokomommomeror sosnonarortot popåsoskok ocochoh dodå fofåror vovi lolitote hohjojälolpop. Omom vovi hohålolloleror utot totilollol popåsoskok, totrororor jojagog atottot dodetot kokomommomeror atottot vovarora foförornonufoftotigogtot. (23 mar 2020, efter att de stängde skolorna fem dagar före resten av Norge)

Baklänges:  Tgitfunröf arav tta remmok ted tta gaj rort ,ksåp llit tu rellåh iv mO .pläjh etil iv råf åd hco ksåp trans remmok uN .atted sicerp rä anroloks hco klof va ragnilmas röf sanrav teD .negam i si ah edrob iv tta ranem gaJ. (23 mar 2020, efter att de stängde skolorna fem dagar före resten av Norge)

SMS-svenska:

jag m1ar att vi borD ha is i mag1.Dt varnas för samlingar av folk & skolorna R precis Dtta.nu kommR snart påsk & då får vi liT hjälp.om vi HllR ut till påsk,tror jag att Dt kommR att vara förnuftigt. (23 mar 2020, efter att de stängde skolorna fem dagar före resten av Norge)

---

Liknande ordspråk:

Det finns några anledningar till varför kristna borde fira påsk. Herren firade påsk [vid den sista måltiden] natten före sin död. Han tyckte det var väldigt viktigt för honom och hans lärjungar att vara tillsammans under påskmåltiden. Om det är de sista timmarna av ditt liv på jorden, vill du spendera dem med familj och nära vänner. Du vill visa dem den kärlek du har för dem. Det är det vi gör med påsk.

There are a few reasons why Christians should celebrate Passover. The Lord celebrated Passover [at the Last Supper] the night before his death. He felt it was very important for him and his disciples to be together for the Passover meal. If it's the last few hours of your life on Earth, you want to spend that with family and close friends. You want to show them the love that you have for them. That's what we're doing with Passover.

Det kommer att vara många djurgårdare i Wien som firar påsk. Så det blir nog en glad påsk, säger Andersson. (14 mar 2025, efter Djurgårdens seger mot Pafos och avancemang till kvartsfinalen i Conference League.)

Jag menar att detta borde vara klargjort innan påsk, så att vi vet vad vi har att gå vidare med. (15 jan 2015, under intervju)

Eg meiner dette bør vere avklart før påske, så vi veit kva vi har å gå vidare med. (15 jan 2015, under intervju)

Det är lite farligt att lovar att beslutet är klart innan påsk, för plötsligt händer det något. I slutspurt nu kan det dyka upp frågor som man måste klargöra. Men jag hoppas och tror att vi snabbt kan få detta på plats, och att det kanske är möjligt innan påsk. (26 mar 2014, när han blev tillfrågad om ett beslut om E39 före påsk)

Det er litt farleg å love at avgjersla er klar innan påske, for plutseleg skjer det eitt eller anna. I innspurten no kan det dukke opp spørsmål ein må avklare. Men eg håpar og trur at vi raskt kan få dette på plass, og at det kanskje er mogleg før påske. (26 mar 2014, når han ble spurt om en avgjerd om E39 før påske)

Finnmarkingarna kan se fram emot en påsk med massor med snö. Hon anser dock att det är för tidigt för att våren kommer efter påsk. (28 mar 2017, hon beskriver vädret i Finnmark.)

Finnmarkingene kan se fram mot en påske med masse snø. Selv mener hun det er tidlig nok at våren kommer etter påske. (28 mar 2017, hun beskriver været i Finnmark.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!