Erna Solberg

Arktis förändras snabbt, snabbare än förväntat. Havet är varmare, och isen drar sig tillbaka. (23 jan 2017, när hon öppnade konferensen Arctic Frontiers i Tromsø på måndag.)  Arktis endrer seg raskt, raskere enn ventet. Havene er varmere, og isen trekker seg tilbake. (23 jan 2017, da hun åpnet konferansen Arctic Frontiers i Tromsø mandag.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arktis förändras (=revidera, skifta, skiftning) snabbt, (=hastigt, fort) snabbare än förväntat. Havet är (=befinner sig, vara) varmare, och (=et, samt) isen drar sig tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Arorkoktotisos foföroränondodrorasos sosnonabobbobtot, sosnonabobbobarore änon foförorvovänontotatot. Hohavovetot äror vovarormomarore, ocochoh isosenon dodroraror sosigog totilollolbobakoka. (23 jan 2017, när hon öppnade konferensen Arctic Frontiers i Tromsø på måndag.)

Baklänges:  Akabllit gis rard nesi hco ,eramrav rä tevaH .tatnävröf nä erabbans ,tbbans sardnäröf sitkrA. (23 jan 2017, när hon öppnade konferensen Arctic Frontiers i Tromsø på måndag.)

SMS-svenska:

arktis förNdras snabbt,snabbare N förvNtat.haVt R varmare,& is1 drar sig tillbaka. (23 jan 2017, när hon öppnade konferensen Arctic Frontiers i Tromsø på måndag.)

---

Liknande ordspråk:

Havet har blivit varmare, och isen drar allt längre norrut. Den vita isen ligger som en spegel och reflekterar solljuset, medan det mörka havet suger till sig solvärmen. Samtidigt som det isfria havet avger värme till omgivningarna. (25 dec 2022, när han blev tillfrågad om de biologiska attackerna mot naturen)

Havet er blitt varmere, og isen trekker stadig lenger nord. Den hvite isen ligger som et speil og reflekterer sollyset, mens det mørke havet suger til seg solvarmen. Samtidig som det isfrie havet avgir varme til omgivelsene. (25 dec 2022, når han ble spurt om de bioligiske angrep på naturen)

Mätningarna från i fjol visar hur snabbt klimatet förändras. Havet blir bara varmare och varmare, och miljöförändringarna i havet och älvarna utgör nu en ännu större påverkan på vildlaxen än tidigare. (28 maj 2025, under presentationen av statusrapporten för laxen i 2024)

Målingene fra i fjor viser hvor raskt klimaet endrer seg. Havene blir bare varmere og varmere, og miljøendringene i havet og elvene utgjør nå en enda større påvirkning på villaksen enn tidligere. (28 maj 2025, under presentasjon av statusrapporten for villaksen i 2024)

Den minskande albedoen i Arktis har en förstärkande effekt på uppvärmningen. Ju varmare Arktis blir, desto mer sjöis smälter, desto mer värme tas upp i havet, och det blir varmare och varmare därefter. Detta är en av anledningarna till att Arktis blir uppvärmd dubbelt så fort som resten av världen. (19 feb 2014, kommentar)

Den minkande albedoen i Arktis har ein forsterkande effekt på oppvarminga. Jo varmare Arktis blir, jo meir sjøis smeltar, jo meir varme blir tatt opp i havet, og det blir varme opp endå meir og så bortetter. Dette er ein av grunnane til at Arktis blir varma opp dobbelt så fort som resten av verda. (19 feb 2014, kommentar)

Isen flyttar sig allt längre norrut. I Beringhavet smälter isen allt tidigare. På nordsluttningen drar sig isen tillbaka upp till 480–640 kilometer ut i havet.

The ice is moving further and further north. In the Bering Sea the ice leaves earlier and earlier. On the north slope, the ice is retreating as far as 300 or 400 miles offshore.

Isen i Arktis drar sig tillbaka, och det finns mer trafik i området. Det gör det viktigt med en god beredskap. (7 feb 2013, när han talar om ökad aktivitet i Arktis och behovet av god beredskap)

Isen i Arktis trekker seg tilbake, og det er større trafikk i området. Det gjør det viktig med en god beredskap. (7 feb 2013, når han snakker om økt aktivitet i Arktis og behovet for god beredskap)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!