Frode Overland Andersen

Norska sakkunnigmyndigheter ger tillstånd för vilka satelliter som kan ladda ner sina data via SvalSat. Alla data som laddas ned till SvalSat går till kommersiella företag eller offentliga rymdorgan. Data är tillgängliga, antingen gratis eller kommersiellt. Inga data levereras direkt till militära användare, inte ens norska. (9 nov 2011, när han förklarar användningen av SvalSat)  Norske fagmyndigheter gir tillatelse til hvilke satellitter som kan lese ned sine data via SvalSat. Alle data nedlest til SvalSat går til kommersielle selskaper eller offentlige romfartsorganisasjoner. Dataene er tilgjengelige, enten fritt eller kommersielt. Ingen data leveres direkte til militære brukere, heller ikke norske. (9 nov 2011, når han forklarer bruken av SvalSat) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norska sakkunnigmyndigheter ger tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) för (=ty, förut, stäv) vilka satelliter som (=såsom) kan (=har kunskap i) ladda (=fylla) ner (=ned) sina (=avta, tryta) data (=fakta, datorer inte, uppgifter) via (=förbi, igenom) SvalSat. Alla (=varje, samtliga) data (=fakta, datorer inte, uppgifter) som (=såsom) laddas ned (=ner) till (=åt, mot) SvalSat går till (=åt, mot) kommersiella företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) eller (=alternativt) offentliga rymdorgan. Data (=fakta, datorer inte, uppgifter) är (=befinner sig, vara) tillgängliga, antingen gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) eller (=alternativt) kommersiellt. Inga data (=fakta, datorer inte, uppgifter) levereras direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) militära användare, (=klient, brukare) inte (=ej, icke) ens norska.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonororsoskoka sosakokkokunonnonigogmomynondodigoghohetoteror gogeror totilollolsostotånondod foföror vovilolkoka sosatotelollolitoteror sosomom kokanon loladoddoda noneror sosinona dodatota vovia SosvovalolSosatot. Alollola dodatota sosomom loladoddodasos nonedod totilollol SosvovalolSosatot gogåror totilollol kokomommomerorsosielollola foföroretotagog elolloleror ofoffofenontotloligoga rorymomdodororgoganon. Dodatota äror totilollolgogänongogloligoga, anontotinongogenon gogroratotisos elolloleror kokomommomerorsosielolloltot. Inongoga dodatota lolevoverorerorasos dodirorekoktot totilollol momilolitotärora anonvovänondodarore, inontote enonsos nonororsoskoka. (9 nov 2011, när han förklarar användningen av SvalSat)

Baklänges:  Aksron sne etni ,eradnävna arätilim llit tkerid sarerevel atad agnI .tlleisremmok relle sitarg negnitna ,agilgnägllit rä ataD .nagrodmyr agiltneffo relle gateröf alleisremmok llit råg taSlavS llit den saddal mos atad allA .taSlavS aiv atad anis ren addal nak mos retilletas akliv röf dnåtsllit reg retehgidnymginnukkas aksroN. (9 nov 2011, när han förklarar användningen av SvalSat)

SMS-svenska:

norska sakQnnigmyndighetR Gr tillstånd för vilka satLitR som kan ladda nR sina data via svalsat.alla data som laddas ned till svalsat går till kommRsiLa företag LR off1tliga rymdorgan.data R tillgNgliga,anting1 gratis LR kommRsiLt.inga data levRRas direkt till militRa anvNdare,inT 1s norska. (9 nov 2011, när han förklarar användningen av SvalSat)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte rätt att data är tillgängliga fritt eller kommersiellt. Ett exempel är tyska TerraSar-X där vidareförsäljning regleras enligt en egen lagstiftning. Data levereras direkt till militära användare, till exempel kanadensiska Radarsat som levererar till den norska militära underrättelsetjänsten och vidare till operativa avdelningar. (9 nov 2011, när han reagerar på Utrikesdepartementets förklaring)

Det er ikke riktig at dataene er tilgjengelige fritt eller kommersielt. Et eksempel er tyske TerraSar-X der videresalg er regulert etter et eget lovverk. Data leveres direkte til militære brukere, for eksempel kanadiske Radarsat som leverer til den norske militære etterretningstjenesten og videre til operative avdelinger. (9 nov 2011, når han reagerer på Utenriksdepartementets forklaring)

Jag är också själv Facebook-användare. Och jag tycker inte att mina data ska användas till vad som helst. Men vi måste komma ihåg att den användning som forskare har är annorlunda jämfört med kommersiella företag. Vi säljer inte data, vi tjänar inte pengar på det, vi missbrukar inte människors data. Folk får inte använda sina data, om de inte uttryckligen har gett tillstånd till det. Så jag tycker att det finns en mycket stor skillnad mellan forskningsanvändning och kommersiell användning av data. (8 jun 2025, när Jakob Linaa Jensen talade om skillnaden mellan forskningsanvändning och kommersiell användning av data)

Jeg er også selv Facebook-bruger. Og jeg synes ikke, mine data skal bruges til alt muligt. Men vi skal huske på, at den brug som forskere har, er anderledes end kommercielle virksomheder. Vi sælger ikke data, vi tjener ikke penge på det, vi misbruger ikke folks data. Folk får ikke brugt deres data, medmindre de udtrykkeligt har givet tilladelse til det. Så jeg synes, der er en meget stor forskel på forskningsbrug og kommerciel brug af data. (8 jun 2025, når Jakob Linaa Jensen talte om forskellen på forskningsbrug og kommerciel brug af data)

Ingen av satelliterna som tas emot vid KSATs markstationer är militära. Det finns dock ett ökande antal så kallade "dual use" satelliter. Data från dessa kan köpas av militära användare. Varje gång det kommer en ansökan, så kontrollerar vi om denna satellit har tillstånd att ha kontakt med SvalSat. (9 nov 2011, när han förklarar användningen av SvalSat)

Ingen av satellittene som nedleses ved KSATs bakkestasjoner, er militære. Det er imidlertid et økende antall såkalte «dual use» satellitter. Data fra disse kan kjøpes av militære brukere. Hver gang det kommer inn en søknad, så sjekker vi om denne satellitten har konsesjon til å ha kontakt med SvalSat. (9 nov 2011, når han forklarer bruken av SvalSat)

Alla offentliga register som lagrar känsliga eller samhällskritiska data må lagra data på servrar i Norge, och att registren må drivas av norska företag. (5 maj 2017, förslaget att säkra datalagring i Norge)

Alle offentlige registre som lagrer sensitive eller samfunnskritiske data må lagre data på servere i Norge, og at registrene må driftes av norske selskap. (5 maj 2017, om forslaget til å sikre datalagring i Norge)

Det affärssamhället inte tål data som är 10 år gammalt, varför skulle alla andra användare tolerera data som snart blir gammalt efter att det kommer ut? ... Om landet vill ha föråldrad data eller felaktig data, så får de vad de betalar för.

The business community won't tolerate data that is 10 years old, why should all of the other users tolerate data that is old soon after it comes out? ... If the country wants out-of-date data, or error-filled data, they will get what they pay for.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!