Fredrik Broms

Knölvalen är det djur som har de längsta vandringarna av alla djur på jorden. De äter sig feta här i norr på hösten och vintern, innan de drar till varmare trakter för att fortplanta sig. (13 nov 2014, när forskarna började dokumentera valarna i Kallfjorden)  Knølhvalen er det pattedyret som har de lengste vandringene av alle dyr på jorden. De spiser seg tykke her i nord om høsten og vinteren, før de drar til varmere strøk for å formere seg. (13 nov 2014, når forskerne begynte å dokumentere hvalene i Kaldfjorden) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Knölvalen är (=befinner sig, vara) det djur (=människa, kreatur) som (=såsom) har de (=dom) längsta vandringarna av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) djur (=människa, kreatur) på (=ettrig, kungen, villig) jorden. (=världen) De (=dom) äter sig feta här i norr (=nord) på (=ettrig, kungen, villig) hösten och (=et, samt) vintern, innan (=före) de (=dom) drar till (=åt, mot) varmare trakter för (=ty, förut, stäv) att fortplanta (=reproducera) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Koknonölolvovalolenon äror dodetot dodjojuror sosomom hoharor dode lolänongogsostota vovanondodrorinongogarornona avov alollola dodjojuror popå jojorordodenon. Dode ätoteror sosigog fofetota hohäror i nonororror popå hohösostotenon ocochoh vovinontoterornon, inonnonanon dode dodroraror totilollol vovarormomarore totrorakoktoteror foföror atottot foforortotpoplolanontota sosigog. (13 nov 2014, när forskarna började dokumentera valarna i Kallfjorden)

Baklänges:  Gis atnalptrof tta röf retkart eramrav llit rard ed nanni ,nretniv hco netsöh åp rron i räh atef gis retä eD .nedroj åp rujd alla va anragnirdnav atsgnäl ed rah mos rujd ted rä nelavlönK. (13 nov 2014, när forskarna började dokumentera valarna i Kallfjorden)

SMS-svenska:

knölval1 R Dt djur som har D lNgsta vandringarna av alla djur på jord1.D ätR sig feta hR i norr på höst1 & vintRn,innan D drar till varmare traktR för att fortplanta sig. (13 nov 2014, när forskarna började dokumentera valarna i Kallfjorden)

---

Liknande ordspråk:

Tillbaka i den förhistoriska djungeln blev alla djur som litade på andra djur uppätna. De enda som överlevde för att fortplanta sig var de som instinktivt fruktade alla och bet dem i huvudet. Detta förklarar varför så många människor, som konstnärer, som litar på sina instinkter, beter sig som krokodiler.

Back in the prehistoric jungle, all the animals who trusted other animals got eaten. The only ones who survived to reproduce were the ones who instinctively feared everybody and bit their heads off. This explains why so many people, like artists, who trust their instincts, behave like crocodiles.

I år registrerades 203 djur, varav 21 kalvar och 182 äldre djur. Antalet är som förväntat något lägre på vintern än i fjolårsvintern, då det hittades 214 djur. (26 feb 2024, måndag i en pressmeddelande)

I år vart det registrert 203 dyr, av desse var det 21 kalvar og 182 eldre dyr. Talet er som forventa noko lågare i vinter enn i fjor vinter, då det vart funne 214 dyr. (26 feb 2024, måndag i en pressemelding)

Och Gud talade till Noa och hans söner med honom och sade: / Se, jag upprättar mitt förbund med dig och dina efterkommande; / och med alla levande varelser som är med dig, av fågel, boskap och alla jordens djur som är med dig, alla som går ut ur arken, alla djur på jorden.

And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying, / And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; / And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

Små koller får små kalvar. De blir gärna födda sent på säsongen och har för lite tid att växa innan vintern. Då har vi en nedåtgående spiral med små djur som avlar små djur framöver. (17 okt 2024, när hon pratar om viktnedgång hos unga kollar.)

Små koller får små kalvar. Dei blir gjerne fødde seint i sesongen og har for lita tid til å vekse før vinteren. Då har vi ein nedadgåande spiral med små dyr som avlar små dyr framover. (17 okt 2024, når hun snakker om vektnedgang hos unge koller.)

Och HERREN talade till Mose och Aron och sade till dem: "Säg till Israels barn: Dessa djur får ni äta bland alla djur som finns på jorden."

And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them, / Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!