Kari Elisabeth Breirem

Det är allvarligt när min klient har fått diagnosen posttraumatiskt stress, som kan kopplas till denna ärenden. Min klient har förlorat en ekonomisk summa på ett sätt. Natalia Olsen skulle ha haft en annan lönsutveckling om vi hade bortsett från denna varningssaken, men det är fortfarande svårt att fastställa vilket lönesteg hon skulle ha haft. (2 sep 2016, under förhandling i överklagandet mot NAV Troms i Hålogaland tingsrätt i Tromsø fredag.)  Det er alvorlig når min klient har fått diagnosen posttraumatisk stress, som kan knyttes til denne saken. Min klient har tapt et økonomisk beløp på et vis. Natalia Olsen ville hatt en annen lønnsutvikling dersom vi hadde tenkt oss denne varslingssaken bort, men det er fremdeles vanskelig å fastslå hvilket lønnstrinn hun ville hatt. (2 sep 2016, under prosedyre i ankesaken mot NAV Troms i Hålogaland lagmannsrett i Tromsø fredag.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) allvarligt när min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) har fått diagnosen posttraumatiskt stress, (=press, påfrestning, jäkt) som (=såsom) kan (=har kunskap i) kopplas till (=åt, mot) denna ärenden. Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) har förlorat en (=någon) ekonomisk (=finansiell, sparsam) summa (=totalbelopp, belopp, total) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt. (=fason) Natalia Olsen skulle ha (=äga) haft en (=någon) annan lönsutveckling om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade bortsett från (=av) denna varningssaken, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) svårt (=krånglig, komplicerat) att fastställa (=bestämma, påvisa, förordna, bekräfta, stadga, konfirmera, spika, fastslå) vilket lönesteg hon skulle ha (=äga) haft.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror alollolvovarorloligogtot nonäror mominon koklolienontot hoharor fofåtottot dodiagognonososenon poposostottotroraumomatotisoskoktot sostotroresossos, sosomom kokanon kokopoppoplolasos totilollol dodenonnona ärorenondodenon. Mominon koklolienontot hoharor foförorlolororatot enon ekokononomomisoskok sosumommoma popå etottot sosätottot. Nonatotalolia Ololsosenon soskokulollole hoha hohafoftot enon anonnonanon lolönonsosutotvovecockoklolinongog omom vovi hohadode boborortotsosetottot fofrorånon dodenonnona vovarornoninongogsossosakokenon, momenon dodetot äror foforortotfofaroranondode sosvovårortot atottot fofasostotsostotälollola vovilolkoketot lolönonesostotegog hohonon soskokulollole hoha hohafoftot. (2 sep 2016, under förhandling i överklagandet mot NAV Troms i Hålogaland tingsrätt i Tromsø fredag.)

Baklänges:  Tfah ah elluks noh getsenöl tekliv allätstsaf tta tråvs ednaraftrof rä ted nem ,nekassgninrav anned nårf ttestrob edah iv mo gnilkcevtusnöl nanna ne tfah ah elluks neslO ailataN .ttäs tte åp ammus ksimonoke ne tarolröf rah tneilk niM .nednerä anned llit salppok nak mos ,sserts tksitamuarttsop nesongaid ttåf rah tneilk nim rän tgilravlla rä teD. (2 sep 2016, under förhandling i överklagandet mot NAV Troms i Hålogaland tingsrätt i Tromsø fredag.)

SMS-svenska:

Dt R allvarligt nR min kli1t har fått diagnos1 posttraumatiskt s3ss,som kan kopplas till d1na R1d1.min kli1t har förlorat 1 ekonomisk summa på ett sätt.natalia ols1 sQlle ha haft 1 annan lönsutVckling om vi haD bortCtt från d1na varningssak1,m1 Dt R fortfaranD svårt att fastställa vilket lönSTg hon sQlle ha haft. (2 sep 2016, under förhandling i överklagandet mot NAV Troms i Hålogaland tingsrätt i Tromsø fredag.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en ganska hopplös uppgift att vara försvarare i denna ärenden. De dokumenten jag har fått, är betydelselösa för min klient. Inte ens översikten över beslagen som har gjorts hemma hos honom, har vi fått. Vi får heller inte svar på våra tilltal till polisen. En PC som polisen har haft sedan gripandet för en månad sedan, har fortfarande inte återlämnats till den misstänktes dotter - som använder den i skolarbete. (10 maj 2005, under ett uttalande till VG om ärendet mot den 37-årige mannen från Østfold.)

Det er en ganske håpløs oppgave å være forsvarer i denne saken. De dokumentene jeg har fått, er betydningsløse for min klient. Ikke engang oversikten over beslagene som er gjort hjemme hos ham, har vi fått. Vi får heller ikke svar på henvendelsene vi retter til politiet. En PC som politiet har hatt siden pågripelsen for en måned siden, er fortsatt ikke tilbakelevert til siktedes datter - som bruker denne i skolearbeid. (10 maj 2005, under en uttalelse til VG om saken mot den 37-år gamle Østfold-mannen.)

Min klient var rädd för sitt liv, min klient var oroad för sin säkerhet. Min klient hade stora bekymmer. Viktigare var att han kände ett stort ångest för att hans passagerare skulle skadas, så han flydde från området.

My client was in fear of his life, my client was in fear for his safety. My client had some great concerns. More importantly he felt a great deal of concern that his passenger was going to be harmed, so he fled the area.

Det här hade inte hänt om min klient inte hade varnat. Han har kämpat i tre år för att polisen inte skulle få tag i ärendet, och kampen har haft stora personliga konsekvenser för min klient. (28 jan 2019, när hon pratar om varnarens roll i ärendet.)

Dette hadde ikke skjedd om min klient ikke hadde varslet. Han har kjempet i tre år for at politiet ikke skulle slippe tak i saken, og kampen har hatt store personlige konsekvenser for min klient. (28 jan 2019, når hun snakker om varslerens rolle i saken.)

De berörda har haft väldigt många svåra frågor i denna ärenden. De har hela tiden haft i tankarna vem som skulle ta Jan Kristensen till livs, men har aldrig fått svar. (29 jul 2015, under rättssalen i Kenya i samband med mordet på Jan Kristensen)

De pårørende har hatt veldig mange vanskelige spørsmål i denne saken. De har hele tiden hatt i tankene hvem som ville Jan Kristensen til livs, men har aldri fått svar. (29 jul 2015, under rettsmøter i Kenya i forbindelse med drapet på Jan Kristensen)

Polisen utredar denna ärenden på grundval av ryktet. Därför har jag också fått greppa till ryktet för att hitta något grepp i denna ärenden. Det finns ingen som kan hitta ett rimligt motiv för min klient. (17 nov 2016, under fängelsemötena i Gjøviks tingsrätt)

Politiet etterforsker denne saken på grunnlag av rykter. Derfor har jeg også måttet gripe til rykter for å finne noe hold i denne saken. Det er ingen som kan finne et fornuftig motiv for min klient. (17 nov 2016, under fengslingsmøtene i Gjøvik tingrett)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!