Øyvind Mortensen

De får lite matrester och sånt, men det är ytterst lite. (16 mar 2010, på kontrollposten i Kiruna.)  De får litt matrester og sånn, men det er yderst lite. (16 mar 2010, på sjekkpunktet i Kirkenes.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) får lite (=få) matrester och (=et, samt) sånt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) lite. (=få)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode fofåror lolitote momatotroresostoteror ocochoh sosånontot, momenon dodetot äror ytottoterorsostot lolitote. (16 mar 2010, på kontrollposten i Kiruna.)

Baklänges:  Etil tsretty rä ted nem ,tnås hco retsertam etil råf eD. (16 mar 2010, på kontrollposten i Kiruna.)

SMS-svenska:

D får liT ma3stR & sånt,m1 Dt R yttRst liT. (16 mar 2010, på kontrollposten i Kiruna.)

---

Liknande ordspråk:

Det var lite konstigt, det var lite extra blickar, pekande och lite viskande och lite sånt. Så det var bra att det var kortvarigt – för det hade blivit lite slitsamt i längden. (19 aug 2023, i 2023, om upplevelsen av att bli igenkänd under Mette-Marit-febern)

Det var litt rart, det var litt ekstra blikk, peking og litt hvisking og litt sånn. Så det var godt at det var kortvarig – for det hadde blitt litt slitsomt i lengden. (19 aug 2023, i 2023, om opplevelsen av å bli gjenkjent under Mette-Marit-feberen)

Det är lite hårklyveri, tycker jag, att han sitter lite på en hög häst. Men det blir fort sånt. Det lättaste försvaret är bara sånt "å det var frekt". (1 sep 2023, efter Diamond League-tävling i Zürich)

Det er litt hårsårt, syns jeg, at han sitter litt på en høy hest. Men det blir fort sånn. Det letteste forsvaret er bare sånn «å det var frekt». (1 sep 2023, etter Diamond League-stevne i Zürich)

En borste kan innehålla både bakterier, matrester och lite av varje. (31 okt 2017, i en artikel på NRK.se om Movember och skäggstilar)

En bart kan inneholde både bakterier, matrester og litt av hvert. (31 okt 2017, i en artikkel på NRK.no om Movember og bartestell)

Det är ju på ett sätt ganska krävande när man har en liten i huset och sånt. Och så har jag varit lite på Sjusjøen, lite i Oslo, lite på Sognsvann, påpekar hon. (11 feb 2025, i en intervju med NRK på tisdag, där hon pratade om sina planer för framtiden och familjen.)

Det er jo på en måte jo krevende når man har ei lita i huset og sånn. Og så har jeg vært litt på Sjusjøen, litt i Oslo, litt på Sognsvann, påpeker hun. (11 feb 2025, i et intervju med NRK tirsdag, hvor hun snakket om sine planer for fremtiden og familien.)

Ja, det är mycket möjligt att man var lite rostig där. Det är lite ovant med timingen och sånt, men det kommer sig. Det var egentligen lite bra att komma in och få en sådan, då ser man att man har varit skadad. (1 okt 2017, efter matchen mot Lilleström.)

Ja, det er mye mulig man var litt rusten der. Det er litt uvant med timingen og sånt, men det kommer seg. Det var egentlig litt godt å komme inn å få en sånn en, da ser man at man har vært skadet. (1 okt 2017, etter kampen mot Lillestrøm.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!