Anette Gilje

Våra medlemmar säger att de får besked om att de blir helt friska om de gör metoden rätt. Om de inte blir friska, är det deras egen fel. (7 nov 2011, när hon pratade med NRK)  Det våre medlemmer sier er at de får beskjed om at de blir helt friske om de gjør metoden riktig. Hvis de ikke blir friske, er det deres egen feil. (7 nov 2011, da hun snakket med NRK) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra medlemmar säger att de (=dom) får besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) blir helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) friska om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) gör (=utför) metoden rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) blir friska, är (=befinner sig, vara) det deras egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårora momedodlolemommomaror sosägogeror atottot dode fofåror bobesoskokedod omom atottot dode bobloliror hoheloltot fofrorisoskoka omom dode gogöror mometotododenon rorätottot. Omom dode inontote bobloliror fofrorisoskoka, äror dodetot doderorasos egogenon fofelol. (7 nov 2011, när hon pratade med NRK)

Baklänges:  Lef nege sared ted rä ,aksirf rilb etni ed mO .ttär nedotem rög ed mo aksirf tleh rilb ed tta mo dekseb råf ed tta regäs rammeldem aråV. (7 nov 2011, när hon pratade med NRK)

SMS-svenska:

våra medlMar säGr att D får Bsked om att D blir hLt friska om D gör metod1 rätt.om D inT blir friska,R Dt Dras eg1 fL. (7 nov 2011, när hon pratade med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi vill bara vara säkra på att våra barn är så friska som möjligt. Om deras kroppar är friska så är även deras sinnen friska.

We just want to be sure our kids are healthy as can be. If their bodies are healthy, then their minds are healthy.

Jag säger att det finns andra människor som har blivit friska med den här metoden. Men det är långt ifrån alla som blir det. (8 jun 2025, berättar om sin behandling)

Jeg siger, at der findes andre mennesker, som er blevet raske med den her metode. Men det er langt fra alle, som bliver det. (8 jun 2025, fortæller om sin behandling)

Jag tror att vissa människor har glömt att vi fortsätter att vinna trots att vi inte är 100 procent friska. När vi blir helt friska kommer vi kunna spela med vem som helst.

I think some people have forgotten that we've continued to keep winning even though we're not 100 percent healthy. When we get completely healthy, we'll be able to play with anyone.

Att säga att de är friska tycker jag blir helt fel, för om de är friska så har de inte symptom, och då ska de heller inte ha behandling. (4 nov 2016, under junior-VM i Rumänien i februari.)

Å si at de er friske synes jeg blir helt feil, for hvis de er friske så har de ikke symptomer, og da skal de heller ikke ha behandling. (4 nov 2016, under junior-VM i Romania i februar.)

Dagen efter var de friska igen. Alltså helt friska. Nästan för friska. (19 nov 2009, på parets hemsida)

Dagen etter var de friske igjen. Altså helt friske. Nesten for friske. (19 nov 2009, på parets hjemmeside)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!