Lars Bendik Austmo

Båda arterna är mycket skygga och drar sig undan så fort de märker lukten av människor. Det är mycket lyckosamt att få bild på båda två. (8 dec 2015, när han blev tillfrågad om bilden.)  Begge arter er svært sky, og trekker seg unna straks de merker lukta av folk. Det er veldig heldig å få bilde av begge to. (8 dec 2015, da han ble spurt om bildet.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Båda (=bägge) arterna är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skygga och (=et, samt) drar sig undan (=bort) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) de (=dom) märker lukten av (=avbruten, från, bruten) människor. (=folk) Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lyckosamt att få (=lite, ringa, erhålla) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) två. (=tvenne, par)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobådoda arortoterornona äror momycockoketot soskokygoggoga ocochoh dodroraror sosigog unondodanon soså foforortot dode momärorkokeror lolukoktotenon avov momänonnonisoskokoror. Dodetot äror momycockoketot lolycockokososamomtot atottot fofå bobiloldod popå bobådoda totvovå. (8 dec 2015, när han blev tillfrågad om bilden.)

Baklänges:  åvt adåb åp dlib åf tta tmasokcyl tekcym rä teD .roksinnäm va netkul rekräm ed trof ås nadnu gis rard hco aggyks tekcym rä anretra adåB. (8 dec 2015, när han blev tillfrågad om bilden.)

SMS-svenska:

båda artRna R mycket skygga & drar sig undan så fort D mRkR lukt1 av mNniskor.Dt R mycket lyckosamt att få bild på båda 2. (8 dec 2015, när han blev tillfrågad om bilden.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har pratat med våra folk, och detta är inte ett farligt djur för människor. De är mycket skygga och drar sig undan om de upptäcker människor. De enda gångerna våra djurskötare kommer i närkontakt med järven är när de har med mat. (6 mar 2015, fredag morgon, när djurvaktarna upptäckte att en jerv saknades)

Jeg har snakket med våre folk, og dette er ikke et farlig dyr for mennesker. De er veldig sky og trekker seg unna om de oppdager folk. De eneste gangene dyrepasserne våre kommer i nærkontakt med jerven, er når de har med mat. (6 mar 2015, fredag morgen, da dyrepasserne oppdaget at en jerv manglet)

Vi var båda mycket skygga.

We were both very shy.

De är ganska entusiastiska över att återvända och göra bättre än vad de gjorde. Båda lagen verkar vara tävlingsinriktade, med barn som inte drar sig undan för konkurrensen, är mycket beslutsamma och har mycket mod och en stark vilja att lyckas. Det är bra.

They are quite enthusiastic about going back and doing better than they did. Both teams appear to be competitive, with kids who are not shying away from the competition, are very poised and have a lot of gumption and a lot of want-to. That's good.

Makt i namnet går åt båda hållen. Det betyder mycket för människor. Jag tycker att Jacobs historia är mycket viktig och det är något vi inte vill tappa. Samtidigt, när människor hör JWF har de en tydlig bild av vem vi är och vad vi gör, och vi försöker gå vidare från det.

The power of the name cuts two ways. It means a lot to people. I think Jacob's story is very important and that's something we don't want to lose. At the same time, when people hear JWF they have a clear image of who we are and what we do, and we're trying to move beyond that.

De har alltid varit mycket nära varandra. Båda två är mycket tävlingsinriktade, och de kan tävla på full kraft och njuta av det tillsammans eftersom de är i olika lag. De tillbringar mycket tid med att analysera båda lagen och båda spelen.

They've always been very, very close. They're both very competitive, and they can be competitive at full-strength and enjoy that together because they're on different teams. They spend a lot of time analyzing both teams and both games.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!