Jon Aasen

Jag ska respektera att de som inte nådde fram i förhandlingarna är ledsna och upprörda, men det finns en gräns för vad man kan skylla folk för. (29 okt 2003, när han avvisar skulderna)  Eg skal respektere at dei som ikkje nådde fram i forhandlingane, er triste og leie, men ein plass går det ei grense for kva ein kan skulda folk for. (29 okt 2003, da han avviser skuldingane) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) respektera (=vördnad, vörda) att de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) nådde fram i förhandlingarna är (=befinner sig, vara) ledsna och (=et, samt) upprörda, men (=ändock, skada) det finns en (=någon) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) skylla folk (=människor) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskoka roresospopekoktoterora atottot dode sosomom inontote nonådoddode fofroramom i foförorhohanondodlolinongogarornona äror loledodsosnona ocochoh upoppoprorörordoda, momenon dodetot fofinonnonsos enon gogroränonsos foföror vovadod momanon kokanon soskokylollola fofololkok foföror. (29 okt 2003, när han avvisar skulderna)

Baklänges:  Röf klof allyks nak nam dav röf snärg ne snnif ted nem ,adrörppu hco ansdel rä anragnildnahröf i marf eddån etni mos ed tta aretkepser aks gaJ. (29 okt 2003, när han avvisar skulderna)

SMS-svenska:

jag ska rSPktRa att D som inT nådD fram i förhandlingarna R ledsna & upprörda,m1 Dt finns 1 grNs för vad man kan skylla folk för. (29 okt 2003, när han avvisar skulderna)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att folk var ledsna, arga och de var upprörda. Men detta var en fantastisk möjlighet. En livstidsmöjlighet.

I know people were sad, angry and they were upset. But this was a great opportunity. An opportunity of a lifetime.

Man måste återfå initiativet för fred genom att få folk att respektera vapenvilan, komma fram till en sammanhängande förhandlingsposition och, när förhandlingarna återupptas den 20 november, få både rebellerna och regeringen ... att göra ytterligare framsteg mot ett fredsavtal.

You have to regain the (peace) momentum by getting people to respect the cease-fire, come up with a coherent negotiating position and when the negotiations resume on November 20, to get the rebels as well as the government ... to make more progress toward a peace accord,

Jag förstår att åkarna är upprörda eftersom vi också är upprörda. Vi vill inte erbjuda sådana här förhållanden till våra åkare men vi gjorde vad vi kunde och vad som var möjligt i den här situationen. Även om vi är ledsna över det här är det vad som kan hända i en vinteridrott. (17 dec 2022, efter kritiken mot den isiga banan i Le Grand Bornand, Annecy.)

Under förhandlingarna nådde vi fram till en atomavtal som inte kan dras tillbaka. Ingen kan annullera den, inte ens herr Trump. (7 jun 2025, idag i samband med en talan i huvudstaden Teheran)

Under forhandlingerne nåede vi frem til en atomaftale, som ikke kan trækkes tilbage. Ingen kan annullere den, ikke en gang Mr. Trump. (7 jun 2025, i dag i forbindelse med en tale i hovedstaden Tehran)

Om folk är upprörda över att Uber inte längre får ha bilar på Londons gator, så ska de inte skylla på myndigheterna, utan rikta kritik mot Uber självt. (8 jun 2025, dagen efter att stadens transportmyndighet återkallade sin licens till Uber)

Hvis folk er vrede over, at kørselstjenesten Uber ikke længere må have biler på vejene i London, så skal de ikke bebrejde myndighederne, men rette skytset mod Uber selv. (8 jun 2025, dagen efter, at byens transportmyndigheder kaldte deres licens til Uber tilbage)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!