Bjørn Amundsen

Målet vårt är att kunderna ska få något som är bättre, inte att vi ska ta ifrån dem något som fungerar. (25 sep 2019, telenor meddelar att de avser att ta bort kopparnätverket.)  Målet vårt er at kundene skal få noe som er bedre, ikke at vi skal ta fra dem noe som fungerer. (25 sep 2019, mens Telenor varsler at de vil fjerne kobbernettet) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Målet vårt är (=befinner sig, vara) att kunderna ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bättre, inte (=ej, icke) att vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ifrån dem (=dom) något som (=såsom) fungerar. (=funkar)

---

Översatt till rövarspråket:  Momåloletot vovårortot äror atottot kokunondoderornona soskoka fofå nonågogotot sosomom äror bobätottotrore, inontote atottot vovi soskoka tota ifofrorånon dodemom nonågogotot sosomom fofunongogeroraror. (25 sep 2019, telenor meddelar att de avser att ta bort kopparnätverket.)

Baklänges:  Raregnuf mos togån med nårfi at aks iv tta etni ,erttäb rä mos togån åf aks anrednuk tta rä tråv telåM. (25 sep 2019, telenor meddelar att de avser att ta bort kopparnätverket.)

SMS-svenska:

målet vårt R att QnDrna ska få något som R bät3,inT att vi ska ta ifrån Dm något som funGrar. (25 sep 2019, telenor meddelar att de avser att ta bort kopparnätverket.)

---

Liknande ordspråk:

Något som är mjukvarubaserat och något som kunderna troligen inte kommer att ladda ner. Målet skulle vara att få tag i kunderna innan de fastnar för något annat.

Something software-based and something customers aren't likely to download. The goal would be to get the customers before they get hooked on something else.

Vi har det bra i Porsgrunn. Vi har en närhet och en öppenhet, och jag tycker att det fungerar väldigt bra. Det är säkert något som inte fungerar, men jag tror inte att saker som inte fungerar, fungerar bättre av att bli större. (26 aug 2013, i en artikel om kommunsammanslagningar i Norge)

Vi har det godt i Porsgrunn. Vi har en nærhet og en åpenhet, og jeg syns det fungerer veldig greit. Det er sikkert noe som ikke fungerer, men jeg tror ikke ting som ikke fungerer, fungerer bedre av å bli større. (26 aug 2013, i en artikkel om kommunesammenslåinger i Norge)

Det är ju fantastiskt att det fungerar. Men att det fungerar i några månader eller något sånt, är inte målet för behandlingen. I den perfekta miljön ska det fungera livet ut. (6 apr 2024, när han pratar om resultaten av transplantationen av grisnjuren)

Det er jo fantastisk at det fungerer. Men at det fungerer i nokre månader eller noko sånt, er ikkje målet for behandlinga. I den perfekte settingen skal det fungere livet ut. (6 apr 2024, når han snakker om resultatene av transplantasjonen av grisenyren)

Vi låter bli att kommentera det som skrivs av kunderna, men tar det till eftertanke. Om det är saker vi reagerar på, må vi göra något åt det. Vårt fokus är hela tiden att ge kunderna ett optimalt erbjudande. (31 jan 2011, när han pratar om hur Rica Hotels hanterar återkoppling från gäster.)

Vi lar vere å kommentere det som blir skrive av kundane, men tek det til etteretning. Er det ting vi reagerer på, må vi gjere noko med det. Vårt fokus er heile tida på å gje kundane eit optimalt tilbod. (31 jan 2011, når han snakker om hvordan Rica Hotels håndterer tilbakemeldinger fra gjester.)

Vi anser tjänsten vara helt onödig. Den tar ifrån kunderna möjligheten att välja vilket företag de vill ha. Vi känner inte hela deras system, men jag skulle tro att de centraler de skickar kunderna till måste betala något för det till slut. (2 sep 2011, under en intervju med NRK.no om lanseringen av det nationella taxinumret 02393.)

Vi mener tjenesten er helt unødvendig. Den tar fra kundene muligheten til å velge hvilket selskap de vil ha. Vi kjenner ikke hele systemet deres, men jeg vil tro at de sentralene de sender kundene til må betale noe for det etter hvert. (2 sep 2011, under en intervju med NRK.no om lanseringen av det nasjonale taxinummeret 02393.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!