Jim Ove Johansen

Vi må vara redo för vintern oavsett, men problemen flyttar bara på sig. Vi kan inte vänta på kompensationen, och om vi inte gör det här så kan vi inte öppna. Om vi inte får stöd så måste vi hitta pengarna någon annanstans. (21 okt 2020, att vara redo för vintern)  Vi skal være klar til vinteren uansett, men problemene forflytter seg bare. Vi kan ikke vente på den kompensasjonen, og hvis vi ikke gjør det her så kan vi ikke åpne. Hvis vi ikke får støtte så må vi finne pengene en annen plass. (21 okt 2020, om å være klar til vinteren) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) vintern oavsett, men (=ändock, skada) problemen flyttar bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) sig. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) kompensationen, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) gör (=utför) det här så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) öppna. (=vidga) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) får stöd (=hjälp, support) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) pengarna någon (=en) annanstans.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå vovarora roredodo foföror vovinontoterornon oavovsosetottot, momenon poproroboblolemomenon foflolytottotaror bobarora popå sosigog. Vovi kokanon inontote vovänontota popå kokomompopenonsosatotiononenon, ocochoh omom vovi inontote gogöror dodetot hohäror soså kokanon vovi inontote öpoppopnona. Omom vovi inontote fofåror sostotödod soså momåsostote vovi hohitottota popenongogarornona nonågogonon anonnonanonsostotanonsos. (21 okt 2020, att vara redo för vintern)

Baklänges:  Snatsnanna nogån anragnep attih iv etsåm ås döts råf etni iv mO .anppö etni iv nak ås räh ted rög etni iv mo hco ,nenoitasnepmok åp atnäv etni nak iV .gis åp arab rattylf nemelborp nem ,ttesvao nretniv röf oder arav åm iV. (21 okt 2020, att vara redo för vintern)

SMS-svenska:

vi må vara redo för vintRn oavCtt,m1 problM1 flyttar bara på sig.vi kan inT vNta på komp1sa10n1,& om vi inT gör Dt hR så kan vi inT öppna.om vi inT får stöd så måsT vi hitta p1garna ngn annanstans. (21 okt 2020, att vara redo för vintern)

---

Liknande ordspråk:

Vi pratar om ett underskott på 600-700 miljoner kronor. Det är det, tror jag, som de politiska förhandlingarna i hög grad kommer att handla om: Kan man hitta pengarna någon annanstans, så att det inte är dagpenningstagarna som måste betala för förbättringar någon annanstans i systemet. (8 jun 2025, efter att ha skapat en överblick över Dagpengekommissionens rekommendationer)

Vi taler om, at der er en manko på 600-700 millioner kroner. Det er det, mener jeg, som de politiske forhandlinger i høj grad kommer til at handle om: Kan man finde de penge andre steder, så det ikke er dagpengemodtagerne, der skal betale for forbedringer et andet sted i systemet. (8 jun 2025, efter at have dannet sig et overblik over Dagpengekommissionens anbefalinger)

Kan vi hitta pengarna någon annanstans? Vi har inte kunnat det under de senaste flera åren. De har inte hittats från Rådet eller någon annanstans.

Can we find the money elsewhere? We haven't been able to so far in the past several years. It hasn't been found from the Council or anywhere else.

Då flyttar man väl bara problemet någon annanstans? Återigen måste det vara så att man ska straffas för de brott man begår och ska inte vara ute på gatan. Det måste skärpas till hela vägen från lagstiftning till kriminalvård och inte som idag med en massa mängdrabatt och ungdomsrabatt och socialtjänst som inte lyckas lösa problem. (15 aug 2018, nyhetsartikel om bilbränder i Västsverige)

Om dessa röda linjer hade varit gällande, och om vi hade haft den kunskap vi har idag - för vi hade ju inte det då - så kunde detta vara ett exempel på en röd linje som har överskridits. Insisterar ni på att genomföra det, så måste ni också hitta ert parlamentariskt stöd någon annanstans och inte bara rösterna för denna enskilda överenskommelse. (8 jun 2025, under debatten om en ny parlamentarisk strategi för Enhetlistan.)

Hvis de her røde linjer var gældende, og hvis vi sad med den viden, vi sidder med i dag - for det gjorde vi jo ikke dengang - så kunne det være et eksempel på en rød linje, som er overskredet. Insisterer I på at gennemføre det, så må I også finde jeres parlamentariske grundlag et andet sted og ikke kun stemmerne til denne enkelte aftale. (8 jun 2025, under debatten om en ny parlamentarisk strategi for Enhedslisten.)

Om vi vill prioritera nya områden, måste vi hitta pengarna någon annanstans. Det är inte något enkelt utgångsläge. (8 jun 2025, på en presskonferens där regeringens förslag till en finanslag presenteras.)

Hvis vi vil prioritere nye områder, skal vi finde pengene et andet sted. Det er ikke noget nemt udgangspunkt. (8 jun 2025, på et pressemøde, hvor regeringens forslag til en finanslov præsenteres.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!