Jarle Werner Bjerke

Havet har blivit varmare, och isen drar allt längre norrut. Den vita isen ligger som en spegel och reflekterar solljuset, medan det mörka havet suger till sig solvärmen. Samtidigt som det isfria havet avger värme till omgivningarna. (25 dec 2022, när han blev tillfrågad om de biologiska attackerna mot naturen)  Havet er blitt varmere, og isen trekker stadig lenger nord. Den hvite isen ligger som et speil og reflekterer sollyset, mens det mørke havet suger til seg solvarmen. Samtidig som det isfrie havet avgir varme til omgivelsene. (25 dec 2022, når han ble spurt om de bioligiske angrep på naturen) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Havet har blivit varmare, och (=et, samt) isen drar allt (=allting, alltsammans) längre norrut. Den vita isen ligger som (=såsom) en (=någon) spegel och (=et, samt) reflekterar solljuset, medan (=under tiden) det mörka havet suger (=dåligt) till (=åt, mot) sig solvärmen. Samtidigt (=takt) som (=såsom) det isfria havet avger värme (=hjärtlighet, hetta) till (=åt, mot) omgivningarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohavovetot hoharor boblolivovitot vovarormomarore, ocochoh isosenon dodroraror alolloltot lolänongogrore nonororrorutot. Dodenon vovitota isosenon loligoggogeror sosomom enon sospopegogelol ocochoh rorefoflolekoktoteroraror sosololloljojusosetot, momedodanon dodetot momörorkoka hohavovetot sosugogeror totilollol sosigog sosololvovärormomenon. Sosamomtotidodigogtot sosomom dodetot isosfofroria hohavovetot avovgogeror vovärormome totilollol omomgogivovnoninongogarornona. (25 dec 2022, när han blev tillfrågad om de biologiska attackerna mot naturen)

Baklänges:  Anragninvigmo llit emräv regva tevah airfsi ted mos tgiditmaS .nemrävlos gis llit regus tevah akröm ted nadem ,tesujllos raretkelfer hco legeps ne mos reggil nesi ativ neD .turron ergnäl tlla rard nesi hco ,eramrav tivilb rah tevaH. (25 dec 2022, när han blev tillfrågad om de biologiska attackerna mot naturen)

SMS-svenska:

haVt har blivit varmare,& is1 drar allt lNgre norrut.d1 vita is1 ligGr som 1 sPGl & rFlektRar ¤ljuCt,medan Dt mörka haVt suGr till sig ¤vRm1.samtidigt som Dt isfria haVt avGr vRme till omgivningarna. (25 dec 2022, när han blev tillfrågad om de biologiska attackerna mot naturen)

---

Liknande ordspråk:

Isen flyttar sig allt längre norrut. I Beringhavet smälter isen allt tidigare. På nordsluttningen drar sig isen tillbaka upp till 480–640 kilometer ut i havet.

The ice is moving further and further north. In the Bering Sea the ice leaves earlier and earlier. On the north slope, the ice is retreating as far as 300 or 400 miles offshore.

När isen i havet smälter, som isen på nordpolen, kommer det inte att påverka vattenståndet i havet särskilt mycket, eftersom isen redan befinner sig i vattnet. Men när isen som befinner sig på land smälter, kommer det att leda till ett högre havsnivå. (28 nov 2015, idag)

Når isen i havet smelter, sånn som isen på nordpolen, vil det ikke påvirke vannstanden i havet noe særlig, i og med at isen allerede befinner seg i vannet. Men når isen som befinner seg på land smelter, vil det føre til økt havnivå. (28 nov 2015, i dag")

På Randaberg har du till exempel hav på tre sidor. Havet avger värme på nätterna. Det gör att det blir varmare där än längre in i landet. (12 feb 2025, när han pratade om tidiga potatisarna på Nord-Jæren.)

På Randaberg har du for eksempel sjø på tre kanter. Havet avgir varme om nettene. Det gjør at det blir varmere der enn lenger inn i landet. (12 feb 2025, da han snakket om tidligpotetene på Nord-Jæren.)

Arktis förändras snabbt, snabbare än förväntat. Havet är varmare, och isen drar sig tillbaka. (23 jan 2017, när hon öppnade konferensen Arctic Frontiers i Tromsø på måndag.)

Arktis endrer seg raskt, raskere enn ventet. Havene er varmere, og isen trekker seg tilbake. (23 jan 2017, da hun åpnet konferansen Arctic Frontiers i Tromsø mandag.)

Även om det bara är ett par- tre grader varmare i havet, har vi extrem tillväxt. Produktionen övergår allt du kan få till på land. Havet är ju ett färdigt gödslat system. Det ligger väldigt bra till för att skapa en stor biomassa. (13 apr 2016, nu, när han pratar om potentialet för tångtillväxt.)

Selv om det er bare et par-tre varmegrader i sjøen, har vi ekstrem vekst. Produksjonen overgår alt du kan få til på landjorda. Havet er jo et ferdig gjødslet system. Det ligger veldig godt til rette for å skape en stor biomasse. (13 apr 2016, nå, da han snakker om potensialet til tarevekst.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!