Karin Andersen

Denna sak är så oacceptabel att jag idag tidigt tog kontakt både med direktören i NAV och arbets- och integrationsminister Dag Terje Andersen. Jag har bett om att de två omedelbart sätter sig in i ärendet och får rätta till det. (13 maj 2009, efter att en kvinna inte hade fått kontakt med NAV på fem månader)  Denne saka er så uakseptabel at eg i dag tidleg tok kontakt både med direktøren i NAV og arbeids- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen. Eg har bede om at dei to umiddelbart set seg inn i saka og får rydda opp. (13 maj 2009, etter at en kvinne ikke hadde fått kontakt med NAV på fem måneder) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) oacceptabel att jag idag tidigt (=bittida, arla) tog kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) både med (=tillsammans) direktören i NAV (=centrum) och (=et, samt) arbets- och (=et, samt) integrationsminister Dag Terje Andersen. Jag har bett om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) två (=tvenne, par) omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) sätter sig in i ärendet och (=et, samt) får rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenonnona sosakok äror soså oacoccocepoptotabobelol atottot jojagog idodagog totidodigogtot totogog kokonontotakoktot bobådode momedod dodirorekoktotörorenon i NonAVov ocochoh arorbobetotsos- ocochoh inontotegogroratotiononsosmominonisostoteror Dodagog Toterorjoje Anondoderorsosenon. Jojagog hoharor bobetottot omom atottot dode totvovå omomedodelolbobarortot sosätottoteror sosigog inon i ärorenondodetot ocochoh fofåror rorätottota totilollol dodetot. (13 maj 2009, efter att en kvinna inte hade fått kontakt med NAV på fem månader)

Baklänges:  Ted llit attär råf hco tednerä i ni gis rettäs trabledemo åvt ed tta mo tteb rah gaJ .nesrednA ejreT gaD retsinimsnoitargetni hco -stebra hco VAN i nerötkerid dem edåb tkatnok got tgidit gadi gaj tta lebatpeccao ås rä kas anneD. (13 maj 2009, efter att en kvinna inte hade fått kontakt med NAV på fem månader)

SMS-svenska:

d1na sak R så oacCptaBl att jag idag tidigt tog kontakt båD med direktör1 i nav & arBts- & inTgra10nsministR dag tRje anDrs1.jag har Btt om att D 2 omeDlbart sättR sig in i R1Dt & får rätta till Dt. (13 maj 2009, efter att en kvinna inte hade fått kontakt med NAV på fem månader)

---

Liknande ordspråk:

I ljuset av dagens utveckling, där IKT-direktören har avgått med omedelbar verkan, har jag bett arbets- och välfärdsdirektören om en orientering i ärendet. (27 okt 2014, intervju med DN)

I lys av dagens utvikling, der IKT-direktøren har trukket seg med øyeblikkelig virkning, har jeg bedt arbeids- og velferdsdirektøren om en orientering i saken. (27 okt 2014, intervju med DN)

Arbets- och inkluderingsminister Dag Terje Andersen kommer att redogöra både för genomförda åtgärder och för behovet av nya åtgärder och strategier. (13 feb 2009, i en pressmeddelande om NAV.)

Arbeids- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen vil redegjøre både for gjennomførte tiltak og for behovet for nye tiltak og strategier. (13 feb 2009, i en pressemelding om NAV.)

Det är helt nödvändigt med mer pengar, men Arbets- och välfärdsmyndigheten präglas av dålig ledning och eländig styrning från Dag Terje Andersen och regeringen, så det är också nödvändigt med organisatoriska förändringar. (25 feb 2009, under en yttrande)

Det er helt nødvendig med mer penger, men Nav preges av dårlig ledelse og elendig styring fra Dag Terje Andersen og regjeringen, så det er også nødvendig med organisatoriske endringer. (25 feb 2009, under en uttalelse)

Jag kan rekommendera dig att ta kontakt med statsråd Dag Terje Andersen som har ansvaret för att koordinera samiska frågor i regeringen. (8 okt 2008, under en presskonferens tisdag.)

Jeg kan anbefale deg til å ta kontakt med statsråd Dag Terje Andersen som har ansvaret for å koordinere samiske spørsmål i regjeringen. (8 okt 2008, under en pressekonferanse tirsdag)

Terje informerades torsdags eftermiddag om att åklagarmyndigheten har mottagit klagomål på sitt beslut från juni om att inte återuppta den 18 år gamla ärendet, och att klagomålet kommer att skickas till riksåklagaren. Terje tar detta till kännedom och väntar på riksåklagarens behandling av klagomålet. Denna klagomål har ingen koppling till dagens spekulationer om att Terje avgår som statsråd. (30 aug 2018, när han skickade ett textmeddelande till NRK.)

Terje ble torsdag ettermiddag informert om at statsadvokatembetet har mottatt klage på sitt vedtak fra juni om ikke å gjenoppta den 18 år gamle saken, og at klagen blir oversendt Riksadvokaten. Terje tar dette til etterretning og avventer Riksadvokatens behandling av klagen. Denne klagen har ingen sammenheng med dagens spekulasjoner om at Terje går av som statsråd. (30 aug 2018, da han sendte en tekstmelding til NRK.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!