Jens Johan Hjort

Den här gången valde jag att ta en låtskrivare som 'ligger under torven', så att det inte ska bli några problem kring det. (17 sep 2011, när han pratade om sin nya sång till NRK)  Denne gangen valgte jeg å ta en låtskriver som 'ligger under torva', slik at det ikke skal bli noen problemer rundt det. (17 sep 2011, da han snakket om sin nye sang til NRK) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här gången valde jag att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) låtskrivare som (=såsom) 'ligger under (=nedanför, mirakel) torven', så (=odla, plantera) att det inte (=ej, icke) ska (=skall) bli (=bliva) några problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) kring det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohäror gogånongogenon vovaloldode jojagog atottot tota enon lolåtotsoskokrorivovarore sosomom 'loligoggogeror unondoderor totororvovenon', soså atottot dodetot inontote soskoka bobloli nonågogrora poproroboblolemom kokrorinongog dodetot. (17 sep 2011, när han pratade om sin nya sång till NRK)

Baklänges:  Ted gnirk melborp argån ilb aks etni ted tta ås ,'nevrot rednu reggil' mos eravirkstål ne at tta gaj edlav negnåg räh neD. (17 sep 2011, när han pratade om sin nya sång till NRK)

SMS-svenska:

d1 hR gång1 valD jag att ta 1 låtskrivare som 'ligGr unDr torv1',så att Dt inT ska bli några problM kring Dt. (17 sep 2011, när han pratade om sin nya sång till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det bästa för klimatet är att torven får vara orörd – och att de utdikade våtmarker där torven ligger ska återställas genom återvätning. Det skulle bromsa klimatutsläppgen och är enligt FN:s klimatpanel en av de snabbaste klimatåtgärderna som går att göra. (29 maj 2023, i en officiell hållning och rekommendation från myndigheten.)

Felfläckan låg inte i torven. Den låg i leran under torven. Det blev den svagaste delen av systemet.

The failure plane was not in the peat. It was in the clay below the peat. That became the weakest part of the system.

Jag tror att det finns några låtskrivare som är helt lysande som kan skriva och sedan tror jag att det finns några låtskrivare som jag, jag har problem med att skriva refrängtexter, men jag kan skriva en låt som en berättelse, så där.

I think there are some songwriters who are just brilliant who can write and then I think there are some songwriters who can like me I have a problem writing chorus lyrics but I can write a song in a story like that.

Jag kände att jag behövde en injektion av ny fräschör från en annan låtskrivare för att göra det här till ett bra, flytande och lättlyssnat album. Så jag valde att skriva med en mycket god vän till mig, Todd Sharp. Kombinationen av keyboard och gitarrskrivande tillsammans var intressant. Vi är väldigt kompatibla som låtskrivare.

I felt that I needed an injection of freshness from another writer to make this a good, flowing, easy-to-listen-to album. So I elected to write with a very good friend of mine, Todd Sharp. The combination of the keyboard and guitar writing together was interesting. We're very compatible as writers.

Det var frost i marken, så det brände endast på ytan och inte ner i torven. Hade det varit torrt och inte frosten i marken hade branden spridit sig ner i torven och förstört rötterna på växterna, men det gjorde det inte eftersom branden var frusen. (23 sep 2013, idag)

Det var frost i bakken, så det brant kun på overflaten og ikke ned i torva. Hadde det vært tørt og ikke tele i bakken hadde brannen spredt seg ned i torva og ødelagt røttene på plantene, men det gjorde det ikke fordi brannen var frossen. (23 sep 2013, i dag)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!